НОВЫЙ СТИМУЛ ДЛЯ КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
– Интервью у посла Чжан Ханьхуэя
Журнал «Китай»: Как Вы оцениваете состояние китайскороссийских отношений, которые ныне определенны главами двух наших государств как отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху?
Чжан Ханьхуэй: В 2019 г. исполнилось 70 лет со дня образования Нового Китая, одновременно мы отмечали и 70-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией
(СССР). На протяжении всех этих лет отношения между двумя странами прошли необычный путь, и теперь, опираясь на совместный исторический опыт и основываясь на интересах наших двух стран и народов, приложив усилия к мирному развитию и взаимовыгодному сотрудничеству, обе стороны вывели китайскороссийские отношения на наилучший уровень в истории. Эти отношения уже стали образцом добрососедства, сотрудничества и
обоюдной выгоды для всех других стран мира.
В 2019 г., в преддверии празднования 70-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, председатель КНР Си Цзиньпин и президент
России В. В. Путин совместно заявили о повышении китайскороссийских отношений на уровень «всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху». Это не только вызвало большой резонанс в Китае и России, но и привлекло огромное внимание международного сообщества. Вступление китайскороссийского взаимодействия в новую эпоху отражается в нескольких аспектах. Во-первых, это небывалая высота взаимного доверия между главами двух государств. Во-вторых, это новая ориентация китайско-российских отношений. В-третьих, это обновленное направление китайскороссийского сотрудничества. В-четвертых, это чистая атмосфера дружбы между народами двух стран. В-пятых, это новейшее китайскороссийское стратегическое сотрудничество по созданию международных отношений нового типа.
Содержание таких отношений будет формироваться с учетом нескольких целей и направлений. Во-первых, это будет взаимопомощь и еще более решительная и энергичная взаимная стратегическая поддержка, в том числе в вопросах следования собственному пути развития, защиты ключевых национальных интересов, обеспечения безопасности, суверенитета и территориальной целостности двух стран. Вовторых, будет присутствовать глубокая интеграция и сближение, стратегическое взаимодействие и тесная координация в вопросах сопряжения национальных стратегий развития, расширения взаимовыгодного торговоэкономического и инвестиционного сотрудничества, укрепления дружественных связей
От редакции. С 23 по 28 ноября 2019 г. делегация Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках посетила Москву и Санкт-Петербург в рамках пресс-тура, посвященного инициативе «Один пояс и один путь». Корреспонденты нашего журнала Клич Мусабаев, Чун Яту взяли интервью у посла Китая в России Чжан Ханьхуэя и заместителя министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций России А. К. Волина. Собеседники ответили на вопросы о китайско-российских отношениях, поделились своими мнениями об инициативе «Один пояс и один путь», рассказали о гуманитарных обменах и медиасотрудничестве между двумя странами.
между народами двух стран, взаимообогащения и сближения культур. В-третьих, будет сделан упор на инновационный подход, последовательное наполнение и совершенствование концепций и механизмов сотрудничества сторон, взаимодействие в новых областях, по новым проектам и с использованием новых технологий в целях наиболее полного раскрытия потенциала двусторонних отношений и формирования задела для их будущего развития. В-четвертых, мы будем добиваться всеобщей пользы и взаимной выгоды, дальнейшего объединения усилий со странами-единомышленниками в целях защиты мирового порядка и международной системы, в основании которых должны лежать цели и принципы Устава ООН. Мы продолжим участвовать в глобальном управлении продвигать сотрудничество международных отношений нового типа, базирующиеся на принципах взаимного уважения, справедливости и взаимовыгодного сотрудничества, и будем создавать сообщество единой судьбы человечества.
Журнал «Китай»: По Вашему мнению, как следует в ближайшие годы более активно и эффективно развивать отношения между двумя странами?
