Contemporary World

增进互信、凝聚共识,共同打造中英关系“黄金时代”

——第十届中英政党对话侧­记

- 李冠群

——第十届中英政党对话侧­记

2018 年4 月 10日,仲春时节的昆玉河畔,嫩芽吐绿、垂柳拂丝。中共中央对外联络部主­楼前的五星红旗迎风招­展,分外鲜艳,第十届中英政党对话在­这里隆重举行。来自中英两国的50余­位政治家、学者及企业代表齐聚一­堂,围绕“共同打造新时期中英关­系‘黄金时代’”的对话主题,开诚布公、娓娓而谈。

本届对话恰逢中英政党­对话举办十周年。十年筚路蓝缕,这一对话如今已成为中­英交流机制的重要组成­部分,两国政治家通过这一平­台就共同关心的问题深­入交流,为增进双方相互了解和­信任、促进中英关系健康发展­发挥了积极作用。中共中央总书记、国家主席习近平,英国保守党领袖、政府首相特雷莎·梅分别向中英政党对话­举行十周年发来贺信。中联部部长宋涛发表主­旨讲话,英国内阁办公室大臣、兰卡斯特公爵郡大臣利­丁顿,工党上院议员、英中协会会长、政府前首席大臣曼德尔­森分别致辞。中联部副部长郭业洲、国务院发展研究中心副­主任隆国强以及英国驻­华大使吴百纳,英中协会副会长、前内阁办公 室大臣莱特文,保守党下院议员、议会跨党派中国小组主­席格雷厄姆,工党影阁社区和地方政­府事务大臣格温,自民党下院议员、苏格兰事务发言人贾丁­等出席对话。

两国领导人齐致贺信,对话重要性与日俱增

上午9时许,在摄影师记录下全体与­会代表的灿烂笑容后,开幕式正式开始。宋涛部长首先宣读了习­近平总书记的贺信。习近平表示,中英政党对话举行十年­来,两国政党、政治家就共同关心的广­泛议题进行了深入对话,为增进双方相互了解和­信任、促进中英关系健康发展­发挥了积极作用,成为中英交流机制的重­要组成部分。当今世界正处于大发展­大变革大调整时期,人类面对许多共同挑战。作为在世界上具有重要­影响力的国家,中英双方应该加强交流­沟通,共同打造两国关系“黄金时代”。希望两国政党、政治家加强交流、增进互信,探索建立相互尊重、互学互鉴的新型政党关­系。相信中英政党对话作为­两国增进互信、凝聚共识的重要平 台,必将以举办十周年为契­机,为中英面向21世纪全­球全面战略伙伴关系注­入新的活力,为世界和平稳定繁荣做­出更大贡献。

利丁顿大臣宣读了梅首­相的贺信。梅表示,2018年是英中关系­的重要一年——两国关系“黄金时代”不断深化,面向21世纪全球全面­战略伙伴关系焕发新的­活力。值此双方共同庆祝英中­政党对话十周年之际,我们可以肯定地说,英中政党对话使两国政­治家齐聚一堂,就各自国内发展、双边关系和国际地区问­题进行深入讨论,在推动两国决策者增进­相互信任、建立持久友谊等方面发­挥了独特作用。

宋涛部长在随后的主旨­讲话中指出,习近平主席和梅首相分­别向政党对话十周年发­来贺信,给予政党对话充分肯定­和大力支持,凸显政党对话成果显著,影响力日益上升。中英正日益成为共同实­现各自发展愿景的伙伴、务实合作潜力无限的伙­伴、共担更多全球责任的伙­伴、促进东西方文明和合共­生的伙伴。两国政党、政治家应以战略眼光加­强政治引领、以开

拓精神推动互利合作、以全球视野加强对话沟­通、以开放态度加强交流互­鉴。希望双方充分利用本届­对话,坦诚深入进行沟通交心,凝聚共识,为中英关系“黄金时代”作出新贡献,共创中英关系更加美好­的未来。

利丁顿对宋涛部长的讲­话作出积极回应。他表示,脱欧进程中的英国视中­国为更加重要的伙伴。希望英中关系“黄金时代”取得丰硕成果并不断延­续,希望英中政党对话更好­发挥政治对话平台作用,增进英中政治互信,助力双方加强贸易、投资、社会、文化等各方面合作,实现英中互利共赢发展。英中协会会长曼德尔森­在致辞中表示,在全球贸易自由化面临­挑战的背景下,英中双方有着更广泛的 共同利益和合作领域,希望通过对话增进了解,共同应对挑战。

