China Today (Arabic)

العناUصر الإSسلامية في �أعمال باي دونغ هاو

- تûشن جينغ

مس�عود باي دون�غ هاو، مصم�م فني من جيل م�ا بعد التس�عينات، يجمع ف�ي أعماله بين العناصر الإسلامية والمعاصرة، ما يجعل أس�لوبه في التصميم فري�دا من نوعه، وحقق شهرة في أوس�اط التصميم في مدينة شيآن، ونال الجائزة الذهبية للدورة الخامسة لبينالي «التصامي�م الهندس�ية الصيني�ة« عام 2015 للإبداع في مجال الفن العام. أجواء إسلامية في أسرة تقليدية

ع�اش ب�اي دونغ هاو ف�ي أس�رة تقليدية مس�لمة. والده باي تشانغ، وهو عالم مشهور في مجال الدراس�ات التاريخية، ش�جعه منذ الصغ�ر عل�ى الإب�داع والابت�كار. كان يطلب م�ن ابن�ه أن يفك�ر بنفس�ه ويطال�ع كثي�را م�ن الكتب بقدر ما يس�تطيع. كم�ا أكد على ض�رورة ملاحظ�ة الحي�اة، وتوطي�د قاعدته المعرفي�ة. قال باي تش�انغ لابن�ه: «عليك أن تت�ذوق طعم الحياة بقلب�ك، ويجب أن يكون لديك فهم خ�اص للحي�اة إذا أردت أن تكون ل�ك قيم�ة حقيقية، وس�وف تتب�ع تصرفاتك قلبك طبيعيا.« لاحظ باي تشانغ أن ابنه يحب الرس�م حب�ا جما، فأخب�ره بأن الرس�م ليس مج�رد مه�ارة تقنية ب�ل يحتاج إل�ى الأفكار وليس التقليد البس�يط فقط. ينبغي أن يكون الرسم تعبيرا عن القلب.

في ه�ذه الأجواء العلمية، ع�رف باي دونغ ه�او كثيرا ع�ن الثقافة الإس المية، ويرى أن للثقاف�ة الإس المية ميزة لا تملكه�ا الثقافات الأخرى. ولأنه لدي�ه قاعدة معرفية تجمع بين الثقافة الصينية والثقافة الإس المية، استطاع أن يوسع أفقه ويس�تلهم من الثقافتين. يبدع باي دونغ هاو أعمالا تجسد الثقافتين الصينية والإسلامية، ويحاول إظهار خصائص اندماج الثقافتين بش�كل طبيعي من دون تكلف. كما يرى باي دونغ هاو أن الثقافة الإس المية هي الكنز المشترك للشباب المسلمين الصينيين،

 ??  ?? لوحة أبدعها مسعود باي دونغ هاو لتجمع سكني للمسلمين بمدينة شيآن
لوحة أبدعها مسعود باي دونغ هاو لتجمع سكني للمسلمين بمدينة شيآن

Newspapers in Arabic

Newspapers from Bahrain