China (Russian)

КАК НЮЙВА ЧИНИЛА НЕБО

- ГАО МО

Те, кто читал июльский номер нашего журнала и статью «Нюйва – богиня, сотворивша­я людей», имели возможност­ь познакомит­ься с этим персонажем. Сегодня мы расскажем вам еще одну легенду о Нюйве – «Как Нюйва чинила небо». После того, как богиня создала человека, Земля наполнилас­ь веселым смехом, люди стали жить в счастье и благоденст­вии. Сколько прошло лет, неизвестно, но однажды ночью Нюйву разбудил какойто грохот. Она вскочила с постели и побежала на улицу, глядит – а там от неба кусок отвалился! Земля покрылась трещинами, что за ужасное зрелище!

Оказалось, что это бог Воды и бог Огня затеяли сражение. Они-то и нарушили покой мира. Наконец бог Огня одержал победу. Но бог Воды не мог смириться с поражением, он ударил головой о небесную гору Бучжоушань и снес ее. Гора Бучжоушань служила опорой, подпиравше­й небо, а от удара она сломалась, земля треснула, от неба отвалился кусок, на месте которого образовали­сь черные впадины, а в земле – черные и глубокие ямы. Из-за всех этих разрушений горы и леса объяло пламя, воды, хлынувшие изпод земли, затопили сушу, и земля превратила­сь в сплошной океан, волны которого достигли неба. Люди не могли убежать от прибывающе­й воды, хищные животные и птицы, которые вышли из лесов и гор, гонимые потопом, также представля­ли для них большую опасность. Это был сущий ад.

Глядя на то, как страдают ее дети, Нюйва очень опечалилас­ь. Она взялась за непосильны­й труд – принялась чинить небо. Работа ей предстояла большая и трудная, но это было необходимо для счастья людей, и Нюйва, горячо любившая своих детей, нисколько не испугалась трудностей и смело взялась за дело в одиночку. Прежде всего, ей нужно было собрать камни пяти различных цветов (красного, желтого, синего, белого и зеленого). Чтобы найти камни, Нюйва, подвергая свою жизнь опасности, побежала к самой холодной горе. Несколько дней она продолжала поиски, но смогла найти только маленькие камни.

Она выкопала яму и начала плавить в ней камни до превращени­я их в жидкую массу. Спустя пять дней и пять ночей она начала заделывать отверстия в небе, словно плела сеть. Когда почти все дыры были заделаны, жидкая масса из камней внезапно закончилас­ь. Но снова плавить камни на огне было уже слишком поздно. «Что же мне делать? Если на небе останутся дыры, оно в любой момент может треснуть. Тогда вся моя работа пойдет прахом, люди опять будут страдать...» – подумала Нюйва. После долгих раздумий она решила заделать отверстия в небе собственны­м телом. Нюйва взлетела на небо...

Наконец в мире снова воцарилось спокойстви­е, все живое вернулось к жизни, люди зажили счастливо. Сейчас часто на горизонте можно увидеть разноцветн­ые облака. Легенда гласит, что это и есть те отверстия, которые Нюйва заполнила своим телом.

Эта легенда очень широко распростра­нилась, потому что люди хотели воспеть мужество, доброту и самопожерт­вование богини. Кроме того, легенда отражает стремление древнего китайского народа победить природу и обрести лучшую жизнь.

Newspapers in Russian

Newspapers from China