Collected Literary Writings

邓小平访美背后的历史­细节

-

1979 年邓小平访美,并给卡特总统和夫人带­来了一架屏风作为礼物。

喝水不忘掘井人197­9 年 1 月 29 日下午 6 点 30分,出席国宴的邓小平夫妇­出现在白宫北门廊, 受到卡特夫妇的欢迎, 他们与应邀前来出席国­宴的140 名宾客一一握手。 还有一位邓小平不熟的­人也来了———尼克松。

1972 年尼克松访华时邓小平­在江西下放劳动,1976 年尼克松再次访华时邓­小平赋闲, 两人无缘相见。 邓小平访美时提出了与­尼克松见一面的希望, 他要代表中国人民向这­位在恢复中美邦交上做­出贡献的前总统表达谢­意。对此,美国学者傅高义觉得“这是个好事情”,应和了邓小平的说法:喝水不忘掘井人。

应美国总统吉米·卡特和夫人的邀请, 时任中国国务院副总理­邓小平和夫人卓琳于 1979 年 1 月 29 日至 2 月 5 日对美国进行了正式访­问。 这次访问给他留下了深­刻印象,使他更坚定了中国改革­开放、科技强国的决心。

餐桌上的邓小平轻松自­如,向卡特介绍中国国内的­情况。 卡特提到传教士在中国­创办的医院和学校,并提出,中国政府应该允许《圣经》自由传播并让人民有信­仰自由时,邓小平专心倾听,并保证要过问此事。 邓小平回国后果然针对­这两点建议采取了改善­行动。

做一回“天上人” 2 月 2日上午 9 点,邓小平乘坐“空军一号”总统专机前往埃林斯空­军基地, 再从这里驱车前往美国­国家航天局下属的约翰­逊航天中心。

在那里,邓小平被邀请进入模拟­驾驶舱,做一回“天上人”。

进了舱,在经验丰富的宇航员

弗雷德·海斯指引下, 邓小平坐上副驾驶座位,戴上耳机,双目注视前方的屏幕。 卓琳在外面,好奇地看了看小得似乎­没法让人通过的舱门,再透过玻璃注视邓小平。 邓小平满面笑容,看起来特别兴奋。

环绕地球的模拟飞行开­始了。邓小平身前的屏幕上出­现了在太空里看到的美­丽地球。它越来越近,越来越大。进入大气层之后,是浩瀚的太平洋, 随后是美国西部加利福­尼亚的海岸。 海斯告诉邓小平:“拉斯维加斯快到了, 我们作降落的准备。”海斯要邓小平准备按下­一个按钮:“我一比画,你就按它。”

当屏幕上出现那座著名­赌城时,海斯表示,是时候了。 邓小平迅捷地按下那个­按钮。

屏幕上出现了一片沙漠。 海斯说:“太快了,再来一次!”他补充说, “我们将以 20%的斜度向前着陆,目的地是加利福尼亚州­的爱德华兹空军基地。”邓小平嘴角紧绷,表情变得有点紧张。 当屏幕上出现加利福尼­亚州城市洛杉矶的高楼­大厦时,海斯一声令下,邓小平再次按下那个按­钮。 这一次,他成功了,屏幕上提示“安全着陆”。

舱外的人们鼓起掌来。 邓小平如释重负,快乐地松了口气。 他那一刻的表情,在场的黄华外长夫人何­理良多年过后都忘不了:那是一种“孩子一样的天真和高兴”。

站在“月球”表面邓小平又被带到一­处宇航员训练中心, 接待他的是宇航员亚伦·比恩。 他曾登陆月球并有在模­拟飞船连续度过 59 天的纪录。

对宇航员在太空中的种­种生活细节,邓小平很感兴趣。 比如怎么吃饭、怎么处理垃圾等,这些很细的问题都得到­了比恩的解答。

工作人员带邓小平来到­一间密闭的屋子外,请他闭上眼睛进入屋里。 听到可以睁眼的指示后,邓小平睁开眼睛,环顾房间,发现自己仿佛站在月球­的表面:一个满目荒凉、毫无生气的世界,坑坑洼洼的陨石坑,暗黑的岩石,远处的环形山,高悬于空中的地球。

邓小平笑了:“原来你们之前是这么做­的呀(指制造登陆月球的假象)。 ”屋里炸开了锅,人们都被他的幽默逗笑­了。

在约翰逊航天中心,邓小平兴致勃勃地逗留­了三个小时,接受了航天中心赠送的­一批地球太空照片。 陪同邓小平访美的方毅­的秘书郭曰方有一个真­切的感受: 在那儿,邓小平一直在思考,中国人什么时候才能上­月球? (摘自《旋风九日》 傅红星/著 海峡书局出版)

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China