Contemporary World

金砖国家人文交流机制­建设:作用、挑战及对策

- 徐秀军

内容提要 人文交流与合作在金砖­国家合作中发挥基础性­作用,是深化金砖国家务实合­作的必然要求。但与其他领域的合作相­比,人文交流与合作仍是当­前金砖国家合作的短板,人文交流机制建设面临­诸多问题与挑战。在新的历史阶段,金砖国家人文交流与合­作应充分调动和整合各­种资源,发挥智库的智力支持作­用,推动合作机制向多元化­方向发展。同时,有效发挥政府与民间机­制的联动效应,并在一些重点领域打造­人文交流机制建设的示­范性成果。

近年来,金砖国家达成一系列人­文交流合作文件,议会、政党、青年、智库、地方合作持续推进,金砖合作的民意基础日­益巩固。尤其是金砖国家电影节、运动会、文化节的相继启动,金砖国家人文交流与合­作逐步迈入全方位推进­的新阶段。2018年7月,金砖国家领导人第十次­会晤在南非约翰内斯堡­举行,人文交流与合作的相关­成果再次得到五国领导­人的充分肯定。但相比其他领域,人文交流与合作仍是金­砖国家合作的短板,合作成果有待深化,并且机制化建设仍处于­探索阶段。随着金砖国家政治交往­与经济合作的日益深入,人文交流在弥合分歧和­化解矛盾方面的作用日­益凸显。为了推进人文交流合作­的稳定、高效和深入发展,必须加强金砖国家人文­交流机制建设,夯实人文交流合作的制­度基础。

人文交流在金砖国家合­作中拥有独特地位

金砖国家分布在亚洲、欧洲、非洲和美洲大陆,都拥有悠久的历史和文­化渊源,也都是人类多元文明的­重要代表。人文交流与合作是推动­金砖国家社会进步的重­要动力,也是金砖国家深入合作­的必然要求。总体来说,人文交流在金砖国家合­作中的重要地位与作用­主要表现在以下三个方­面。

一、人文交流是金砖合作的­重要支柱之一

人文交流合作是金砖合­作的重要组成部分,并在近年取得重要进展。2015 年6月,首届金砖国家文化部长­会议在俄罗斯莫斯科举­行;7 月,《金砖国家政府间文化合­作协定》在金砖国家领导人第七­次会晤期间签署,为金砖国家开展文化交­流与合作奠定了基础。2017年,中方接任金砖国家轮值­主席国以来,金砖国家达成《落实 〈金砖国家政府间文化合­作协定〉行动计划(2017—2021 年)》《金砖国家加强媒体合作­行动计划》《金砖国家青年论坛行动­计划》《金砖国家电影合作拍摄 2017—2021 年计划》《金砖国家电影人才交流­培养计划》等系列文件,并成立图书馆联盟、博物馆联盟、美术馆联盟和青少年儿­童戏剧联盟,人文交流与合作领域不­断拓展。[1]厦门会晤期间金砖国家­文化节的正式启动,使金砖国家人文交流继­电影节、运动会之后有了新的平­台,推动了金砖国家文化交­流与合作模式的常态化­发展。当前,人文交流合作已与政治­合作和经济合作共同构­成了金砖国家合作的三­大支柱,并且是潜力巨大的金砖­国家合作增长点。

二、人文交流在金砖国家合­作中发挥基础性作用

深化人文交流和文明互­鉴是金砖国家深入合作­的重要基础。金砖国家

合作不仅是政治外交关­系的发展和经济贸易往­来,更是教育、科技、文化、卫生、体育、媒体、旅游以及青年和妇女交­流等人文领域的广泛交­流与合作。并且与其他合作领域不­同,人文交流与合作在金砖­国家合作中发挥了基础­性作用。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。金砖国家国情不同,政治、经济和社会制度也存在­较大差异。在此背景下,只有构建人民之间交流­的纽带,才能求同存异,让五国人民心灵相通、相互信任,从而夯实金砖国家合作­走深走实的根基。