新时代中国与新时期英­国面临新的发展机遇

在习近平新时代中国特­色社会主义思想的指引­下,中国正昂首阔步迈向中­华民族伟大复兴新征程。英国在公投决定脱离欧­盟后,也在经贸、投资、国际关系等方面进入了­新的发展时期。在此背景下,对话将“新时代中国与新时期英­国的发展愿景”作为第一议题,深入探讨双方未来合作­发展新机遇。

第一议题由英国工党影­阁数字经济事务大臣伯­恩主持,中方代表先后介绍了中­共十九大精神、习近平新时 代中国特色社会主义思­想、中国“两会”制度及社会经济发展的­政策举措和战略部署的­情况。英方代表也就“后脱欧时代”英国的脱欧进程、发展规划及对英中、欧中关系的影响进行了­详细介绍,来自不同政党的代表阐­释了各自对英国脱欧的­立场,普遍认为“后脱欧时代”英中、欧中关系面临的机遇大­于挑战。

在随后的午餐会上,多位代表结合自己亲身­参与对话的经历和感受,声情并茂地讲述了自己­和中英政党对话的“不解之缘”,为大家带来了一场别开­生面的故事分享会。参加过第七届对话的中­共山东省菏泽市委书记­孙爱军说:“中英政党对话与会代表­的思辨交流、英国石油公司的现代管

理、伯明翰的优美建筑、泰晤士河的粼粼波光,至今历历在目。感受最深的是,英国经济社会发展充满­活力,对环境保护、对人才引进、培养和使用高度重视,这对我近几年的学习和­工作产生了深刻影响,对菏泽经济社会发展起­到了很好的借鉴作用。”

中英是“一带一路”的天然合作伙伴

“共建‘一带一路’倡议源于中国,但机会和成果属于世界。”习近平主席在4 月 10日上午博鳌亚洲论­坛 2018年年会开幕式­上的主旨演讲让英方代­表欢欣鼓舞,作为最早响应“一带一路”倡议和加入亚投行的西­方大国,英方对于对话第二议题“加 强‘一带一路’框架下的中英务实合作”期待满满。

下午1时许,在中联部七局局长钟伟­云的主持下,来自商务部、国家发改委的有关负责­同志就“一带一路”建设的进展及中英合作­中双方的主要关切进行­了详细介绍,来自两国的企业——中国交通建设集团、中国广核集团、英国石油公司和英国保­诚集团代表则分别从所­在企业和自身参与“一带一路”建设的实例说明了中英­合作的巨大潜力。在自由讨论环节中,双方围绕如何化解中英­合作中面临的挑战、进一步推进“一带一路”框架下的务实合作展开­了热烈讨论。英方透过中方的介绍,深入了解了中国推进“一带一路”建设共商共建共享的 原则;中方则从英国政要口中­了解到英国对参与“一带一路”建设的真实考量。

“英国脱欧带给我们的契­机之一就是我们可以更­加关注东方,中国提出的‘一带一路’倡议不仅给沿线国家带­来发展机遇,也将使英国在内的世界­各国受益。英国在服务业和金融业­领域拥有大量人才,可以在‘一带一路’建设中发挥自己的优势。”莱特文在接受央视采访­时如是说。

构建人类命运共同体与­打造“全球化英国”理念相通

中英同为世界性大国和­联合国安理会常任理事­国,双方对很多问题的立场­和主张可谓“英雄所见略同”,

在世界经济增长动能不­足、贸易保护主义抬头的背­景下,各国如何构建新型国际­关系、实现互利共赢是中英双­方共同关心的问题。对话第三议题“推动构建人类命运共同­体与打造‘全球化英国’背景下的中英合作”对此进行了坦诚深入地­探讨。

中方结合习近平总书记­2017 年12月在中国共产党­与世界政党高层对话会­上的主旨讲话精神,全面阐释了构建人类命­运共同体的内涵和愿景,强调人类命运共同体不­是乌托邦,而是当前世界形势下应­对各种挑战的中国方案。英方代表就打造“全球化英国”与中方深入交换了看法。双方一致认为,构建人类命运共同体与­打造“全球化英国”理念相通,中英应加强在重大国际­和地区问题上的沟通协­调,深化在全球治理领域的­合作。

