РУС­СКИЙ ЯЗЫК В РЕ­ГИ­ОНЕ «ЦЗИН-ЦЗИНЬ-ЦЗИ»

China (Russian) - - ОБЩЕСТВО - ГАО МО, фото ав­то­ра

20-22 ап­ре­ля в го­ро­де Шиц­зячжу­ан (пров. Хэб­эй, Се­вер­ный Ки­тай) про­шел 2-й кон­курс рус­ско­го язы­ка на кубок «Сэ­ньт­эн». На этот раз в нем при­ни­ма­ли уча­стие студенты

19 ву­зов ре­ги­о­на «Цзин-Цзинь

Цзи» (Цзин – Пе­кин, Цзинь – Тяньц­зинь, Цзи – Хэб­эй). Цель кон­кур­са – сти­му­ли­ро­вать об­мен и со­труд­ни­че­ство меж­ду ву­за­ми. Зам­пред­се­да­те­ля Ки­тай­ской ас­со­ци­а­ции пре­по­да­ва­те­лей рус­ско­го язы­ка и ли­те­ра­ту­ры (КАПРЯЛ), зам­ди­рек­то­ра Ин­сти­ту­та ино­стран­ных язы­ков Сто­лич­но­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та

Суй Жань, сек­ре­тарь парт­ко­ма Ин­сти­ту­та ино­стран­ных язы­ков Хэб­эй­ско­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та Ван Синь­пин и ген­ди­рек­тор Хэб­эй­ской ком­па­нии меж­ду­на­род­ной тор­гов­ли «Сэ­ньт­эн» (Senton) Чжан Яо­сюн при­ня­ли уча­стие в це­ре­мо­нии от­кры­тия кон­кур­са, вы­сту­пив с при­вет­стви­я­ми в ад­рес участ­ни­ков кон­кур­са.

Со­глас­но усло­ви­ям кон­кур­са участ­ни­ки бы­ли раз­де­ле­ны на две груп­пы – сту­ден­тов млад­ших и стар­ших кур­сов. В хо­де со­стя­за­ний со­сто­я­лись пись­мен­ный и уст­ный эта­пы. В кон­кур­се при­ня­ли уча­стие 72 сту­ден­та – Пе­кин­ско­го уни­вер­си­те­та, Пе­кин­ско­го уни­вер­си­те­та язы­ка и куль­ту­ры,

2-го пе­кин­ско­го и тяньц­зинь­ско­го иня­зов, Нань­кай­ско­го и Хэб­эй­ско­го уни­вер­си­те­тов, Хэб­эй­ско­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та и дру­гих, все­го бы­ли пред­став­ле­ны уча­щи­е­ся 19 ву­зов.

По ре­зуль­та­там жест­кой кон­ку­рен­ции 1-ю пре­мию в груп­пе сту­ден­тов млад­ших кур­сов по­лу­чи­ли Лю Иц­зе (шко­ла меж­ду­на­род­ных дел «Бинь­хай» при Тяньц­зинь­ском уни­вер­си­те­те ино­стран­ных язы­ков), Су­ньц­зя Жо­линь (Пе­кин­ский уни­вер­си­тет язы­ка и куль­ту­ры) и Дун Сим­эн (Пе­кин­ский уни­вер­си­тет язы­ка и куль­ту­ры). Пер­вой пре­ми­ей сре­ди стар­ше­курс­ни­ков на­граж­де­ны Чжоу Сыц­зи (Пе­кин­ский уни­вер­си­тет), Ду Юй­ху­эй (Сто­лич­ный пе­да­го­ги­че­ский уни­вер­си­тет) и Ли Мэнъ­юй (На­род­ный уни­вер­си­тет Ки­тая).

Кон­курс рус­ско­го язы­ка для сту­ден­тов ву­зов «Цзин-Цзинь

Цзи» со­сто­ял­ся два­жды, пер­вый про­во­ди­ли в про­шлом го­ду. Руководитель орг­ко­ми­те­та кон­кур­са, де­кан фа­куль­те­та рус­ско­го язы­ка Ин­сти­ту­та ино­стран­ных язы­ков Хэб­эй­ско­го пе­да­го­ги­че­ско­го уни­вер­си­те­та Ван Хун­цин ска­зал, что по уров­ню кон­ку­рен­ции, вли­я­тель­но­сти, ор­га­ни­за­ции, непо­сред­ствен­но­му про­ве­де­нию со­рев­но­ва­ний и усло­ви­ям кон­курс это­го го­да за­мет­но от­ли­чал­ся от пер­во­го. Осо­бен­но раз­ни­ца про­яви­лась в том, что участ­во­вав­шие в кон­кур­се ву­зы пред­ста­ви­ли вы­со­кой уро­вень обу­че­ния рус­ско­му язы­ку в ре­ги­оне «Цзин-Цзинь-Цзи». Кро­ме то­го, в эта­пах для млад­ших кур­сов в этом го­ду из­ме­ни­ли фор­мат «во­прос-от­вет» про­шло­го го­да по стра­но­ве­де­нию на за­слу­ши­ва­ние пе­ре­во­да с рус­ско­го язы­ка на ки­тай­ский.

Зам­пред­се­да­те­ля Ки­тай­ской ас­со­ци­а­ции пре­по­да­ва­те­лей рус­ско­го язы­ка и ли­те­ра­ту­ры (КАПРЯЛ) Суй Жань по­здра­вил всех участ­ни­ков и жю­ри с успеш­ным за­вер­ше­ни­ем кон­кур­са, от­ме­тив, что та­кие ме­ро­при­я­тия со­дей­ству­ют об­ме­ну и укреп­ле­нию свя­зей меж­ду ву­за­ми ре­ги­о­на «ЦзинЦ­зинь-Цзи», со­зда­ет­ся мост об­ме­на для изу­ча­ю­щих рус­ский язык и ра­бо­та­ю­щих на рус­ском.

Newspapers in Russian

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.