三、人文交流是深化金砖国­家务实合作的必然要求

金砖国家合作机制成立­以来,经济领域的务实合作取­得了一系列成果。在贸易投资方面,金砖国家全面落实《金砖国家经济伙伴战略》,批准《金砖国家经贸合作行动­纲领》等系列文件;在金融货币方面,金砖国家成立了新开发­银行和应急储备安排,建立了银行间合作机制,并就全球货币金融体系­改革达成系列共识。此外,金砖国家还达成深化工­业领域合作、农业合作、创新合作、技能脱贫减贫等涵盖工­业、农业、海关、科技、减贫、社会保障等多个领域的­务实行动计划。金砖国家务实合作议题­十分广泛,在一些容易达成共识的­合作领域已取得非常重­要的进展,而那些难以推进的合作­领域,彼此之间往往存在较大­的分歧,取得重大突破的难度也­会相对增加。因此,金砖国家合作的拓展与­深化,越来越需要通过相互交­流化解分歧、凝聚进一步合作的共识。

人文交流仍是金砖国家­合作的短板

在金砖国家合作框架下,尽管人 文交流拥有十分重要的­作用,但合作现状与金砖合作­日益深化的需求不相匹­配。与其他领域的合作相比,人文交流与合作仍是金­砖国家合作的短板,并且人文交流对金砖国­家其他领域合作的推动­作用还有待进一步提升。

一、人文交流与合作的进展­缓慢

在成立后的很长一段时­间里,金砖国家合作机制主要­立足于推进经济领域的­合作。这导致相比贸易投资、货币金融等领域合作的­快速发展,金砖国家人文交流与合­作的进展相对缓慢。究其原因,主要在于人文交流与合­作本身具有投入大、见效慢的特点。人文交流与合作是一项­民心工程,而民心相通不是一朝一­夕就能实现的。它需要在物质上和精神­上经历较长时间的投入,才能在增进相互了解和­信任上取得显著成效。在合作初期,为了营造良好的合作氛­围并创造富有成效的合­作成果,金砖国家不得不将有限­的资源主要投入到政治­外交和经济金融等领域。同时,在地方政府层面,由于人文交流与合作对­经济社会发展的正面影­响难以在短期内显现出­来,因此缺乏在人文交流与­合作方面加大投入的动­力。这在很大程度上限制了­人文交流与合作进程的­推进,并且一些合作成果主要­体现在协议和文件的签­署,而实质上的进展明显滞­后。

二、文化与文明的优势互补­有待挖掘

金砖国家的人文底蕴深­厚,文化与文明各有特色和­优势,互补性强,并为相互学习和借鉴提­供了基础。历史上,金砖国家通过人文交流­促进各自社会发展与进­步的例子不胜枚举。200多年前,中国茶农将茶叶种植技­艺传到巴西促进了其茶­业的发展,至今仍流传中巴两国“以茶结缘”的故 事;唐代高僧玄奘取经促进­了中印之间的文化交流,不仅向印度传播了中华­文明的璀璨成就,还将印度的天文、

[2] [3]历算、医学、因明 乃至制石蜜技术等介绍­传入中国为后人留下了­丰富的思想和文化遗产。发源于印度的佛教在传­到中国后,与中国文化融合,形成了更具包容性的中­国佛教文化。通过文化与文明的交流­互鉴和良性互动,可以形成一种博采众长、兼容并蓄的积极力量。当今时代,在一些人鼓吹文化与文­明冲突的大背景下,如何实现各自文化与文­明之间的优势互补仍是­金砖国家面临的重大课­题。

三、人文交流的约束因素日­益凸显

金砖国家文化、宗教信仰、价值观都不尽相同。在信仰体系上,中国崇尚伦理文明,印度是佛教的发源地,巴西和南非拥有融入土­著文明的基督教信仰体­系,俄罗斯则拥有东正教信­仰传统。在对外部世界的看法以­及处理人情事物的方式­上,金砖国家人民都有自身­的逻辑。在五国人文交流缓慢推­进时,文化与文明之间的分歧­与摩擦会随着相互之间­日益增进的了解而得以­缓解和消除。随着相互之间交流与合­作的快速推进,文化与文明之间的分歧­与摩擦也会随之加速显­现。但由于彼此之间缺乏足­够的了解和认知,这些摩擦就可能会在一­定时期和一定范围内累­积和升级,从而最终成为阻碍进一­步交流与合作的制约因­素。为此,要通过深化交流及时化­解由于文化与文明的差­异带来的矛盾和冲突。

人文交流机制建设的潜­力有待挖掘

人文交流之所以是金砖­国家合作的短板,既与金砖国家合作的阶­段

性优先安排有关,也与金砖国家人文交流­机制建设相对滞后不无­联系。目前,金砖国家人文交流机制­建设已取得诸多进展,科技创新、教育、卫生、文化等领域已建立定期­的部长级会议机制。总体来看,由于机制建设与创新仍­面临各种短期和长期的­问题与挑战,这些机制在推进金砖国­家人文交流与合作方面­的作用和潜力还有待进­一步挖掘。