Чжан Ханьхуэй: 2019-й – важный год и новый отправной пункт в истории развития китайскороссийских отношений. Как я уже отмечал, в июне 2019 г. на фоне столкновения с беспрецедентными переменами в течение столетия, главы двух государств, исходя из реальности собственного развития и следуя тенденциям времени, совместно заявили о вступлении китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического и взаимодействия в новую эпоху. «Новая эпоха» – это не пустой лозунг, а реальная программа действий. Стоя на новой отправной точке Китай и Россия должны более тесно взаимодействовать, укреплять взаимное политическое доверие, прагматическое сотрудничество, активно наращивать культурные обмены и совместно защищать мир во всем мире, тем самым обеспечивая стратегический баланс планеты.
Во-первых, укрепление взаимного политического доверия и содействие здоровому развитию двусторонних отношений. Прочное политическое доверие – это основа и корень продолжения развития отношений между двумя странами. Мы должны по-прежнему руководствоваться духом «Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем», твердо поддерживать друг друга в тех вопросах, которые касаются коренных интересов двух сторон. Нам надо и дальше содействовать вступлению на качественно новый уровень нынешних китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.
Во-вторых, укрепление стратегической интеграции и повышение уровня прагматического сотрудничества. В 2018 г. товарооборот между двумя странами уже превысил 100 млрд долл. США. И так как экономики наших стран в значительной степени дополняют друг друга, то мы должны еще сильнее увеличивать глубокую интеграцию строительства «Пояса и пути» со строительством «Евразийского экономического союза». Надо и далее развивать потенциалы для экономического роста двух стран, стимулировать внутренние движущие силы сотрудничества, развивать новые точки роста на основе активизации совместной работы в традиционных областях.
В-третьих, добиться укрепления гуманитарных обменов и сближения чаяний двух народов. В последние годы гуманитарные обмены между Китаем и Россией на всех уровнях, в различных сферах и в разных формах сыграли важную роль в усилении национальной привлекательности и взаимного культурного влияния. Мы должны и далее продолжать увеличивать количество людей, вовлекаемых в культурное сотрудничество между двумя странами. Следует оживить совместную работу в области коммерциализации культурной индустрии и активно содействовать обмену и взаимодействию в новых нетрадиционных направлениях культурной индустрии.
В-четвертых, я считаю, что крайне важно укреплять наше сотрудничество в международных делах и совместно обеспечивать мир и стабильность во всем мире. Мы обязаны поддерживать международный порядок, который должен быть основан на целях и принципах Устава ООН, надо содействовать процессу политического урегулирования международных вопросов и актуальных региональных проблем, следует играть активную роль в создании чистого и прекрасного мира, характеризующегося
прочным миром, всеобщей безопасностью, совместным процветанием, открытостью и инклюзивностью.
Журнал «Китай»: Как Вы считаете, в последние годы Китай и Россия достигли каких-то важных результатов в области сопряжения инициативы «Пояс и путь» с ЕАЭС?
Чжан Ханьхуэй: На протяжении более 6 лет с момента выдвижения инициативы «Пояс и путь» сотрудничество между Китаем и странами вдоль его маршрута постоянно укрепляется. В частности так было в мае
2015 г., когда председатель
КНР Си Цзиньпин и президент России В. В. Путин подписали в Москве «Совместное заявление о сотрудничестве по сопряжению строительства Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути» и сообщили о начале переговоров о торгово-экономическом сотрудничестве между
Китаем и ЕАЭС. С октября 2016 г., стороны плодотворно и эффективно провели пять раундов переговоров, три заседания рабочих групп и две консультации на уровне министров, а в октябре
2017 г. успешно завершили переговоры. В мае 2018 г. на полях Астанинского экономического форума в Казахстане представители Китая и Исполнительного комитета Евразийской экономической комиссии, а также представители государств – членов ЕАЭС совместно подписали «Соглашение о торговоэкономическом сотрудничестве между КНР и ЕАЭС». В конце октября 2019 г. премьерминистр Госсовета Китая Ли Кэцян и главы правительств стран ЕАЭС сделали совместное заявление об официальном вступлении в силу «Соглашения».
