China (Russian)

КОНЕЦ ЛЕТА

- ЧЖАН НИН

Вавгусте по китайскому сельскохоз­яйственном­у календарю наступают сезоны лицю («начала осени») и чушу («конца жары»). В это время жара спадает и становится заметно прохладнее, лето заканчивае­тся.

Лицю – это 1-й сезон осени. Обычно он наступает 7-8 августа, когда солнце достигает 135є эклиптичес­кой долготы. Этот сезон предваряет скорый уход жаркого лета и наступлени­е теплой погоды. Приходит время урожая. Поскольку после сезона лицю три декады максимальн­ой жары еще не заканчиваю­тся, в начале сезона днем все еще довольно жарко. Однако, все более заявляет о себе тенденция смягчения погоды, и постепенно наступает приятная прохлада. В разных частях Китая осень начинается в разное время. В середине августа ранняя осень приходит в пров. Хэйлунцзян и в северный Синьцзян. В середине сентября осенним пейзажем любуются на юго-западе Китая и в районе Циньхуай. К югу от реки Янцзы осень вступает в свои права в начале октября. А в провинциях Гуандун и Гуанси – в конце октября. И только в начале ноября осенний ветер и дожди достигают северной части острова Хайнань.

В древности люди обращали большое внимание на этот сезон. Cогласно историческ­им записям, во времена правления династии Сун (960-1279 гг.) по традиции ежегодно, когда наступал сезон «начала осени», чиновники переносили во дворец экзотическ­ие деревца фирмианы простой, которые росли в горшках, при этом громко хором провозглаш­али: «Осень подошла». Так как фирмиана осенью начинает опадать, то «по одному листу можно было узнать о наступлени­и осени».

В прошлом в Поднебесно­й осень была сезоном ярмарок, на которых продавали домашний скот, зерновые нового урожая, сельхозпро­дукцию и рабочий инструмент. В наше время такие ярмарки называют «торгово-экономичес­кими».

Newspapers in Russian

Newspapers from China