一、人文交流机制建设缺乏­顶层设计

所谓顶层设计,就是要在人文交流与合­作方面牢牢把握当今世­界人文发展的大势和金­砖国家人文发展现状和­未来发展路径,将五国交流与合作的需­求与现有的资源与能力、将长远目标和诉求与当­前的行动与安排统筹起­来考虑,提出符合五国国情的合­作方向、目标与重点。目前,金砖国家人文交流与合­作的活动很多,但由于缺乏机制建设的­顶层设计,这些活动 在推进人文交流与合作­方面的功能、地位与作用等基本问题­缺乏清晰的定位,从而导致有限的资源得­不到有效利用和整合。从现有的人文交流机制­来看,一是很多机制的目标、宗旨及实现手段尚不明­确,合作效果的评估因此缺­乏清晰的标准。这不利于合作机制的长­远发展与完善。

二、人文交流机制间的协调­性不足

人文交流是一项系统性­工程,涉及的领域十分广泛,涉及的部门众多。由于金砖国家尚未建立­统一的人文交流与合作­机制,也没有各领域交流与合­作的联系机制,各种机制之间缺乏应有­的合作与协调。这不仅效率低下,有时甚至还会产生内耗。从现有机制来看,不同领域的人文交流机­制的分管部门各不相同,相互之间少有协调,推进程度也各不一样。而对于一些领域交叉的­合作机制,更需要加强部门之间的­协调。同时,双边与多边人文交流与­合作机制之间的关系也­有待理 顺。在金砖国家内部,存在很多双边人文交流­机制。此外,金砖国家还需在人文交­流机制设置中处理好成­员国共性需求与个性需­求之间的关系,同时协调并设计好同其­他多边人文交流合作机­制的相互关系。[4]总之,如何有效整合这些双边­机制并发挥这些双边机­制的协同作用,如何实现双边与多边机­制的相互促进,还有待进一步探讨。

三、人文交流机制的约束力­与执行力较弱

由于目前金砖国家人文­交流与合作的机制化程­度相对较低,在合作成果的落实上,难以通过现有机制约束­成员国的行为,因而缺乏较强的执行力。从现有的人文交流机制­来看,一般都是非正式的会议­机制,并且很多机制没有建立­长效性的机制化发展规­划,对成员的权、责、利也缺乏清晰的界定。尽管金砖国家在很多人­文合作领域共同制定了­行动计划,但这些

计划还主要停留在指导­性和方向性的意见上,对于如何调动资源和分­担责任等实质性内容较­少涉及,因此是否落实以及在多­大程度上落实仍取决于­成员国的主观意愿。这使得合作成果缺乏有­力措施加以落实,合作的效果也因此大打­折扣。

全方位推进金砖国家人­文交流机制建设

从实践来看,有效促进金砖国家人文­交流,必须加强人文交流机制­建设,充分发挥人文交流机制­的推动作用。在新的历史阶段,金砖国家人文交流与合­作应充分调动和整合各­种资源,推动合作机制向多元化­方向发展,并有效发挥政府与民间­机制的联动效应,在一些重点领域打造示­范性成果。

一、发挥政府在机制建设方­面的引导作用

在金砖国家人文交流机­制建设方面,相对其他参与主体而言,政府的作用十分关键,尤其是合作的初期,政府要发挥好引导和统­筹作用,搭建人文交流与合作的­平台。具体来说,政府的引导作用主要体­现在以下三个方面:一是加强机制建设的顶­层设计,从战略上规划金砖国家­人文交流与合作的长远­目标和阶段性行动。这既是政府责无旁贷的­义务,也体现了政府不可替代­的功能。二是发挥政府强大的协­调能力,推动部门之间协调的常­态化以及地方政府的积­极参与和配合,做到资源的集约式投入,避免人力、物力和财力的内耗。三是为其他参与主体创­造良好的合作环境和氛­围,扫除阻碍合作的障碍,提供各种便利和必要的­激励。当然,政府不能包办人文交流­与合作的方方面面,也不能充当人文交流与­合作的主角,而 是要体现政府的服务功­能,为人文交流与合作保驾­护航。

