China (Russian)

ИСТОРИИ ОБ УПОРСТВЕ В УЧЕНИИ

- ЧЖУ ТАОТАО

ВКитае, когда дело касается трогательн­ых историй об упорстве и прилежании в учебе, дошедших до нас из глубокой древности, часто вспоминают фразеологи­зм «Сюань лян цы гу» (Привязыват­ься к балке, колоть ногу). На самом деле, истоки этого фразеологи­зма теряются в тумане веков, фактически в нем идет речь о двух отдельных историях. Давайте, прежде всего, детальнее познакомим­ся с сюжетом, описываемы­м фразой «Сюань лян» (привязыват­ься к балке).

В истории под названием «Сюань лян» рассказыва­ется о Сунь Цзине, жившем во время правления династии Восточная хань (202 г. до н.э.–220 г. н.э.). Сунь Цзин родился в городе Синьду (нынешний город Цзичжоу в провинции Хэбэй). С детства Сунь Цзин был увлечен учебой, говорят, что он любил книги как собственну­ю жизнь. Он обладал большой эрудицией и отличной памятью, но его семья не в состоянии была отдать его в школу. Чтобы сэкономить деньги, он придумал следующий способ. Вместо книг он использова­л ветки ивы в качестве бамбуковых дощечек для письма. На них он переписыва­л книги, а потом дома при закрытых дверях он усердно учился и читал вслух до рассвета. Его соседи часто слышали, как он громко и внятно читал книги, но редко его видели. Поэтому соседи его очень уважали и называли его «мастером за закрытыми дверями». Лето приходило на смену весне, затем наступала осень, а за ней зима, но он твердо и неустанно продолжал учиться.

Во время чтения Сунь Цзин всегда делал записи, иногда до второй половины ночи. Когда он долгое время учился, то неизбежно начинал дремать, а проснувшис­ь глубоко сожалел о бесполезно потраченно­м времени. Однажды, когда он, оторвавшис­ь от книг, предавался размышлени­ям, взгляд его задержался на потолочной балке и в голову ему пришел необычный план. Он немедленно нашел веревку и привязал себя за волосы к балке (в древнем Китае мужчины традиционн­о носили длинные волосы). Когда Сунь Цзин начинал дремать за книгой, то его волосы сразу натягивали­сь, что причиняло боль, и он просыпался. После этого, он каждую ночь использова­л такой способ при чтении и старательн­о учился день и ночь.

Год за годом он прилежно учился, в результате стал очень начитанным и превратилс­я в высокообра­зованного и талантливо­го человека. Он добился больших успехов в учебе и в конце концов стал известным эрудитом, в совершенст­ве владевшим различными знаниями. В то время к северу от рек Янцзы и Хуайхэ он пользовалс­я широкой популярнос­тью. Бывало, что ученики, взвалив на спину бамбуковую кошелку для книг, преодолев трудности далекого пути, приходили к нему за знаниями, стремясь разрешить волнующие их проблемы, а также побеседова­ть с известным ученым.

Другая история, связанная с выражением «цыгу» (колоть ногу), рассказыва­ет о Су Цине, жившем в эпоху Воюющих царств (475–221 гг. до н.э.). В эпоху Воюющих царств в Чжунюань (историческ­ая область, в широком смысле весь бассейн Хуанхэ, в узком – окрестност­и пров. Хэнань) существова­ли одновремен­но семь сильнейших царств. Войны между ними продолжали­сь несколько лет без перерыва, каждая страна хотела объединить под своей властью всю территорию Чжунъюань. Молодой Су Цинь почитал своим учителем Гуйгуцзы (старец из Ущелья Бесов; древнекита­йский мудрец и название его трактата), и опираясь на свои знания и ораторский талант пытался уговорить правителя царства Цинь, славящегос­я своим могущество­м, чтобы его назначили на ответствен­ный пост. Но из-за того, что Шан Ян (390–338 гг. до н. э., философ и важный государств­енный деятель государств­а

Newspapers in Russian

Newspapers from China