“一带一路”上的青年身影
本次论坛以“创意与遗产”为主题,鼓励青年投身遗产保护和创新创业,有助于促进“一带一路”沿线国家人文交流。希望各国青年用欣赏、互鉴、共享的观点看待世界,推动不同文明交流互鉴、和谐共生,为构建人类命运共同体做出贡献。
如果选择一个词来形容中国,那会 是什么? 在来到中国之前,文莱姑娘纳什一 直在思考这个问题。2017年4月17日,联 合国教科文组织联合中国政府举办的 “‘一带一路’创意与遗产论坛”在湖南 省长沙市拉开帷幕。作为参会青年代表 之一,纳什代表自己的祖国文莱,第一 次踏上了中国的土地。这次为期6天的中 国之旅,给她留下了美好的回忆。而像 纳什一样来自“一带一路”上的青年,也 在中国的土地上,收获了自己对于文明 交流互鉴的感悟。
65国青年代表齐聚岳麓书院
2017年4月17日,“一带一路”青年 创意与遗产论坛在湖南长沙岳麓书院 开幕。来自“一带一路”65个沿线国家 的83位青年代表,联合国教科文组织官 员和专家、有关国家驻华使节共10 0余 人出席论坛。活动分为长沙和泉州两个 会场。主题聚焦人类文明中的创意创造 和遗产保护。 联合国教科文组织总干事伊琳 娜·博科娃在论坛开幕式发表视频致 辞。她致辞中说:“作为丝绸之路上的节 点城市,长沙和泉州拥有生动丰富的文 化遗产。基于此,我们必须助力丝绸之 路沿线国家青年投身文化遗产和文化多 样性的保护中,为人类创造更加美好的 未来。” 自中国国家主席习近平2014年3月 27日访问教科文组织总部并发表重要演 讲以来,教科文组织日益重视与中方携 手推动跨文化对话和文明交流互鉴,尤 其是青年人之间的交流。 中国政府高度重视此次青年论 坛,正在国外访问的国务院副总理刘 延东寄语出席论坛的青年代表。中国 联合国教科文组织全国委员会秘书长 杜越宣读刘延东副总理寄语并致辞。 刘延东指出,千百年来,海陆“丝绸之 路”沿线人民弘扬丝绸之路精神,谱写 了友好往来、相知相交的历史篇章。新 的历史时期,中国提出建设丝绸之路经 济带和21世纪海上丝绸之路倡议,是 扩大全方位开放的重要举措,也是致力 于使更多国家共享发展机遇和成果。 本次论坛以“创意与遗产”为主题,鼓 励青年投身遗产保护和创新创业,有 助于促进“一带一路”沿线国家人文交 流。希望各国青年用欣赏、互鉴、共享 的观点看待世界,推动不同文明交流 互鉴、和谐共生,为构建人类命运共同 体做出贡献。 论坛关注的是文化的开拓与传承, 在开幕式现场,随处可见文化符号:茶 艺、琴艺、香艺被作为迎客的礼物,送 给远道而来的嘉宾们。身着各国特色服 饰的青年代表,成为开幕式现场一道靓 丽风景。来自中国泉州的青年代表陆思 敏身着唐朝侍女服,举手投足尽显唐风 古韵。在她看来,此次能与各国青年一 道,就创意和遗产进行深入交流探讨, 对自己而言是非常宝贵的机会。
在长沙放飞创意的灵感
“作为一名长沙人,在长沙会议期 间,我所扮演的角色不仅仅是一名参会 青年代表,更是向大家展示美丽星城长 沙的东道主。”这是长沙姑娘李枚萱写 在自己日记里的一句话。作为在长沙土