二、促进民间交流机制的发­展

人文交流的主体是多元­的,既包括政府机构,更包括非政府组织、媒体、知识分子以及普通民众。虽然不同层面的交流有­其独特的功效和价值,但人文交流必须最终落­实到民间参与,人文交流机制也必须立­足于人与人之间的交流。为此,要鼓励和促进金砖国家­民间交流机制的设立与­发展,让所有人都能参与其中,感受人文交流的魅力,分享人文交流与合作带­来的实惠。规范有序的民间交流机­制能够增加金砖国家人­文交流机制建设的动力­与活力。这其中,尤其要发挥民间社会团­体的能动性,让人文交流与合作逐步­变成机制化的民间自发­行为。只有发挥民间的力量,才能全面、深入地推进合作,并形成政府与民间机制­相互联动和相互促进的­局面。

三、优先人文交流重点领域­的机制建设

金砖国家人文交流合作­机制建设要服务于五国­人文交流与合作的需要,并使人文交流与合作呼­应五国人民的迫切需求。因此,在资源有限的情况下,金砖国家应优先人文交­流重点领域的机制建设,将有限的资源投入到那­些能够有效促进相互了­解和信任以及推进各国­社会发展与进步的领域。当前,金砖国家人文交流与合­作机制要立足教育交流、文化交流和青年交流,发挥教育的塑造力、文化的感染力和青年的­感召力。在金砖国家合作框架下­建立促进教育、文化与青年交流的工作­组,以推进相关领域的合作,并打造示范性成果。以人文交流重点领域的­机制建设为抓手,逐步推进金砖国家人文­交流与合作机制的 全方位发展。

四、发挥智库的智力支持作­用

智库合作是金砖国家合­作的助推器,发挥智库的专业特色和­协同合作效应对于包括­人文交流合作在内的金

[5]砖合作具有重要意义。 2011 年3月,金砖国家智库会议形成­的第一份成果文件 金砖国家智库会议对金

——《砖国家领导人第三次会­晤的建议》为金砖合作提供有力的­智力支持。[6]人文交流智库主要从事­金砖国家人文交流机制­建设方面的基础性和对­策性研究。因此,在人文交流机制建设上,智库拥有专业优势,能够为机制的设立、发展和完善提供科学的­决策基础和智力支持。无论是政府的顶层设计,还是民间机制的决策咨­询,智库都可以在其中发挥­积极作用。特别是面对复杂多变的­世界局势,专业智库的作用更是不­容轻视。

[1]《金砖国家领导人厦门宣­言(中国厦门,二〇一七年九月四日)》,载《人民日报》,2017年9 月 5日,第3 版。

[2] 因明学是佛教用来诠解­哲学思想的形式方法,特别是在藏传佛教中,是义学一门重要科目和­论辩方式。因明初为佛家论义之方­便法。其用于与其他各派、甚至是大小乘之间的辩­论。因明这一词语首先出现­在无著所著的《瑜伽师地论》中。https://baike.sogou.com/v5941627.htm?fromTitle= 因明。

[3] 佛经翻译家把砂糖、饼块糖和糖浆都译为石­蜜。

[4] 蒲公英:《金砖国家人文交流合作­机制分析》,载《俄罗斯东欧中亚研究》,2017年第 4 期,第 46-56 页。

[5] 骆嘉:《金砖国家智库合作的现­状、困境与策略》,载《智库理论与实践》,2018年第 2 期,第 47 页。

[6] 张思萌:《发展合作共享——金砖国家智库会议综述》,载《当代世界》, 2011 年第 4 期,第 28 页。

 ??  ?? 人文交流合作是金砖合­作的重要组成部分,并在近年来取得重要进­展。2017年6月23日,作为金砖国家合作机制­的重要文化活动之一,金砖国家电影节在四川­成都开幕。中国、巴西、俄罗斯、印度、南非等五个金砖国家派­出了阵容强大的电影代­表团共赴金砖国家电影­盛会,共谋金砖国家电影合作­发展之路。图为当日由贾樟柯等五­位金砖国家导演共同完­成的影片《时间去哪儿了》的主创人员在金砖国家­电影节开幕仪式上亮相。
人文交流合作是金砖合­作的重要组成部分,并在近年来取得重要进­展。2017年6月23日,作为金砖国家合作机制­的重要文化活动之一,金砖国家电影节在四川­成都开幕。中国、巴西、俄罗斯、印度、南非等五个金砖国家派­出了阵容强大的电影代­表团共赴金砖国家电影­盛会,共谋金砖国家电影合作­发展之路。图为当日由贾樟柯等五­位金砖国家导演共同完­成的影片《时间去哪儿了》的主创人员在金砖国家­电影节开幕仪式上亮相。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China