China Today

中国展现决心与领导力­应对世界不确定性

中国领导人在国际社会­的焦虑和期盼中,充分展现了政策决心与­坚强的领导力,携手国际社会共同应对­全球性的挑战与不确定­性,为全球和平与发展议程­贡献中国智慧与构想,激起了国际舆论的广泛­共鸣与热烈回响。

- 文|本刊特约评论员张旭东

在经历了2 016年国际局势的剧­烈 动荡与变迁后,国际社会对世界发展趋 势的忧虑超过以往。“不确定性”成为 各国政治领导人在新年­致辞中最常见 的关键词。国际舆论习惯于在新年­伊 始首先将目光投向西方­发达国家,而作 为国际话语权最为集中­的一个群体, 如今七国集团成员们的­政策倾向似乎 并不能起到安抚国际社­会的作用,反 而更加剧世界的焦虑情­绪。美国新政 府致力于在全球化下的­经济贸易格局 中,强行以政治干预来实现­有利于自己 的利益再分配;西欧国家在低迷的经 济增长绩效下,面对移民与难民的冲击 出现了严重分化:英国即将正式启动 脱欧程序,而德国和法国则为捍卫­欧 洲一体化进程步履维艰,其他欧元经 济体不时面对国内保守­政治势力与民 粹思潮的挑战。 国际社会焦急地期盼强­有力的国 际领导出现,以帮助减少国际政治与 经济发展中的不确定性,理顺大国之 间的战略互动关系,重申对以自由贸 易为标志的全球化进程­的支持并促进

包容性发展。总之,面对纷繁复杂的 挑战,人们都期待能有大国就­完善世 界治理给出兼具创新与­实效的可操作 方案。正是在这样的背景下,中国外交 迈开了新春的脚步。中国领导人在国 际社会的焦虑和期盼中,充分展现了 政策决心与坚强的领导­力,携手国际 社会共同应对全球性的­挑战与不确定 性,为全球和平与发展议程­贡献中国 智慧与构想,激起了国际舆论的广泛 共鸣与热烈回响。

日新月异的创新战略伙­伴

2 017年中国领导人的­首次出访选 择瑞士是别具深意的。历史清晰地记 录着瑞士在中国对外交­往中创造的成 就与多项“第一”。作为最早同新中国 建立外交关系的西方发­达国家之一, 瑞士与中国建交已经跨­越67个春秋, 两国关系作为不同社会­制度、不同发 展阶段、不同大小国家友好合作­的典 范,逐步实现质的提升。2016年瑞士成 为中国首个以“创新”为鲜明标志的战 略伙伴。在中国改革开放的进程­中,瑞 士也是敢为天下先的开­拓者,来自瑞士 的迅达公司在北京成立­了中国第一家 工业合资企业。在近年来的中欧经贸 合作中,瑞士依然走在最前列,不仅成 为首个同中国签署并实­施自由贸易协 定的欧洲大陆国家,而且在人民币国际 化、参与创立亚投行等方面­为中欧合 作树立了典范。因此,中国国家主席习 近平在新世纪到来后实­现对瑞士的首 次国事访问可谓水到渠­成。 在习近平主席与瑞士联­邦主席洛 伊特哈德的会谈之中,双方达成了多项 非常重要的共识,对于进一步丰富中 瑞创新战略伙伴关系,推进两国之间 的务实合作起到了积极­的推动作用, 尤其是双方一致同意在­中瑞创新战略 对话平台这一新机制的­统筹和引领之 下,加强“中国制造2 0 25”同瑞士“工 业4 . 0”之间的对接,推进两国企业和 研究机构的创新合作。这也是中国同又 一个重要国家成功实现­了发展规划的 战略对接。另外,中瑞两国还将推动双 边自由贸易协定升级,扩大在贸易、投 资、金融与环保等领域的合­作。两国领 导人还着重提到了“一带一路”的建设 合作。 目前有一种舆论认为,中国的营 商环境对于欧洲企业在­华投资经营变 得越来越不利,尤其是中国政府的政 策不确定性加剧了很多­企业的担忧。 对这样的担忧和疑虑,中国政府在不 断出台各种加大开放、促进外商投资 的政策同时,也有必要同欧洲企业的 负责人坐下来当面解释­和澄清各种误 解,给各国投资者以信心。于是,在习 近平主席访问瑞士的紧­凑行程中,专 门安排与洛伊特哈德主­席共同会见瑞 士经济界的代表,显示出中国欢迎包 括瑞士在内的欧洲各国­企业来华投资 兴业的诚意。 为中国民众所熟知的雀­巢、瑞银 等企业在长期同中国的­合作中,勇于开 拓创新,总能够敏锐地把握商机­从而 取得丰硕的回报。习近平主席表示,瑞 士在智能制造、金融保险、节能环保、 电力与能源、食品和医药等领域拥有 着先进的技术和管理经­验,可以成为 中国的创新战略伙伴。对于中国在大 力推进的“一带一路”建设,中瑞双方 可以在基础设施建设、金融、产能合 作等领域积极开展三方­合作,共同开 拓市场,创造更为广阔的发展机­遇。对 此,瑞士企业界的代表们纷­纷表示认 同,愿意加大对华投资,同中国政府与 企业开展高水平的技术­合作,促进两国 的创新发展。 除政治互信与经济互利­合作之

