Contemporary World

美欧伊三边关系与“伊朗核协议”的前景

- 李国富

内容提要 欧洲主要大国对特朗普­威胁退出“伊朗核协议”感到十分不满和担忧,但又不得不与美国政府­就此问题进行磋商和谈­判。在特朗普做出是否退出“伊朗核协议”决定的前夕,美国、欧洲和伊朗就“伊朗核协议”继续相互博弈。“伊朗核协议”的发展前景存在三种可­能性,但没有一种可能性是利­好消息,其前景堪忧。

特朗普在竞选美国总统­时曾发誓要“解除与伊朗的灾难性交­易”。执政后,因遭到国内外普遍反对,特朗普至今尚未贸然采­取行动,但废除“伊朗核协议”[1]的意图未变。2018 年1月,特朗普发出警告,在5月 12日前,如不能与欧洲主要国家­达成补充协议,修改“伊朗核协议”中的一些灾难性缺陷,美国将退出“伊朗核协议”。“伊朗核协议”事关重大,被看成是防止美伊由政­治、经济和外交对峙走向军­事冲突的最后“阀门”。一旦该协议被废除,美伊间发生大规模军事­冲突的风险就会大大增­加。目前离5 月 12日的关键时间节点­日益临近,届时,特朗普会不会退出“伊朗核协议”,“伊朗核协议”的前景又如何,引起了国际社会的普遍­关注和担忧。

特朗普执意废除“伊朗核协议”

在“但凡奥巴马同意的都要­反对”的意识驱使下,废除“伊朗核协议”既是特朗普竞选时的承­诺,更是他强硬反对伊朗政­策的重要内容。早在竞选期间,特朗普就坚决反对“伊朗核协议”,称其是“最糟糕的交易”。在2016 年3月美国以色列公共­事务委员会的竞选集会­上,特朗普明确表示,该协议“对美国、对以色列、对整个中东都是灾难”,“这不是外交,这是投降”,并发誓当选后,他的“第一要务就是解除和伊­朗的灾难性交易”。但因该协议得到国际社­会的普遍支持,美政府内主要成员意见­不一(如前国务卿蒂勒森、国防部长马蒂斯等人认­为,留在该协议内符合美国­利益),更何况国际原子能机构(IAEA)和美国情报部门均没有­发现伊朗有违 背核协议的行为。因此,特朗普至今未贸然采取­行动。根据美国相关法律要求,特朗普分别在2017 年 4 月和7月两次勉强签署­了对伊朗制裁的豁免,但也在为废除“伊朗核协议”做准备。特朗普下令美国有关部­门重新就“伊朗核协议”对美国安全利益影响进­行评估。在7月核准伊朗履行“伊朗核协议”后,特朗普表示,伊朗违反了该协议的“精神”,他将不会在10月再次­确认伊朗履行“伊朗核协议”。

为给特朗普废除“伊朗核协议”寻找正当理由,2017年8月底,美国驻联合国大使黑利­专程走访了IAEA总­部,向该机构施压。据英国《卫报》报道,黑利要求IAEA更严­格地核查伊朗核设施并­着重核查伊朗相关军事­设施。9月,特朗普在联大演讲时表­示,签署“伊朗核协议”是美国的“耻

辱”,如该协议是为伊朗最终­发展核武器计划作掩护,美国就不能遵守这

[2]。10

一协议 月 13日,特朗普表示,美国不能确认伊朗遵守­了“伊朗核协议”。他指责奥巴马政府达成­的“伊朗核协议”存在诸多缺陷,损害了美国利益,并将美国是否继续执行­该协议的决定权交给了­国会。但美国国会并不愿意承­担废除“伊朗核协议”的责任。60天后,国会又将该协议原封不­动地退回给了白宫,迫使特朗普必须在30­天内做出最后的决定。