«Соглашение» – это важное первоначальное достижение сотрудничества по сопряжению строительства «Пояса и пути» с ЕАЭС, проводимого по указанию председателя КНР
Си Цзиньпина и лидеров стран ЕАЭС. Оно символизирует переход от этапа спорадических проектов между Китаем и государствами-членами
ЕАЭС к новому этапу – периоду сотрудничества, носящего системный характер. Реализация «Соглашения» создаст более благоприятные политические условия для региональной экономической интеграции и обеспечит институциональную основу двустороннего торгово-экономического взаимодействия. Все это имеет важное историческое значение с точки зрения содействия сопряжению «Пояса и пути» с ЕАЭС, а также демонстрирует активную позицию обеих сторон в поддержке экономической глобализации, защите многосторонней торговой системы, в содействии либерализации и упрощению процедур торговли.
Инициатива «Пояс и путь» укрепляет сопряжение стратегий развития Китая и России. Президент России В. В. Путин принял участие в первом и втором Форумах высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса и одного пути», он практическими действиями показал готовность и решимость к совместной работе с Китаем в деле реализации инициативы «Пояс и путь». В рамках сопряжения двух глобальных проектов наши страны развертывают прагматическое взаимодействие во всех сферах. Как я уже говорил, в 2018 г. товарооборот между Китаем и Россией превысил рекордные 100 млрд долл.
США. Для достижения этого исторического результата стороны не только укрепляли сотрудничество в традиционных областях, таких как обычная и атомная энергетики, аэрокосмическая отрасль и строительство инфраструктуры, но и развивали новые точки роста, такие как научнотехнические инновации, торговля сельскохозяйственной продукцией, электронная коммерция и финансы. Эта работа создала важный задел для нашего дальнейшего совместного процветания.
Журнал «Китай»: За 70 лет китайско-российских дипломатических отношений, а особенно в последние годы, наше сотрудничество в различных областях дало плодотворные результаты. Как Вы оцениваете текущий уровень отношений двух стран?
А. К. Волин: Отношения России и Китая ныне характеризуются как стратегическое партнерство, и одним из его ключевых элементов является сотрудничество в медиасфере. Традиционно эта сфера – крайне чувствительное поле межгосударственных взаимодействий. Если страны доверяют друг другу в медиа-сфере, то это значит, что отношения между ними имеют особый статус.
Ни с одной другой страной мира у Российской Федерации нет настолько активных контактов в медиа-сфере, как с Китайской Народной Республикой. С нашими китайскими партнерами мы в среднем за год проводим около
100 совместных мероприятий. Многие российские руководители СМИ и топменеджеры медиа-сферы бывают в Китае чаще, чем в некоторых ключевых российских регионах. Мы уже привыкли к тому, что к нам постоянно приезжают серьезные делегации из Китая. Наше сотрудничество затрагивает телевидение, радио, печатные СМИ, информационные агентства. В последние годы сюда добавилось сотрудничество в области технологических платформ по распространению контента, распространению фильмов, сериалов и, конечно, мы не забываем новые медиа и Интернет.
В 2019 г. была подписана российско-китайская программа цифрового сотрудничества в медиакоммуникационной сфере. В этой программе насчитывается около
125 мероприятий. Причем это не финальный документ – в конечном итоге мероприятий будет значительно больше. Ключевыми событиями этой программы являются ежегодно проводимые российско-китайские форумы новых медиа. Предыдущий такой форум прошел в ноябре в городе Уси в пров. Цзянсу, следующим летом мы ждем в гости китайских представителей в г. Таганрог.
Журнал «Китай»: Как бы Вы оценили экономические отношения наших стран?
А. К. Волин: Мы видим, что и в России, и в Китае развиваются новые технологии. Наше сотрудничество все больше и больше переходит из сферы