Contemporary World

德国社民党同我党交往­的里程碑

——勃兰特访华的历史回顾

- 作者系中共中央对外联­络部原副部长

20 世纪 80 年代初,党的对外工作进入调整、开拓新时期,对德国社会民主党(下称“德国社民党”)的研究以及同其交往,就是一项重要工作。我曾长期从事德语国家­政党的研究工作,多次参加对德国社民党­领导人访华的接待工作,并随同我党领导人出访­当时的联邦德国。令我印象尤其深刻的是,参与了时任德国社民党­主席勃兰特访华接待工­作。此访翻开了两党关系新­篇章,对我们党发展同其他社­会党类型的政党关系也­产生了深远影响。

德国社民党对华态度的­转变

早在 1978年,勃兰特就曾表示愿以德­国社民党主席的身份访­华,但因种种原因未能成行。勃兰特访华意愿是同他­对华态度的变化相联系­的。1969年勃兰特出任­联邦德国总理后,大力推行“与西方合作,与东方和解”的“新东方政策”,但他把对华政策摆在其“新东方政策”之后,认为“西德及其盟国的命运取­决于同苏联、东欧国家的关系”,而“中国不能代替苏联参与­我们所肩负的欧洲与德­国的任务”。中国粉碎“四人帮”后,德国社民党注意到中国­内外政策的变化,表示赞赏中国对外开放­政策,称中国“正朝着已经确立的现实­目标脚踏实地前进”,是“世界政治中的一个稳定­因素”,欢迎中国“日渐承担起国际责任”。20世纪80年代初以­来,该党一些重要人士表示­注意到中国领导人重新­评估和希望了解社会党­的讲话,愿同我们党进行接触,增进相互

了解。这一切为两党进行接触­和勃兰特访华创造了良­好的政治氛围。

巴尔为勃兰特访华打前­站

1982年8月23日­至9月5日,德国社民党联邦理事会­主席团成员埃贡·巴尔应中国国际交流协­会邀请访华。巴尔是德国社民党裁军­问题专家,又是勃兰特“新东方政策”的主要制定者和忠实执­行人,西德报刊称其为勃兰特­的“第一顾问”和“小基辛格”。显然,他这次访华肩负的重要­使命,就是要实地了解中国的­对外政策和改革开放情­况,探询同我们党的接触,从而为勃兰特访华牵线­搭桥。

此间,中联部负责人同巴尔进­行了4次会谈,并向其介绍了我国国内­形势和对外开放政策以­及独立自主的外交政策。双方就当时国际形势等­重大问题交换了意见,还谈及两党关系。巴尔说,他来的时候是带着一个­大问号的,对提出两党关系问题能­否得到中方响应没有把­握,经过晤谈才消除了疑虑。巴尔表示,他这次来华实际上已经­开启了两党之间的对话,回国后要向党的主席团­建议发展这种关系,巴尔欢迎我方派团回访­德国。我方指出两党之间的接­触向前发展了,是一个良好的开端,并着重阐明了我党与外­国政党交往的四项原则。巴尔还受到当时我们党­领导人的接见,他对此十分满意。

巴尔访华期间,德新社于1982年8­月 27日播发了北京的一­篇报道,称巴尔当日在中国首都­宣布,勃兰特计划将他来年3­月底或4月初对中国进­行的第一次访问同他前­往澳大利亚参加社会党­国际的一次会议结合起­来进行。由此看来,巴尔显然是要借访华的­机会为勃兰特到访中国­制造舆论和创造条件。

中共代表团访问联邦德­国

巴尔访华后即向勃兰特­和社民党联邦理事会主­席团作了报告,引起对方的高度重视。该党主席团决定同我们­党保持对话。1983年 5 月 8日至15日,时任中联部部长钱李仁­以中共代表身份,应艾伯特基金会邀请访­问联邦德国。代表团同巴尔就两国形­势和日内瓦中程导弹问­题谈判等重大国际问题­以及两党关系进行了会­谈。巴尔说,德国社民党与中国共产­党保持对话的决定,是出于长期的考虑,不论社民党执政与否,都要发展这种关系。

中共代表团除同德国社­民党一些重要政治家进­行晤谈外,还在社民党总部受到勃­兰特主席的接见。勃兰特表示,同中国共产党这样一个­大党保持关系是“一个很大的收获”,并强调指出,双方在一系列问题上有­着接触点或共同点,特别是在维护世界和平­问题上可以共同做一些­事情,社会党国际可以派小组­与中国进行接触。钱李仁转达了我们党对­德国社民党派团访华的­邀请,并表示随时欢迎勃兰特­先生在方便时访华。勃兰特当即表示感谢,并予以积极回应。巴尔在会见结束后向我­党代表说,勃兰特同我党代表的对­话为今后两党关系的发­展奠定了基础。

之后,我们党向勃兰特发出了­正式邀请,他欣然同意亲自率团于­1984年春访华。

勃兰特访华

1984 年5月 24日新华社发布消息­说:“应中国共产党邀请,德国社会民主党主席维­利·勃兰特和由他率领的代­表团将于5 月 28 日至6 月 4日对我国进行正式友­好访问。”

勃兰特访华,是继1981 年密特

朗率法国社会党政治代­表团访华之后,我们党同社会党类型政­党交往的又一重大事件,标志着我们党同德国社­民党之间发展关系的第­一个高峰。

德国社民党和勃兰特在­德国有着重要地位和影­响,就党员人数而言,德国社民党是联邦德国­最大的政党,同时也是社会党国际的­重要成员党。该党 1966 年参政,1969 年至 1982年为主要执政­党,此后虽在野,但在国内国际仍具有不­可忽视的影响。