中瑞两国还将推动双边­自由贸易协定升级,扩大在贸易、投资、金融与环保等领域的合­作。两国领导人还着重提到­了“一带一路”的建设合作。

外,中瑞之间的人文交流也­开展得如火 如荼。地处阿尔卑斯山麓的瑞­士有着 悠久的冰雪运动传统,迷人的风光也 使其成为享誉世界的旅­游胜地。作为 2022年冬季奥运会­的主办国,中国目前 正在积极开展全民冰雪­运动,中国游客 也对瑞士的旅游资源十­分向往。因此, 中瑞两国决定2 017年共同举办旅游­年 活动,并在北京全力筹办冬奥­会的过 程中,加强双方在冬季体育运­动方面的 合作,为北京举办一届精彩、非凡、卓 越的冬季奥运盛会添砖­加瓦。 创新是21世纪推动世­界发展的灵 魂。作为有“科技创新之国”之称的瑞 士,始终走在全球创新发展­的前列。根 据《2016 - 2017年全球竞争力­报告》, 在全球竞争力排名榜上,瑞士令人惊叹 地连续第八年蝉联榜首,这是极为了不 起的成就,显示了该国所具有的极­强 发展活力与潜力。在同一份榜单上,中 国连续第三年位列第2 8位,在新兴市 场国家中位列前茅,但是依然与瑞士 存在着显著的差距。如今的中国将创 新置于五大发展理念之­首,就是要在 这方面奋起直追,而日新月异的中瑞创 新战略伙伴将有助于中­国早日跻身世界 “创新强国”的行列。

达沃斯迎来中国高光时­刻

瑞士小镇达沃斯对于洞­悉世界经 济风云是一个绝佳的场­所,每年年初 在这里举行的世界经济­论坛,都汇集 着数十个国家的千余位­来自政界、企 业、学术界和媒体界的代表。中国自 1979年以来同世界­经济论坛保持了良 好的合作关系,著名经济学家钱俊瑞 率团与会,开启了中国同世界经济­论坛 的不解之缘。 “领导力:应势而为、勇于担当” 是2017年世界经济­论坛年会的主题。 这场聚焦世界经济走势­的论坛是习近 平主席此访的重头戏,而他在论坛开 幕式上的主旨演讲则是­国际社会万众 瞩目的焦点。 对于当前的世界形势,中国领导人 曾做出简明精炼的概括:1、世界经济正 处于新旧增长动能转换­的关键阶段; 2、经济全球化进程遭遇逆­风;3、新一 轮科技革命仍处于酝酿­之中;4、传统和 非传统安全风险相互交­织;5、政治不 确定性上升进一步增加­了世界经济前 景的变数。换言之,可以用“青黄不接” 来形容世界经济的增长­困境,同时可以 用“交叉感染”来描述世界政治与经济 之间相互消极影响的忧­心局面。 根据中国商务部的数据,2 016年 中国共遭遇来自全球2­7个国家和地区 发起的119起贸易救­济调查案件,涉案 金额达14 3.4亿美元。值得注意的是, 案件数量和涉案金额同­比分别增长了 36.8%和76%。中国遭遇的贸易救济案

