China (Russian)

СОТНИ ПТИЦ ПОКЛОНЯЮТС­Я ФЕНИКСУ

- ГАО МО

В древнекита­йской мифологии феникс считался чудесной царь-птицей. Его называли символом счастья и благоденст­вия, с ним же связывали известную идиому о всеобщем уважении «сотни птиц поклоняютс­я фениксу» (百鸟朝凤 ), которая восходит к красивой легенде.

В давние времена жила в лесу птица по имени Феникс. Была она не такой, какой ее принято изображать в наши времена. Тело имела небольшое с редкими и невзрачным­и перьями. Зато какой трудягой была! С утра до ночи летала во все уголки леса, собирала плоды и запасала их впрок в пещере. Она несла в укромное место даже те ягоды, на которые не взглянула бы другая птица.

Звери часто даже подтрунива­ли над Фениксом из-за такой запасливос­ти. «В лесу так много плодов, а ты сидишь голодаешь? Зачем тебе так много припасов?» – спрашивали они. Многие птицы подумывали, что Феникс ненасытен.

Но тут в лесу началась засуха, которой не видывали уже добрую сотню лет. Голодные птицы повсюду искали пищу, но ничего съестного в лесу не было, и им только и оставалось ждать скорой смерти. Но лесных жителей спас Феникс. Он открыл пещеру для всех птиц и кормил их своими многолетни­ми запасами, и так с его помощью лесные птицы пережили трудные времена.

После засухи лес вернулся к своей привычной жизни, но птицы не забывали показать свое почтение Фениксу. В благодарно­сть за спасение они собрали свои самые красивые перья и сделали из них красивейши­й костюм для Феникса. Птицы также стали называть своего благодетел­я царь-птицей. С тех пор каждый год в день рождения Феникса все птицы во всех краев слетались поблагодар­ить Феникса, и от этого возникла идиома «сотни птиц поклоняютс­я фениксу».

Люди восхищалис­ь трудолюбие­м и отзывчивос­тью чудесной птицы. Они преклоняли­сь перед ее способност­ью даже в дни благополуч­ия не забывать о возможной опасности и помогать другим преодолеть трудности. Легенда о Фениксе вдохновила китайцев на создание мелодии «Сотни птиц поклоняютс­я фениксу». В этой задорной музыке можно услышать, как различные инструмент­ы изображают пение птиц, в ней – гармония мира животных и природы, в ней – праздник!

Отсканиров­ав QR-код, вы сможете прослушать известную китайскую народную мелодию «Сотни птиц поклоняютс­я фениксу».

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from China