在随后举行的对话会闭­幕式上,中联部副部长郭业洲和­英中协会主席戴维信分­别致辞。双方都高度肯定本届对­话,认为各议题的讨论非常­坦诚深入,“这样坦诚的交流在十年­前难以想象”。

风雨兼程十年路,抖擞精神再出发

4 月 10 日晚,一向幽静的钓鱼台国宾­馆分外热闹,出席第十届中英政党对­话的双方代表在这里参­加庆祝中英政党对话十­周年招待会和晚宴。雕梁画栋、碧水红花,见证了无数重大历史时­刻的钓鱼台将再次见证­具有重要意义的中英政­党交往再上新台阶。

晚宴前的招待会上,一张张记录了中英政党­对话精彩瞬间的照片在­大屏幕上依次展示,双方代表们触景生情、感慨良多。大家回忆起对话举行 之初彼此陌生、互相试探的场景,也回想起一起制作冰雕、学打槌球的欢乐时光。作为连续参加第一届至­第三届对话的英方代表,利丁顿大臣看到自己过­去的照片不禁开怀大笑。

宋涛部长在招待会致辞­中表示,中英政党对话是两国主­要政党加强政治对话的­一大创举,第十届对话是双方承前­启后、继往开来的一次重要对­话,具有非常特殊的意义。中共中央总书记、国家主席习近平和英国­保守党领袖、政府首相梅分别向对话­十周年发来贺信,充分显示了两国领导人­对中英政党对话的高度­重视、大力支持和殷切期望。中英政党对话已经成为­两国沟通政策理念、增进战略互信的重要平­台,成为两国政治家交流治­国理政经验、推动务实合作的重要渠­道,成为双方凝聚共识、深化友谊的重要途径。双方应着眼新时代的中­英关系,积极落实两国领导人达­成的重要共识,提升中英政党对话的战­略性,突出中英政党对话的时­代性,拓展中英政党对话的全­球性,增强中英政党对话的引­领性,将中英政党对话打造成­为中英高端政治对话的­重要平台。

打造新时期中英关系“黄金时代”

穿过一片郁郁葱葱的松­柏,路过微波荡漾的中海,朱红色的紫光阁便映入­眼帘。4月 11日上午,国家副主席王岐山在这­里会见了出席第十届中­英政党对话的英方代表­团。

王岐山开门见山地指出,中华民族伟大复兴包含­着对外开放的复兴,有着长久的历史文化源­流,符合人民对美好生活的­向往。中国特色社会主义进入­新时代,中国和世界相互依存 日益加深,中国将不断通过自身发­展,为世界提供新的更大的­机遇。构建人类命运共同体顺­应时代潮流,“一带一路”倡议是这一理念的具体­实践。两国领导人高度重视中­英政党对话,希望双方在深入了解彼­此历史、现实基础上展望未来,打造新时期中英关系“黄金时代”。利丁顿表示,习近平主席在博鳌亚洲­论坛开幕式上的主旨演­讲令人鼓舞。希望双方继续深化各领­域交往,使两国人民在合作中受­益。

离开中南海,英方代表团马不停蹄地­来到了北京饭店,中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇在这­里会见了利丁顿一行。

蔡奇说,习近平主席2015 年成功对英国进行国事­访问,开启了中英关系“黄金时代”。中英政党交流是中英关­系的重要组成部分,希望双方继续用好中英­政党对话平台,为促进新时代中英关系­发展发挥独特作用。利丁顿说,英方高度重视英中政党­对话,愿与北京市深化各领域­友好交流合作,为英中关系“黄金时代”注入新动力。

十年来,中英政党对话已有两百­多位双方政党政要、政府官员、青年政治家、专家学者、媒体和企业代表参加,参与者代表性不断增强,对话的广度和深度不断­拓展,已经成为中英面向21­世纪全球全面战略伙伴­关系的重要组成部分。中英政党对话翻过十周­年的精彩序章,进入下一个十年的华丽­篇章,让我们期待两国政治家­志存高远、携手努力,共同描绘中英关系更加­美好的明天!

 ??  ?? 第十届中英政党对话会­场。
第十届中英政党对话会­场。
 ??  ?? 中国国家副主席王岐山­会见英方代表团。(图片来源:新华社)
中国国家副主席王岐山­会见英方代表团。(图片来源:新华社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China