英国留学住宿类型

China's Foreign Trade (Chinese) - - 贸促之窗 CCPIT PLATFORM -

英国大学宿舍

Part-catered

Part-catered学生在学校食堂用餐,包括周一至周五的早餐和周末的主餐(午饭或者晚饭)。

Self-catered

Self-catered 毋庸置疑的就是学生可以自己下厨房做饭。厨房的设施可以公用,但是厨具以及锅碗瓢盆就要学生自备了。

Standard

一般住8-12人,单人间里有洗手池,共用厨房和卫生间。

就是普通的一间卧 室(都带窗户),里面有床(一般都是单人床)、书桌、衣柜,这里分为两种,一种是standard rooms with washbasin,就是指这间卧室里有一个小洗手盆(以及一个带小灯的大镜子),一般情况下这种房间不会潮的。还有就是普通的不带洗手盆的房间。这种房间一般都会有专人定期打扫清理。卫生间和厨房是公用的,公用人数不一定,有一些麻烦,但是价格不高,某些提供包餐服务的这类宿舍,其厨房是不允许做饭的,里面只有一个冰箱和微波炉。

自置居所Privately owned accommodation

私人住所包括共享公寓,房屋,寄宿,起居卧房两用式住宿等。价格也千差万别。相较于学生宿舍,这类型的租房风险性较高。当学生和房东发生纠纷时,学校相关处理房屋事物的办公室也很难介入。

Ensuite room

单人间,卧室里面有基本的生活设施,有单独的卫生间,厕所和洗手池。一般住7人左右,共用厨房。

在Standard房间的基础上自带卫生间,其中有马桶、淋浴和洗手盆。这个卫生间是包括在卧室之内的,可能会让房间稍微有些潮。有些学校的ensuite会有两种分别, superior和basic。其实卧室里的设置配备都差不多只是共享厨房的人数不一样。前者公用人数要少一些,但是面积大一些。后者厨房小一些,共用人数多一点。这种房间一般就不会有清扫服务了。

寄宿Homestay

学生可租下私有住宅中供出租的一间,与房主或他们的家人同住。厨房设备是可用的,一日三餐也可供应。虽然这类住宿使学生有他人的陪伴和支持,但是从另外一方面来说,他们将无法完全独立地生活。这种会比学生公寓便宜。

Studio flat

单人间,双人床,房子规模比较大,有单独的厨房,卫生间,洗手池和厕所。适合带孩子的学生或者夫妻共用。而且这种房间比较少,需要提前申请。

这种房间类型,就是在上面ensuite的类型上再升一级,房间内不但有独立卫生间,更有了属于自己的厨房。个人感觉比较注重隐私,注重生活品质,又想住在学校的学生可以考虑。另外studio非常适合情侣居住,温馨方便又省钱。但是需要考虑的就是,中国人做饭一般“污染”比较严重,厨房开放的这种房间,需要考虑通风散味和防油烟。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.