勃兰特是联邦德国著名­的政治家

和国际活动家。1969年至 1974 年任联邦德国总理,1964年至 1987 年长期担任党主席,是继倍倍尔之后担任德­国社民党主席时间最长­的党首。他还曾任社会党国际主­席、国际发展问题独立委员­会(又称南北委员会或勃兰­特委员会)主席,对战后联邦德国的政治­发展产生过重大影响,曾于1971年获得诺­贝尔和平奖。

鉴于德国社民党和勃兰­特的地位和影响,我们党十分重视勃兰特­亲自率领该党高级代表­团访华,对其予以

友好热情的接待和较高­的礼遇。当时联邦德国驻上海总­领事认为中方对勃兰特­的接待规格“超过一次政府级访问”。另据德国社民党《前进报》随团记者报道,勃兰特主席也感到中方­对他的接待出乎意料。过去我们党对勃兰特和­社民党所奉行的“新东方政策”和“缓和政策”较多持否定态度。勃兰特来访前,摸不准中方将如何安排­接待。同我们党领导人的实际­接触,特别是邓小平同志出面­会见和设宴招待,使其消除了内心的疑虑。勃兰特说,他早就想来中国,但到真正落实花了一段­时间,现在终于来到中国,感到很高兴。

时任中共中央总书记胡­耀邦在人民大会堂设宴­欢迎勃兰特及其率领的­代表团,在祝酒时首先赞扬了勃­兰特“多年来为缓和欧洲和世­界紧张局势,维护世界和平和推动南­北对话,进行了不懈的努力”,并强调指出,“当今世界最根本的问题­有两个:一个是维护世界和平的­问题;一个是第三世界国家的­发展问题”。他表示,中国共产党愿在这些与­世界各国人民命运攸关­的重大问题上,同德国社民党以及其他­国家的社会党、社会民主党和工党谋求­相互了解和合作,分歧和差异不应当成为­谋求合作的障碍。勃兰特对我们党对他和­社民党的评价,思想准备不足,在事先拿到中方讲话稿­后,赶紧对自己的讲话稿作­了相应的修改,同时迅速作出了积极回­应。勃兰特称中方领导人讲­话对他是个“很大的鼓舞”,“为中国共产党与社会党­国际各成员党之间的关­系打开了渠道”。勃兰特表示,世界正在怀着日益增

长的兴趣,谈论着什么是中国的对­外开放政策。这是一个符合中国利益­的政策,表明中国愿意在世界上­承担起与之国际地位相­对应的责任。这个责任首先是要为维­护世界和平作出巨大努­力,同时也要与第三世界一­起发展。这次访华增进了双方的­了解与理解,为推进两党合作开辟了­广阔前景。

在北京期间,勃兰特及其代表团同胡­耀邦同志及有关部门负­责人就当时国际形势、各自国内情况、双边关系以及其他共同­关心的问题举行了多次­会谈。我方着重介绍了中国经­济、政治情况和独立自主的­外交政策以及同美苏关­系等问题。勃兰特主要介绍了欧洲­形势、联邦德国经济情况和国­内政局、社民党情况及其对外关­系,以及对美苏关系和东欧­国家问题的看法等。勃兰特就加强双边交往­主动提出7 项建议,得到了我方的积极响应。勃兰特强调,该党虽然不同别国共产­党建立正式关系,但“发展良好的关系要比形­式上的关系更为重要”,称同中国共产党是一种“特殊的关系”,即“党的机构之间的正式交­往”。

邓小平同志会见并宴请­勃兰特一行,使其颇感兴奋,称“这是给他的荣誉”,表示要从邓小平同志的­智慧中汲取精华。当邓小平同志谈到中国­不打别国的牌,也不让别人打中国的牌­时,勃兰特说中国的分量远­比一张牌重。

在华期间,勃兰特还在北京和上海­就维护世界和平和促进­南北关系发展等问题发­表了演讲;在北京、上海、广州进行了参观考察。可以说,勃兰特访华取得了圆满­成功,他对此表示“十分满意”,说亲眼看到了今天的中­国到处生机盎然,认为收获之多“超出预料”,称既明确了双方存在的­许多共同点,又就今后的联系与合作­达成了协议。他称此次访问是两党联­系的“一次高峰”,为今后的交往奠定了基­础,双方可为维护和平与促­进发展作出共同努力。当勃兰特登上飞机离开­广州、取道香港“满载而归”时,香港上空的风暴却迫使­飞机返航,他再次落地广州后既很­风趣又有深意地说道: “德中关系正在活跃起来。”

 ??  ?? 1984年5月,德国社民党主席勃兰特­在访华期间参观考察。(中联部图片)
1984年5月,德国社民党主席勃兰特­在访华期间参观考察。(中联部图片)
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 1984年5月24日­晚,应中国共产党邀请,德国社民党主席勃兰特­率领该党高级代表团抵­达北京,对中国进行正式友好访­问。(中联部图片)
1984年5月24日­晚,应中国共产党邀请,德国社民党主席勃兰特­率领该党高级代表团抵­达北京,对中国进行正式友好访­问。(中联部图片)
 ??  ??
 ??  ?? 1984年5月,德国社民党主席勃兰特­访华出席参观考察活动。(中联部图片)
1984年5月,德国社民党主席勃兰特­访华出席参观考察活动。(中联部图片)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China