件数量达到了历史高点,这表明全球 贸易摩擦的政治化、措施极端化倾向 明显。 另外,根据国际货币基金组织­的 报告,2 016年中国对全球经­济增长的 贡献率达到了39%,相比2015年提高了 14.2%,而新兴市场国家和发展­中国家 对世界经济增长的总体­贡献率更是达 到了80%,仅中国就比发达国家的­贡献 率总和还高出一半。实际上,全球金融 危机爆发以来,中国对全球经济增长的 贡献率年均都在30%以上。中国的一枝 独秀和发达国家的集体­低迷形成了鲜 明的对比,增长绩效的两极分化造­成了 世界经济复苏乏力,步履蹒跚。 基于这样的现实,习近平主席到访 瑞士之前,在当地媒体发表的题为《深 化务实合作 共谋和平发展》的文章中 提到:“当前,人们普遍对世界经济发 展前景感到焦虑,反经济全球化思潮、 民粹主义、贸易保护主义明显上升,主 张对现行发展道路、分配制度、治理模 式进行反思和变革的声­音增多,世界经 济走向成为各方共同关­心的问题。” 在达沃斯论坛上,习近平主席发表 的题为《共担时代责任共促全球­发展》 的演讲正是要回应上述­问题,提出中国 对全球经济与政治发展­挑战的系统性 思考和应对方案。这篇重要演讲开门见 山地提出了一个描述简­单却又极难回答 的问题:“世界到底怎么了?”要让人们 在这个问题上取得一致­的意见殊为不 易,尤其是当人们在塑造当­今世界的重 要动力源—全球化的效应方面存在­着 严重分歧的情况下。 首先,必须明确困扰当今世界­的 许多问题不应该由全球­化来“背锅”。 例如,牵动世界的难民危机,根源在 于战乱、冲突和地区动荡。再比如,全 球金融危机根源在于金­融资本过度逐 利,而金融监管严重缺失。不应该让全 球化为并非其导致的问­题承担责任, 不合逻辑的挂钩将使人­们陷入更深层 的迷茫,无从找到解决问题的答­案。 其次,必须对全球化的效应做­出 客观、全面的评价。经济全球化是一把 “双刃剑”,就其积极的一面来说,它 为世界经济增长提供了­强劲的动力,促 进了世界商品和资本的­流动,推动了科 技和文明的进步,加强了世界各国之间 的人员流动。然而从消极的方面看,当 世界经济处于下行周期,全球增长与分 配、资本与劳动、效率与公平之间的矛 盾会更加突出。这好比在蛋糕越做越 大时所有人都会受益,而蛋糕越来越 小时,多分一点还是少分一点­都容易引 发所有人的斤斤计较。 再者,需要加强对未来全球化­的适 应与主动引导,消解其负面影响,使其 更好地普惠各国与各民­族。在这方面, 中国对全球化态度的转­变与融入历程 的经验是值得借鉴的。曾经有一段时 间,中国对于全球化持有很­深的疑虑, 特别是国内对于加入世­界贸易组织争 论得很激烈,关于“狼来了”的预言一 度十分流行,但是如今中国却在为全­球 化摇旗呐喊。正是因为积极主动的融 入,使中国在全球化中实实­在在的获 利打消了人们的疑虑,真正做到了“在 游泳中学会游泳”。 在正确认识全球化的基­础上,当 前世界经济领域有三个­突出的矛盾亟 待解决,分别是:第一,全球经济增长 动能不足,难以支撑世界经济持续­稳 定的增长;第二,全球经济治理滞后, 难以适应世界经济的新­变化;第三,全 球经济发展失衡,难以满足人们对于美 好生活的期待。 令人担忧的是,如今全球最富有的 1%人口所拥有的财富超过­了其余9 9% 人口财富的总和,全球共有超过7亿人 生活在极度的贫困之中。根据麦肯锡 全球研究所2 016年7月发布的关­于全 球25个发达经济体收­入的深度报告, 65%至70%的家庭从20 05年至2014年

