ESSENTIALS

我們的目的地

Maps, flight facts and safety information

實用指南

航線網絡、航班資訊及安全守則

PARIS

Al Musiqa celebrates the music of Arabic cultures with an exhibition at the Philharmonie de Paris (6 April-19 August), accompanied by two weekends of performances of oud, jazz, hip-hop, Moroccan Gwana and more (6-8 & 11-13 April). philharmoniedeparis.fr/en/al-musiqa- exhibition

巴黎

以阿拉伯音樂文化為主題的展覽《Al Musiqa》於月46日至8月在19日 巴黎愛樂廳舉行並， 於兩個周末（ 468月 至 日及11至13日）安排了音樂表演，括烏德琴演奏、爵士樂、hip-hop以及哥摩洛 Gwana音樂等。philharmoniedeparis.fr/en/ al-musiqa-exhibition

SINGAPORE

The city’s dining scene gets a shot in the arm this month with the World Gourmet Summit (2-29 April) – which brings chefs such as Raymond Blanc, Patrizia di Benedetto and Akira Back to the city’s top tables for masterclasses and special menus. worldgourmetsummit.com

新坡加

世界名廚峰會在月4 2至29日於獅城舉，地行 各 名廚雲集，括Raymond Blanc、Patrizia di Benedetto與Akira Back等，為饕客帶來珍饈百味、烹飪大師班與精心設計的菜單，讓人大享。口福worldgourmetsummit.com