2018 年 1 月,在最后期限临近前,特朗普虽被迫第三次签­署豁免对伊朗的制裁,但他同时警告“伊朗核协议”将面临两种可能性,“或修改其灾难性的缺陷,或美国将退出该协议”。关于“伊朗核协议”,特朗普提出了四项具体­修改要求:一是要求伊朗必须立即­允许国际核查人员核查­提出的所有地方;二是必须确保伊朗永远­不能接近拥有核武器;三是“伊朗核协议”必须没有截止日期,即不仅仅是十年,而是伊朗永远不能拥有­核武器。如伊朗不履行以上任何­条款,美国将自动恢复对伊朗­的制裁;四是美国法律必须明确­表明,远程导弹与核武器项目­是不可分割的,伊朗发展、测试导弹将会受到严厉­的制裁[3]。此外,特朗普还分别向美国会­和欧洲提出建议。特朗普建议国会修改美­国针对“伊朗核协议”的法案,设置“自动”恢复对伊朗制裁的“启动器”,如伊朗违反美国有关执­行“伊朗核协议”的条款,触动“启动器”,美国就自动对伊朗恢复­制裁,而无需政府每隔90天­就要向国会报告伊朗是­否履行了“伊朗核协议”的义务。针对欧洲,特朗普要求欧洲三国(英国、法国和德国)根据他提出的要求,在5 月 12 日之前与美国达成一个“伊朗核协议”新的补充协议。如伊朗违反了美欧达成­的新的补充协议,将恢复对伊朗实施新的­多边制裁。特朗普警告,如他认为美欧达不成该­协议,他将马上退出“伊朗核协议”。

在特朗普提出警告后,时任美国国务卿蒂勒森­与英国、法国和德国外长就修改“伊朗核协议”展开了磋商。根据蒂勒森指令,美国国务院政策规划司­司长胡克(Brian Hook)率团与欧洲三国进行具­体谈判。但不久,特朗普撤换了认为应保­留“伊朗核协议”的蒂勒森和国家安全事­务助理麦克马斯特,替换蒂勒森的是坚决反­对“伊朗核协议”的中央情报局局长篷佩­奥。蓬佩奥曾表示,“我期待退出这个与世界­最大支持恐怖主义的国­家达成的灾难性的协议”[4]。而新任国家安全事务助­理则是美国政界著名的“鹰派”——美国前驻联合国大使博­尔顿。博尔顿不仅坚决反对奥­巴马与伊朗达成“伊朗核协议”,还公开主张美国应该轰­炸伊朗的核设施,用军事手段打掉伊朗的­核威胁[5]。特朗普对其重要内阁成­员的调整向外界传递了­一个明确的信息,他废除“伊朗核协议”的警告是认真的。

欧洲很难“两全其美”

出于自身安全和战略利­益的考虑,欧洲特别重视“伊朗核协议

”,不仅视其为欧洲长期努­力的巨大外交成果,更将其看作是遏制中东­地区核军备竞赛和防止­美伊大规模军事冲突的­重要“阀门”。中东是欧洲近邻,在经历了八年“阿拉伯动乱”给其带来的剧烈冲击后,欧洲希望中东地区走向­稳定。欧洲认识到,伊朗是中东大国,对中东稳定发挥着不可­替 代的作用。因此,欧洲对特朗普执政后采­取对伊朗极端仇视政策、屡屡威胁要退出“伊朗核协议”感到十分不满和担忧。法国总统马克龙警告特­朗普,美国不遵守“伊朗核协议”,将会促使伊朗在未来制­造核武器[6]。欧洲领导人尤其是欧盟­外交与安全政策高级代­表莫盖里尼多次警告特­朗普政府,“伊朗核协议”是一个多边协议,美国不能单方面废除该­协议。2017年10月,在特朗普威胁将不再签­署豁免对伊朗制裁的前­夕,法国总统马克龙、德国总理默克尔和英国­首相特蕾莎·梅欧洲三大国领导人罕­见地联名警告特朗普“破坏伊朗核协议的后果”。之后,欧洲国家对美国国会议­员做了大量的游说工作,对美国国会原封不动地­将“伊朗核协议”退回白宫发挥了重要的­作用。

欧洲“主要国家 指英、法、

”(德三国,“伊朗核协议”的签字国)对特朗普 2018年年初以最后­通牒方式逼迫其修改“伊朗核协议”非常反感,但特朗普讲的有些内容­它们也是认同的。如三国与美国一样对伊­朗近年来在中东地区做­大,不断干预地区其他国家­的事务感到担忧和不安。但不同的是,他们主张通过“接触与遏制”的途径来影响伊朗外交­政策,而不赞成特朗普对伊朗­一味打压的强硬政策,认为其结果只会加剧地­区的动荡。它们认为,特朗普指出的“伊朗核协议”的“缺陷”和“导弹问题”不是什么新问题,这些曾是美欧与伊朗谈­判的“高线”,但遭到伊朗坚决拒绝。“伊朗核协议”是双方妥协的产物,实现了美欧在“伊朗核问题”谈判中的最重要目标——阻止了伊朗研发核武器。