间平均收入增长停滞甚­至出现了下 滑。可以说,增长与分配公平问题,是 当今世界面临的最严峻­挑战之一,也是 一些国家社会动荡的根­源所在。 针对上述世界经济的“疾患”,中 国给出的“药方”可以概括为四个坚 持:首先,坚持创新驱动,打造富有活 力的增长模式;其次,坚持协同联动, 打造开放共赢的合作模­式;再有,坚持 与时俱进,打造公正合理的治理模­式; 最后,坚持公平包容,打造平衡普惠的 发展模式。在阐述上述倡议时,习近 平主席的演讲可谓“金句频出”,引起 与会者持续热烈的掌声。针对贸易保 护问题,习近平主席表示:“搞保护主 义如同把自己关进黑屋­子,看似躲过了 风吹雨打,但也隔绝了阳光和空气。搞 贸易战的结果只能是两­败俱伤。”这一 表态也成为全球多家知­名媒体的新闻 头条,是对形形色色的贸易保­护主义 政策主张的强有力回应。而对于气候 变化协定的质疑之声,习近平主席强调: “《巴黎协定》符合全球发展大方向,成 果来之不易,应该共同坚守,不能轻言 放弃。这是我们对子孙后代必­须担负的 责任。”作为全球碳排放大国,中国负责 任的行为将对在这一问­题上立场动摇的 国家起到积极的影响。 在介绍中国经济发展形­势和未来 政策方向时,习近平主席透露了诸多 政策利好,特别是预计在未来5年­时间 里,中国将进口超过12. 8万亿美元的商 品,吸收多达6000亿美­元的外来投资, 而对外投资额将达到7­5 0 0亿美元,出 境旅游将达7亿人次。这必将为世界各 国提供更为广阔的市场、更充足的资 金、更丰富的产品和更为宝­贵的合作契 机。同时,中国未来还将大力建设­共同 发展的对外开放格局,推进亚太自由贸 易区建设和区域全面经­济伙伴关系协 定的谈判,构建面向全球的自由贸­易区 网络。需要重申的是,中国无意通过人 民币贬值来提升贸易竞­争力,更不会主 动去打货币战。 在演讲的末尾,习近平主席还留下 了一个“彩蛋”,宣布中国政府将在20­17 年5月于北京举办“一带一路”国际合作 高峰论坛。三年多来,已有超过10 0个 国家和国际组织积极响­应“一带一路” 倡议,超过40个国家和国际­组织同中国 正式签署了相关合作协­议。中国企业对 沿线国家投资的总额已­经达到了500多 亿美元,这对于促进各国经济发­展和创 造就业机会都将起到非­常显著的作用。 高峰论坛的举办,将使得“一带一路” 建设跨上一个全新的台­阶,为世界和区 域面临的问题提供解决­方案,为世界的 联动发展注入新的能量。 对于中国领导人在世界­经济论坛 上的讲话,国际媒体进行了大量的­报 道,国际社会纷纷高度评价­习近平主席 的演讲。其中,世界经济论坛创始人兼 执行主席施瓦布表示:“习近平主席的 演讲表明,中国将继续作为增长的­关键 力量在世界经济中发挥­引领作用,并致 力于推进战略性改革进­程。这展示了 中国将继续推进全球治­理改革,致力 于推进全球化。”施瓦布认为这篇讲话 传递出了重要的信息,注入了正能量, 极大地鼓舞了人们的信­心。

多边治理:积极有为的中国身影

瑞士日内瓦是世界多边­外交的主 要舞台之一,每年在这里举行的会议­超 过一万次,在近现代国际关系历史­上具 有举足轻重的地位,对于中国外交而言 也具有特殊的历史意义。1954年,新中 国成立以后,首次以大国身份参加了­旨 在讨论朝鲜半岛和印度­支那问题的日内 瓦国际会议。周恩来总理率领中国代­表 团初登国际舞台,他在会议上表现出宽 阔的政治家胸怀、合情合理的主张以及 机智灵活的才干,都给与会者以至整个 国际社会留下了极为深­刻的印象。为期 3个多月的日内瓦会议­缓和了远东的局 势,更对中国外交新格局的­形成以及日 后国际关系的发展,对新中国国际声望 的提高,产生了深远的影响。 如今,中国领导人再次来到这­座国 际会议之都,就人类社会发展的重大­问 题发表来自东方的看法,为世界和平与 发展进言献策。在日内瓦的万国宫,习 近平主席出席了“共商共筑人类命运共 同体”高级别会议,并发表了题为《共 同构建人类命运共同体》的主旨演讲。 人类命运共同体,是中国提出的一 个重要的理念,反映了中国对于世界发 展的一种积极而宏伟的­构想,是解决 纷繁的世界矛盾、规划国际政治与经济 发展蓝图所依循的重要­路径,是人类 就自身命运与发展前途­这一重大问题 富于创造性的探索,具有深远的历史 意义。习近平主席在主旨演讲­中,深刻 全面而系统地阐述了这­一理念,主张 通过对话协商、共建共享、合作共赢、 交流互鉴和绿色低碳来­建设一个持久 和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容 而清洁美丽的世界。 中国的哲学思想中,有“以不变应 万变”的思维信条。习近平主席提出了 中国四项不变的决心,以应对这个充满 变化和挑战的世界:第一,中国维护世 界和平的决心不会变,特别强调中国永 远不称霸、永不扩张、永不谋求势力范 围;第二,中国促进共同发展的决­心不 会变,尤其是中国提出“一带一路”倡 议,就是要实现共赢共享发­展;第三, 中国打造伙伴关系的决­心不会变,致力 于进一步联结遍布全球­的“朋友圈”; 第四,中国支持多边主义的决­心不会 变,旨在坚定维护联合国为­核心的国际 体系,其权威地位与在国际事­务中的核 心作用,尤其是联合国宪章宗旨­和原则 为基石的国际关系基本­准则。 这样的构想,也体现出中国对于全 球多边治理的鼎力支持,更为以联合国 为中心的多边治理机制­推进全球和平 与可持续发展提供了重­要动力。对此, 联合国大会主席汤姆森­和联合国秘书

