ИДИОМЫ ПРО МОРЕ

Древние китайцы считали Центральную равнину (современные провинции Хэнань, Хэбэй и Шаньдун) центром земли. Также было принято думать, что земля окружена бурным морем, которое для древнего китайца было синонимом загадки. А неизвестность – это всегда простор для игры воображения, поэтому неудивительно, что в китайском языке появились фольклорные рассказы, а затем и идиомы, связанные с морем.

Мост Сянган – Чжухай – Аомэнь, длина которого составляет около 55 километров, расположен в месте, где Жемчужная река впадает в Южно-Китайское море (фото CFP)