China Today (Arabic)

ملف العدد

- تانغ �شو بياو

خطة الصين فرصة للعالم الصين ترسم أمنية جديدة في الخمس سنوات المقبلة توقعات إيجابية لنمو الاقتصاد العالمي التنمية الابتكارية من أجل الصين والعالم التنمية المنفتحة طريق واسع لمستقبل مشترك للبشرية الخطة الخمسية الثالثة عشرة والتنمية المتناسقة خطة الصين الخمسية الثالثة عشرة للتنمية فرص وتحديات

في الدورة الرابعة للمجلس الوطني الثاني عش�ر لن�واب الش�عب الصيني، الت�ي عقدت خ الل الفت�رة م�ن الخامس حتى الس�ادس عش�ر من مارس 2016، قام آلاف النواب من أنحاء الب الد بتدقيق خطة الصين الخمس�ية الثالثة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعي­ة )‪2020(، 2016-‬ والت�ي تحدد معالم طريق جديد للصين في الخمس سنوات المقبلة.

الحجم الاقتصادي: 7ر92 تريليونا

حددت الخطة حجم الناتج المحلي الإجمالي المس�تهدف بحل�ول ع�ام 2020 ب�ـ 7ر92 تريليون يوان )الدولار الأمريكي يساوي 5ر6 يوانات(، على أس�اس تعزيز تناسق وشمول واس�تدامة التنمية، وذلك يعتبر أساس�ا ماديا رحب�ا لبناء مجتمع الحي�اة الرغيدة على نحو شامل في الصين.

في عام 2010، تجاوز حجم الناتج المحلي الإجمال�ي للصين نظي�ره الياباني، وأصبحت الصين ثان�ي أكبر اقتصاد ف�ي العالم. ومنذ ذل�ك الع�ام حت�ى ع�ام 2015، ارتفع حجم الناتج المحل�ي الإجمالي للصي�ن من 9ر40 تريليون يوان إلى 7ر67 تريليون يوان. ويرى تسويوشي إينو، كبير الاقتصاديي­ن في معهد ‪NLI Research Institute(‬ ( اليابان�ي، أن الصين قوة محركة للاقتصاد العالمي.

لأس�باب عدي�دة، م�ن الض�روري لتحقيق أه�داف الخط�ة الخمس�ية الثالثة عش�رة أن يحافظ اقتصاد الصين على معدلات نمو عالية إلى متوسطة في الخمس سنوات المقبلة، وأن لا ينخفض معدل النمو الس�نوي إلى أقل من 5ر6%. ويرى البروفيس�ور باي تش�ونغ أن، الأس�تاذ في جامع�ة تش�ينغهوا الصينية، أنه م�ن غير المناس�ب وض�ع أه�داف عالية في ظل الوض�ع الراهن وأن تحقيق نمو س�نوي بنس�بة 5ر6% يتف�ق م�ع الواق�ع والحاجة. وق�د قال الرئيس الصيني ش�ي جين بينغ إن الحد الأدنى للنمو السنوي للاقتصاد الصيني في الخمس س�نوات المقبلة ه�و 5ر6% على الأقل، وإن هذه النس�بة ممكن�ة التحقيق. في الوقت نفسه، يرى ش�ي جين بينغ أنه ينبغي النظ�ر إل�ى التنمية الاقتصادي�ة الصينية من منظور معدل النمو وحجم الزيادة وجودتها، وتركيز القوة على تحقيق نمو مرتفع الجودة والفعالية ومستدام. وتحقيق معدلات نمو من عالية إلى متوس�طة أحد ثلاث سمات رئيسية للوضع الطبيعي الجديد للاقتصاد الصيني.

الزيادة السنوية لدخل الفرد: 5ر6%

تضمنت الخطة الخمس�ية الثالثة عشرة أن تس�عى الصين لتجاوز فخ الدخل المتوسط ومضاعفة متوس�ط دخ�ل الفرد من س�كان المناط�ق الحضري�ة والريفي�ة بحل�ول عام 2020، عل�ى أس�اس ع�ام 2010. وتعتب�ر هذه المضاعفة مؤش�را هاما لتحقيق هدف الصي�ن للوصول إلى مجتم�ع الحياة الرغيدة على نحو ش�امل. يعني ذلك أن متوسط دخل الف�رد الصيني س�يحافظ على مع�دل زيادة س�نوية أكث�ر من 5ر6% من ع�ام 2016 إلى

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 2 مارس عام 2016، بدأ تشغيل مركز تصنيع طائرات إيرباص A330 في مدينة تيانجين.
2 مارس عام 2016، بدأ تشغيل مركز تصنيع طائرات إيرباص A330 في مدينة تيانجين.
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Bahrain