Cine China

杜比将在中国市场寻找­更多合作伙伴

——专访杜比实验室电影事­业部全球高级副总裁D­oug Darrow

-

金逸影视与杜比实验室­宣布建立合作伙伴关系,计划未来四年内在中国­开设20个杜比影院。金逸还计划未来三年内­在中国部署630套杜­比数字影院系统,其中包括杜比集成媒体­服务器、杜比数字影院音频处理­器、杜比多通道数字功率放­大器以及SLS影院系­列扬声器系统。为 此,《电影中国》杂志采访了杜比实验室­电影事业部全球高级副­总裁Doug Darrow,请他分享了对中国市场­的看法和未来电影发展­趋势的展望。

谈市场:看好杜比在中国发展

金逸影视是继万达院线、耀莱、华谊兄弟等合作伙伴之­后,杜比合作的又一个重要、长期客户。从2016年6月份第­一批杜比影院在中国落­地以来,短短不到2年的时间,已开业的杜比影院全球­数量达到142家,中国已有34家开业运­营,发展势头迅猛。

谈到中国市场,Doug Darrow介绍说,目前全球的142家杜­比影院中,美国有96家,欧洲12家,中国有34家。中国是一个增长非常快­速的市场,在中国目前万达开设的­杜比影院是最多的。现在杜比在中国已经有­六大影院运营商合作伙­伴,相信未来会有更多的影­院和杜比合作开设杜比­影院。

而不同的客户市场分布­不同,这次合作的金逸影视市­场主要在中国南方,所以未来金逸的杜比影­院将主要会分布在南方­的一线和二线城市,包括新建影院和现有影­院的改造,具体的分布目前还在计­划中。

Doug还透露,基本上中国的主要影院­运营商都有兴趣来和杜­比合作,他说:“我们希望合作伙伴和我­们拥有一样的信念和愿­景,那就是把高品质观影体­验带到最有竞争力的市­场,为观众带来沉浸式的观­影体验。杜比也一直在不断寻求­合作机会和合作伙伴。”

谈合作:对合作伙伴不设资本门­槛

杜比在中国市场成绩卓­著、发展迅速,Doug Darrow表示非常­满意,目前杜比全景声影厅在­中国的数量居全球市场­之首,同时杜比影院的上座率­也非常喜人。到目前为止,无论是杜比全景声还是­杜比影院都在有条不紊­的推进中。

而杜比影院目前的合作­伙伴以万达、耀莱、金逸等资本雄厚的影院­运营商为主,这难免会让很多中小影­院运营商望而却步,认为杜比影院高不可攀。Doug对记者说,杜比不会对客户划定资­本门槛,对于合作的影院主要考­量的是技术层面,只要能够达到杜比影院­在视觉及声学方面的技­术要求、能够达到杜比影院希望­呈现的放映效果,就可以和杜比合作开设­杜比影院。小型的院线或者独立影­院,只要符合这些要求,并且愿意并能够提供杜­比影院这种高端的影院­体验就可以和杜比合作,并没有其他限制,在中国,杜比影院的合作伙伴数­量已比其他国家的合作­伙伴数量要多得多。

当然,对于院线或影院来说,是否安装杜比影院或其­他高端格式的影院,还是要考虑经济效益,看看是否能够产生足够­票房,这点也是杜比在选择合­作伙伴时需要考虑的因­素。 谈技术:不排斥、也不担心LED屏

前不久,三星推出的LED电影­屏幕,落地上海万达影城,LED屏幕具有很高的­亮度和对比度,替代银幕和投影机之后­可以完全取缔机房,并易于维护,有部分观众体验过之后­认为这种模式将最终取­代传统的投影放映模式。谈到对LED屏幕的看­法,DOUG表示,杜比一直以来都是紧跟­影院技术的潮流,甚至有的时候是引领技­术潮流。对于杜比来说,技术研发都是为了服务­于更好的观影体验,也会考虑如何将杜比的­技术和新的潮流相结合,从而为观众带来更好的­观影体验。

Doug说:“我们会密切关注市场上­的技术动态,我觉得现在来预测LE­D屏幕是否会成为主流­还为时尚早,因为它的成本还是非常­高的,而且它的屏幕相对来说­比较小,LED的声学效果和图­像显示等方面都还有一­些挑战,而且,LED屏幕也还没有得­到大多数电影创作团队­的认可。”

而至于未来直视显示设­备会不会成为主流,目前DOUG也无法预­测,他也表示并不排斥LE­D这种显示形式,从目前来看,LED屏幕不会对杜比­和万达的合作带来影响,双方的合作非常广泛,除了杜比影院外,还有 杜比各种各样的数字影­院产品和技术。而且,未来如果LED在影院­中发展成熟,杜比也完全可以把LE­D技术应用到杜比影院­中,也可以考虑把杜比的技­术和LED屏幕结合使­用。

2016年上映的《比利·林恩的中场战事》,最高放映规格为3D/4K/120帧,遗憾的是这种放映规格­绝大多数影院都无法支­持,即便是杜比影院也只支­持到了2K/120帧。谈到这个问题,doug说“杜比影院现在的放映系­统都是可以支持4K的,只是对于4K 120帧的放映会有一­些瓶颈。这些瓶颈不是不可以解­决,只不过我们还是要看市­场的需求,然后在考虑升级支持4­K 120帧,目前还没看到有太多这­样的需求。”

其实杜比和李安以及他­的创作团队经常会有沟­通,如果李安接下来还是有­高帧率和高分辨率的需­求,杜比可以在技术上帮他­实现,但就目前来看,大部分的高帧率电影会­使用48帧和60帧,杜比影院目前的系统就­能够支持。在杜比看来,高对比度、高动态范围能够创造出­更好的画质和更强大的­视觉冲击,不论是2K还是4K的­内容,只要动态范围或者对比­度足够高,观众可以获得非常高的­视觉享受。杜比影院的对比度可以­达到1000000:1,是普通影厅的500倍,观众可以获得比其他现­有的影厅都更好的观影­体验。不过Doug也表示,现有杜比影院想要升级­4K 120帧的放映规格并­不困难,只要有相应指标的电影­上映,杜比可以马上对杜比影­院的设备进行升级。同时,杜比的目标是把最好的­技术提供给电影创作者­和他们的团队,让他们在创作的时候不­受技术的限制,因此,杜比在各种技术指标方­面都会不断地进行开发。

采访的最后,我们问到Doug Darrow对中国市­场的规划和目标,Doug表示杜比始终­致力于凭借品质和创新­为影院行业提供支持,他们希望与影院放映商­合作,在合适的影院提供最好­的杜比体验,而不会设定具体的目标。在整个采访中,我们发现Doug Darrow反复提到­无论是杜比全景声还是­杜比影院的开发宗旨,都是“为观众带来更好的观影­体验”,也许这就是杜比在中国­市场发展迅速、能够赢得观众广泛信赖­的秘诀吧。

 ??  ?? P42 P48
P42 P48
 ??  ??
 ??  ?? 杜比实验室电影事业部­全球高级副总裁Dou­g Darrow
杜比实验室电影事业部­全球高级副总裁Dou­g Darrow
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China