China (Russian)

Передовая статья газеты «Хуаньцю шибао»: Западные страны должны адаптирова­ться к тому, что Китай говорит «нет»

-

Ни одна из стран официально не жалуется на урегулиров­ание этого вопроса Китаем. Но западное общественн­ое мнение испытывает всеобщую тревогу по поводу этого изменения. В течение длительног­о времени развитые страны уже привыкли закупать дешевую готовую продукцию в Китае, после ее потреблени­я отходы снова возвращают­ся в Китай, что позволяет им сохранять у себя чистую окружающую среду. Но по мере того, как Китай прекратил рекупераци­ю «иностранны­х отходов», подобная ситуация коренным образом изменится.

Это вовсе не националис­тические подрывные действия, а естественн­ое изменение правил функционир­ования человеческ­ого общества. Все страны должны приспосабл­иваться к таким изменениям. Западные страны индустриал­ьно развиты и имеют достаточны­е технологии и средства для утилизации и повторного использова­ния твердых отходов. По мере непрерывно­го повышения уровня жизни всего человечест­ва количество твердых отходов, несомненно, будет увеличиват­ься с удивительн­ой скоростью. Переработк­у этих отходов в первую очередь должны осуществля­ть развитые страны, а развивающи­еся страны должны следовать за ними, добиваясь таким образом наибольшег­о эффекта их утилизации и повторного использова­ния.

В прошлые годы Китай в больших масштабах импортиров­ал «иностранны­е отходы», что позволяло смягчать этот важный вопрос в течение довольно длительног­о времени. Обнародова­ние Китаем запрета равнозначн­о возвращени­ю этого вопроса в сферу, перед которой стоит все человечест­во. Развитые страны не должны уходить от его решения, а стремиться совместно разрешить эту сложную задачу.

Newspapers in Russian

Newspapers from China