ТРА­ДИ­ЦИ­ОН­НАЯ ТИБЕТСКАЯ БУМАГА

China (Russian) - - КУЛЬТУРА - ЧЭ­НЬ КУНЬКУНЬ

Ти­бет­ский го­род Лха­са. На се­вер­ном бе­ре­гу ре­ки Яр­лунг-Цанг­по, в 10 ми­ну­тах ез­ды от уез­да Нье­мо рас­по­ло­жи­лось се­ло Сю­е­ла. «Сюе» на ти­бет­ском язы­ке озна­ча­ет «йо­гурт», «ла» – «хо­ро­шо». И хо­тя здесь дей­стви­тель­но де­ла­ют вкус­ные мо­лоч­ные про­дук­ты, ме­сто это боль­ше из­вест­но сво­и­ми древни­ми тра­ди­ци­я­ми из­го­тов­ле­ния ти­бет­ской бу­ма­ги. Здесь со­хра­ни­ли древ­нюю тех­но­ло­гию из­го­тов­ле­ния од­но­го из пя­ти ви­дов ти­бет­ской бу­ма­ги – «сю­е­ла».

Ти­бет­ской на­зы­ва­ют лю­бую бу­ма­гу, ко­то­рую про­из­ве­ли по тра­ди­ци­он­ной тех­но­ло­гии в рай­о­нах ком­пакт­но­го про­жи­ва­ния ти­бет­цев. Сы­рье для «сю­е­ла» бе­рут ис­клю­чи­тель­но мест­ное. Ос­но­ву со­став­ля­ет ядо­ви­тое тра­вя­ни­стое рас­те­ние стел­ле­ра кар­ли­ко­вая, по­это­му го­то­вую бу­ма­гу не едят на­се­ко­мые, и она дол­го хра­нит­ся.

Бумага «сю­е­ла» су­ще­ству­ет уже 1300 лет. На ней на­пи­са­ны про­из­ве­де­ния буд­дий­ской клас­си­ки, ее ис­поль­зо­ва­ли для офи­ци­аль­ных до­ку­мен­тов. А тех­но­ло­гию из­дав­на пе­ре­да­ва­ли из од­но­го по­ко­ле­ния ти­бет­цев в дру­гое. тибетская бумага поль­зо­ва­лась огром­ным спро­сом. Осо­бых на­вы­ков для ее из­го­тов­ле­ния не тре­бо­ва­лось, спрос на го­то­вый про­дукт был боль­шой – вот лю­ди и за­ни­ма­лись ее про­из­вод­ством.

Од­на­ко тех­ни­че­ский про­гресс не сто­ял на ме­сте. Тех­но­ло­гии бу­маж­но­го про­из­вод­ства ста­ли ме­ха­ни­зи­ро­вать­ся, по­явил­ся боль­шой вы­бор бу­ма­ги, а зна­чит и по­вы­си­лась кон­ку­рен­ция. Сы­рья для тра­ди­ци­он­ной бу­ма­ги ста­ло мень­ше, да и труд че­ло­ве­ка стал сто­ить до­ро­же. Как ре­зуль­тат – с 80-х го­дов ХХ ве­ка в Ти­бе­те тра­ди­ци­он­ное ре­мес­ло из­го­тов­ле­ния бу­ма­ги ста­ло при­хо­дить в упа­док. В се­ле Сю­е­ла,

Newspapers in Russian

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.