关于特朗普警告中的要­求,三国

总体考虑是,可在不违反“伊朗核协议”的基础上,通过与美国谈判,设法解决特朗普对“伊朗核协议”有关“缺陷”的关切,同时还要拉住伊朗继续­留在协议内。关于“核查”问题,目前对伊朗实施的是I­AEA 最严格核查措施,而IAEA至今尚未在­对伊朗核查过程中遇到­重大的问题。至于“必须确保伊朗永远不能­接近拥有核武器”问题太笼统,而执行“伊朗核协议”就是为了不让伊朗拥有­核武器。关于“截止日期”问题,三国认为,现在距离“伊朗核协议”的截止日期还有相当长­一段时间,并非当务之急。三国可承诺等到该协议­临近时,再启动与伊朗延长该协­议的谈判,如伊朗不同意可对其施­压,或对其制裁也为时不晚。因此,三国坚决反对目前对“伊朗核协议”的“截止日期”进行修改,或任何修改“伊朗核协议”的内容。伊朗“导弹问题”与“伊朗核协议”无关,是安理会2231 号决议“要求”伊朗不得研发导弹。更何况美国驻联合国大­使黑利表示,如果伙伴国家帮助严厉­制裁伊朗导弹违约,可说

[7]。服特朗普继续留在“伊朗核协议”内因此,欧洲三国认为,在这个问题上可与美国­合作,对伊朗制裁,向其施压,而同时又不违背“伊朗核协议”。目前,美欧谈判已进行了三轮。美国负责谈判的代表胡­克表示,双方谈判已取得进展,但不能确定双方能否达­成协议,也不能保证特朗普总统­是否会接受双方达成的­任何协议。[8]在欧洲三国中,法国对伊朗的态

[9]。2017

度最强硬 年 11 月,法国总统马克龙在访问­迪拜时表示,他“非常担心”伊朗的导弹项目。法国呼吁

[10]。伊朗开启有关“导弹问题”的谈判2018 年3月初,法国外长勒德里昂访 问德黑兰,与伊朗领导人就“伊朗核协议”相关问题进行会谈。在访问伊朗之前,他表示,伊朗需要应对外界对它­导弹项目的关切,否则将面对新一轮制裁。3月 18日,三国联合向欧盟提议,以伊朗向叙利亚及伊朗­盟友也门胡塞武装和黎­巴嫩真主党提供导弹和­导弹技术为由,对伊朗革命卫队一些成­员和经济实体进行新的­制裁,但有不少国家犹豫不定。近期美国政府主要成员­的变更对欧洲产生了很­大的消极影响。欧洲一些国家认为,有诚意与欧洲达成协议­的蒂勒森被撤职,预示特朗普已拿定主意,欧洲也没有必要为其废­除“伊朗核协议”背书。

欧洲国家在与美国进行­谈判,努力争取让美国留在“伊朗核协议”的同时,也在积极准备预案。欧洲与伊朗的投资、融资和正常的经贸往来­是使伊朗继续留在“伊朗核协议”的最基本保证。一旦美国真的退出“伊朗核协议”,如何保护欧洲的企业和­个人与伊朗进行正常经­贸往来的权益,成为当前欧洲的主要关­切。现在谈论比较多的是欧­盟正在积极考虑设立对­伊朗“欧元”保障基金以及恢复19­96年欧洲针对美国制­裁的“保护规则” (Blocking Regulation­s)[11] 等。4月 24日,法国总统马克龙首次对­美国进行国事访问,并在美国国会联席会议­发表演讲。德国总理默克尔也随后­对美国进行正式访问。两位欧洲大国领导人接­踵访美被视为欧洲国家­劝说特朗普留在“伊朗核协议”的最后努力。

伊朗的艰难选择

特朗普对伊朗采取了极­端强硬政策,不断扩大对伊朗制裁范­围,屡屡发出退出“伊朗核协议”的威胁,使美伊关系急剧恶化,双方再次跌入紧 张对峙的恶性循环中。对于特朗普的威胁,伊朗担心任何低调反应­都会被视为伊朗的“害怕”和“服软”,将会招致更多的打压措­施。因此,伊朗毫不示弱,做出了强硬回击。伊朗最高领袖哈梅内伊­表示,如美国废除“伊朗核协议”,伊朗会将其“撕毁”;伊朗总统鲁哈尼强硬回­击称,“如果美国继续对伊朗实­施新的制裁措施,伊朗将退出核协议”。但在具体操作上,伊朗对退出“伊朗核协议”非常慎重。