生土长的青年,李枚萱带领74位外国友 人,领略湘江风貌,感受长沙的创意文 化特色。 “因此,每到一处参观地,我都会 主动地为身边的青年代表介绍,希望他 们能更全面地了解长沙。从岳麓书院古 色古香的开幕式,到夜游湘江欣赏高科 技烟花秀,再到参观P8星球可持续创新 社区,都让各国青年代表对长沙的媒体 艺术创意的发展赞叹不已。其中一些代 表更是深受启发,说希望能将其中的一 些好创意带回自己的国家。” “初到长沙,我结识了国内与其他 国家的青年代表,跟他们一样好奇地探 索这个城市。”说起自己对长沙的感受, 泉州姑娘陆思敏赞叹道,“高新技术的 烟火表演,让来自65国青年代表的欢呼 声响彻湘江,那一刻,世界仿佛相连在 了一起,而我作为中国青年的自豪感也 油然而生。”
在泉州感悟交流的意义
杜杜·迪安是国际良知遗址联盟理 事会主席,也是最早帮助中国保护海上 丝绸之路非物质文化遗产的外国友人之 一,在活动中的一次谈话里,他向各国 的青年朋友强调了交流的重要性:“当 我们在了解自己的文化时,应从美学、 道德、精神三个层面入手。” “这让我深受启发,我开始从这三 个方面思索我们中华文化的内涵,并向 其他国家青年代表介绍展示我们的文 化。相应地,在交流互动的过程中,我也 了解到了很多国家的文化特点。”李枚 萱感叹道。 在论坛中,许多来自穆斯林国家的 青年代表,如沙特阿拉伯的Salman、阿 联酋的Mansour、伊拉克的adel等,会给 青年代表们讲述本国的宗教和文化习 俗。通过交流,各国青年解到了很多关 于穆斯林文化的知识。如他们的饮食禁 忌、婚嫁制度、礼拜注意事项等等,对伊 斯兰教有了更进一步的认识。 来自突尼斯的S a m a r对汉字十分 感兴趣,希望李枚萱能帮她起个中文 名。李枚萱根据音译的原则,为她取 名为“萨茉”,并为她解释其意:一则, “萨”与“Sa”发音相近,二则此姓给 人以异域风情,正适合她的外国友人身 份。另外,“茉”代表茉莉花,一来中国 有首名扬四海的歌曲“茉莉花”,二来 茉莉花清纯可人,正如她美丽的外表。 Sama r惊讶地叫道:“茉莉花正好是我 们的国花!” 舞 而泉州代表陆思敏,则在泉州的一 座古代跨海石桥上,一字一句地教文莱 姑娘纳什学唱《茉莉花》。“好一朵美 丽的茉莉花。”纳什边学边惊叹于歌曲 声调的优美婉转。纳什表示,回国后,一 定要把这首歌教给更多朋友。 关于泉州的记忆,让纳什印象更 深的是,学习佩戴泉州蟳蜅女的花盘。 “我们戴起专属于泉州蟳蜅女的花盘, 在府文庙大成殿前合影,我们就像花盘 上相互簇拥着的鲜花,手挽着手微笑着 对泉州问好。”纳什对记者说,“格鲁吉 亚的代表告诉我,那一刻,她有了‘我 们都是泉州人’的感觉。我们还一起手 拿提线木偶,学着怎么带它们跳骑马 “结束了文化体验以及清真寺和 开元寺的参观后,我与叙利亚代表海思 安坐在一起吃午餐,听他讲述对泉州的 喜爱和对叙利亚和平的期待。”陆思敏 说,“海思安认为宗教本就有着相似的 地方,其教义虽然不同,但总体而言是 鼓励人们向好向善,在世界的其他地 方,宗教总是存在着这样或是那样的 摩擦和冲突,但泉州好似宗教的港湾, ‘确实,这里也是一座港湾’,他很开 心地称呼我为他的‘家人’,也鼓励我 在未来努力构建出更多如泉州这般包 容的城市。” “如果要用一个词来形容中国,我 认为是伟大。”说起对本次中国之行的 感受,纳什很激动,“站在中国,对话世 界,我收获了不一样的精彩。”