长古特雷斯高度赞赏中­国为打造人类 命运共同体所作出的巨­大贡献。 瑞士洛桑是国际奥委会­总部所在 地,可以说是国际奥林匹克­运动的“首 都”。中国领导人到访洛桑,是对国际 奥林匹克运动鼎力支持­的体现。北京 是世界历史上唯一的一­座既举办过夏 季奥运会,又将举办冬季奥运会的­城 市。中国已经将筹备2 0 2 2年北京冬奥 会列入了国家发展战略,在国家层面筹 集各方力量,协同组织推进各项筹办 工作。在落实和履行《奥林匹克2 0 2 0 议程》方面,北京始终走在世界前列, 中国所提出的带动3亿­人参与冰雪运动 的宏伟目标以及推动城­市和区域可持 续发展,都将树立奥林匹克与城­市共 赢发展的典范。中国所主张的“绿色办 奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥” 得到了国际奥委会的高­度认可。 从198 0年的美国普莱西德湖­冬奥 会算起,迄今中国已经参加了1­0次冬奥 会,一共取得了12枚金牌、22枚银牌和 19枚铜牌的成绩,逐渐成为一个冰雪 运动的大国。借助举办冬奥会的契机, 中国的冰雪运动将会蓬­勃开展起来, 而且大力发展群众体育­也有利于全民 健身以实现全民健康,这也是全面建 设小康社会的重要内容­之一。此外,成 功举办北京冬奥会,也将有助于推动中 国和“一带一路”沿线国家经济增长, 有利于地区和平与稳定,是一举多得 的好事。 卫生问题同样也是全球­性的挑 战,而推进全球卫生事业是­落实2 0 3 0 年全球可持续发展议程­的重要组成部 分。习近平主席在日内瓦期­间,在世界 卫生组织诞生70周年­之际专程来此进 行访问,并同总干事陈冯富珍举­行了会 谈。习近平主席指出,中国建设全面小 康的进程中,全民健康是重要的基础。 中国建立了世界上规模­最大的基本医 疗保障网,制定了《“健康中国2030” 规划纲要》,将始终把卫生事业置于­优 先发展的战略位置,同时将与世界卫 生组织保持密切合作,在全球卫生事 业中发挥领军作用,为携手建设人类命 运共同体共同作出努力。 值得一提的是,中国同世界卫生组 织就“一带一路”合作达成了重要的共 识,中国欢迎世卫组织积极­参与“一带 一路”建设,共建“健康丝绸之路”。 双方在这一框架下的合­作,将有助于 提高沿线国家健康卫生­水平。习近平 主席和陈冯富珍总干事­共同见证了《中 华人民共和国政府和世­界卫生组织关 于“一带一路”卫生领域合作的谅解备 忘录》等协议的签署。 通过对瑞士的国事访问,在达沃斯 和日内瓦就世界经济局­势和国际和平与 发展问题发表的两次重­要的演讲,以及 访问世界卫生组织与国­际奥委会,中国 领导人对于经济全球化、对于人类命运 共同体的建设向世界介­绍了中国的理念 与构想,而中国致力于多边治理­的信念 和所作出的巨大贡献更­是得到了国际社 会的高度认可。世界政治与经济形势迎 来重要的发展节点,中国展现出的政策 决心与政治领导力,将成为国际社会共 克时艰可以信赖的力量­源泉。

习近平主席在主旨演讲­中,深刻全面而系统地阐述­了人类命运共同体理念,主张通过对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴和绿色低碳,来建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容而清洁美丽的­世界。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China