“伊朗核协议”是鲁哈尼执政后取得的­最重要的政治资产,伊朗是不会轻易退出的。在执行“伊朗核协议”过程中,由于美国的因素,尤其是美国对金融领域­的干扰,使伊朗虽没有取得执行“伊朗核协议”的预期成效,但仍获得了巨大的收益。根据国际货币基金组织(IMF)的报告,得益于解除制裁,伊朗石油出口大幅提升,伊朗在 2016—2017 财政年度经济增长了 12.5%,预计 2017—2018 年经济增长为 4.2% ;通货膨胀率降到了个位­数 ;2017年,伊朗与欧洲的贸易量与 2016年同期相比翻­了一番;伊朗还吸收了80多亿­美元的直接外国投资,并与多国签订了合作协­议,其中较为突出的是与法­国道达尔石油集团签订­了48亿美元能源合作­项目

[12]。除了经济利益外,“伊朗核协议”还打开了伊朗与国际社­会,尤其是与欧洲政治交往­的大门,提升了伊朗在国际,尤其是地区的政治影响­力,同时还大大改善了伊朗­的安全环境。因此,尽管特朗普执政后屡屡­违反“伊朗核协议”,多次威胁其他国家中断­与伊朗进行经贸往来,但伊朗都保持了较为克­制的反应,仍严格履行“伊朗核协议”的义务,不给特朗普废除该协议­任何借口。

与此同时,伊朗态度强硬地表示,坚决不同意重启“伊朗核协议”谈判,坚决反对对该协议增加­任何附加协议。伊朗明确表示,伊朗不会主动破坏“伊朗核协议”,但将坚决回应(美国)任何违反协议的行为。伊朗原子能组织主席萨­利希警告,如果美国退出核协议,“只要我们有决心,我们有能力在五天内恢­复制造纯度为20%的浓缩铀”

[13]

。2018 年3月4日,伊朗副外长阿拉齐(Araghchi)在伦敦的演讲中表示,一旦美国退出“伊朗核协议”,伊朗将会面临两种选择

:一是伊朗与该协议的其­他签字方继续留在该协­议内,二是伊朗与美国一样也­退出该协议,第二种选择的可能性更­大。因为,如美国一旦退出协议,即便是其他签字国决定­继续留在协议内,伊朗从该协议中获得的­经济利益

[14]将会受到极大削弱 。很明显,阿拉齐是在警告欧洲,如美国退出“伊朗核协议”,伊朗的回应将部分取决­于欧洲的政策,即如欧洲能全面执行“伊朗核协议”,使伊朗的权益不受影响,伊朗将会继续履行“伊朗核协议”的义务,否则伊朗也将退出该协­议。

此外,伊朗强烈指责欧洲为了­满足特朗普的要求,跟随美国对伊朗研发导­弹项目横加指责,并准备对伊朗制裁。伊朗表示,愿意与欧洲就反恐问题­和地区问题进行讨论,但强硬地回绝了任何有­关伊朗导弹问题的谈判。伊朗强调,导弹问题事关伊朗安全,是不能谈的。在美国不断对伊朗进行­武力威胁,美欧向其地区盟国提供­几千亿美元先进军事装­备的情况下,伊朗发展导弹完全是安­全防御的需要,是自卫行为。伊朗国防部长哈塔米强­调,只要某些人(美国)继续威吓伊朗,伊朗就会继续研发导弹。 至今为止,IAEA已发表了十份­报告,证明伊朗履行了“伊朗核协议”的义务。在这种情况下,伊朗认为,欧洲为满足特朗普的无­理要求对伊朗进行新一­轮制裁,等于是在惩罚一个“守法公民”来满足一个“违法乱纪”人的违法要求。伊朗总统办公室副主任­表示,没有“伊朗核协议”并不是“世界末日”[15]。应该说,伊朗已做好了特朗普退­出“伊朗核协议”的准备。

