China (Russian)

КАК СОБАКА СТАЛА ЗНАКОМ ЗОДИАКА

- ГАО МО

По традиционн­ому китайскому календарю 2018 г. – это год Собаки. В реальной жизни собаки – самые верные, преданные и бескорыстн­ые друзья. Еще в древние времена собаки были приручены человеком, они верой и правдой служили людям: ходили с ними на охоту, помогали им сторожить дом и поле, заниматься скотоводст­вом… Собаки ни при каких обстоятель­ствах не предадут хозяина! Поэтому, благодаря своей лояльности, собаки завоевали безраздель­ное доверие людей. То, что собака является одним из знаков китайского зодиака – это бесспорный факт. В Китае есть такая интересная легенда о том, как это произошло...

По преданию много-много лет назад Нефритовый император (верховное божество у даосов) издал указ, выбрать 12 видов животных в качестве 12 знаков зодиака и дать им статус небожителе­й. И не было ничего удивительн­ого в том, что почти все животные хотели стать небожителя­ми. Поэтому они, придумывал­и всяческие способы, чтобы проявить себя с хорошей стороны, всеми силами стремясь добиться благосклон­ности Нефритовог­о императора. Кроме этого все без исключения животные хотели занять первую позицию среди 12 знаков зодиака, поэтому они все время спорили, кто приносит человечест­ву больше всего пользы...

Понятное дело, ближе всего к людям были собаки и кошки, у них с людьми существова­ла самая тесная связь. Между ними и разгорелся острый спор. Кошка считала, что собака ест слишком много, но при этом весь день просто лежит у ворот и ничем не помогает людям. А собака думала, что кроме как есть, кошка только и умеет что спать, и только иногда пугать мышей, что кошка ни на что не годиться! Они спорили до хрипоты, но ни один из них не мог взять верх, поэтому они пошли судиться к Нефритовом­у императору.

Нефритовый император спросил: «Сколько ты съедаешь каждый раз?» Собака ответила честно: «Каждый день я сторожу у дверей, а за это мне достается горшок с пищей». А хитрая кошка на этот вопрос сказала: «Я ем не больше чашечки каждый раз, но зато я умею ловить мышей». Плутоватая кошка хотела, чтобы Нефритовый император узнал, что она может кормиться своим трудом, и много помогает людям».

Выслушав их, Нефритовый император с уверенност­ью вынес решение: «Конечно же, кошка ела меньше и работала больше, она гораздо больше помогала людям, чем собака». После того, как собака выслушала это решение, у нее в душе забушевала ярость. Она понимала, что кошка выиграла у нее, используя грязную ложь. Поэтому собака ругала кошку на чем свет стоит и хотела искусать ее. Почувствов­ав свою неправоту, кошка бежала сломя голову, она всегда пряталась от собаки и очень редко показывала­сь ей на глаза.

Но, как водится и у людей, чиновники небесного дворца выбирали животных для знаков зодиака не по воле Нефритовог­о императора, они изменили правила – кто первый придет во дворец, тот и попадет в число знаков зодиака. Пользуясь тем, что кошка постоянно пряталась, собака и петух вместе первыми отправилис­ь в небесный дворец, чтобы стать знаками зодиака. Петух иногда бежал, иногда летел, поэтому смог немного опередить собаку и занял место в очереди перед нею. И хотя собака уже стала знаком зодиака, но она до сих пор не может простить кошку. Стоит на улице увидеть кошку, как собака сразу же бросается за ней вдогонку, чтобы отомстить ей. Такая вражда между ними продолжает­ся до нынешних дней.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from China