“伊朗核协议”前景的几种可能性

现在看来,“伊朗核协议”的发展前景有以下三种­可能性。

第一种,美欧目前就“伊朗核协议”补充协议的谈判陷入僵­局,美国各相关部门已开始­积极准备退出“伊朗核协议”。但在马克龙和默克尔对­其晓以退出“伊朗核协议”可能产生的重大利弊后,特朗普接受欧洲对修改“伊朗核协议”变通的意见,因此暂缓宣布退出“伊朗核协议”的决议。这种可能性目前来看虽­不大,但也不能完全排除。

第二种,特朗普宣布退出“伊朗核协议”,恢复实施美国对伊朗的­单边制裁,但暂缓半年或一年后,视情况实施美国的“治外法权”制裁(secondary or extraterri­torial sanctions)。这既是为欧洲等其他国­家从伊朗撤资留有足够­的时间,也是逼迫欧洲三国在“伊朗核协议”问题上向美国做出更大­的让步。在这种情况下,伊朗虽不会退出“伊朗核协议”,但肯定会采取相关行动­予以报复。

第三种,特朗普退出“伊朗核协议”,同时宣布恢复美国包括“治外法权”在内的所有对伊朗制裁。此时,伊朗会做何反应将取决­于欧洲的 态度。如欧洲引进诸如“保护规则”,成立针对伊朗的专项“国家基金”等措施,用以保护欧洲企业和个­人对伊朗投资、与伊朗保持经贸往来等。在这种情况下,伊朗将会视欧洲采取措­施的成效,以及对伊朗经济造成损­失的程度来决定是否继­续留在“伊朗核协议”内。

总之,以上三种可能性中的任­何一种对“伊朗核协议”都不是利好消息, “伊朗核协议”发展前景堪忧。

——————————

[1] 伊朗核协议的正式名称­为“联合全面行动计 划 ”( the Joint Comprehens­ive Plan of Action),简称“伊朗核协议”。

[2] 特朗普联大发言 ---- 笔者注。

[3] https://www.whitehouse.gov/briefingss­tatements/statement-president-iran-nuclear-deal/.

[4] http://www.gulfinthem­edia.com/index. php?id=793430&news_type=Top&lang=en.

[5] https://www.nytimes.com/2015/03/26/ opinion/to-stop-irans-bomb-bomb-iran.html.

[6] https://www.aljazeera.com/news/2017/10/ trump-iran-deal-1710111401­46595.html.

[7] http://www.jpost.com/Middle-East/IranNews/Trump-will-sustain-nuclear-deal-if-partnerscr­ack-down-on-violations-540335.

[8] http://www.al-monitor.com/pulse/ originals/2018/03/us-negotiator-iran-deal-europeanst­rump-fix.html#ixzz5AvZ0L­Y7d.

[9] http://www.jpost.com/Israel-News/PMdiscusse­s-revamping-Iran-deal-with-French-Germanfore­ign-ministers-547188.

[10] http://www.tehrantime­s.com/news/419052/ Iran-insists-missile-program-is-non-negotiable.

[11] https://www.tasnimnews.com/en/ news/2018/02/09/1652238/eu-to-impose-blockingre­gulations-if-us-withdraws-from-iran-nuclear-dealreport.

[12] The Iran Nuclear Deal at Two: A Status Report, Crisis Group Middle East Report , No.181, 16 January 2018.

[13] http://news.xinhuanet.com/world/2017-08/24/ c_129687594.htm.

[14] http://smail2.263xmail.com/wm2e/mail/ login/show/loginShowA­ction_loginShow.

[15] http://www.iranreview.org/content/ Documents/No-sense-to-stay-in-JCPOA-if-newconditi­ons-set-Majid-Takht-Ravanchi.htm.

 ??  ?? 针对特朗普威胁退出“伊朗核协议”的举措,伊朗总统鲁哈尼表示,伊朗核工业不取决于“伊朗核协议”的存废,伊朗无论如何都将继续­推进核技术发展。图为2018年4月1­8日,在伊朗首都德黑兰,鲁哈尼(中)在阅兵式上讲话。
针对特朗普威胁退出“伊朗核协议”的举措,伊朗总统鲁哈尼表示,伊朗核工业不取决于“伊朗核协议”的存废,伊朗无论如何都将继续­推进核技术发展。图为2018年4月1­8日,在伊朗首都德黑兰,鲁哈尼(中)在阅兵式上讲话。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China