FROM HANGZHOU传统工艺的未来

ELLE Decoration (China) - - CRAFT 手艺 - 文李颖婷 图片提供 From余杭融设计图书馆

2012的夏天,“融·HandmadeinHangzhou”设计展启动,策展人张雷每年邀约来自不同领域的设计师,希望在5年时间内以5种材料为主线,对中国传统手工艺进行解构与再设计。第一年,竹;第二年,丝;第三年,土;第四年,铜;第五年,纸。明年4月,融的五年大展,即将开启。

2010年,张雷和德国设计师Chris、塞尔维亚设计师Jovana一起回到余杭,成立了品物流形设计工作室。他们前往西坞村,与纸伞师傅一起工作3个月,完成了纸伞的重新设计,并因此研发出了“飘”纸椅。自此开始,深入对传统手工艺解构与再设计,也自此诞生了融设计展,从最初每年邀约12位设计师共同以某一种材料做解构再设计,到2015年,在融设计展和From余杭项目的基础上,From余杭融设计图书馆正式成立。

4年间,基于中国的竹、丝、土、铜、纸五大门类近百个手工艺作坊,融团队已拜访超过30个自然村落,两千多种材料,60位来自12个不同领域的设计师,诞生了近70件当代设计作品。包括平面、产品、建筑、空间、首饰、陶瓷、家具、服装、面料等领域的设计师,甚至是广告人、摄影师、艺术家等都投身参与进来。他们在各自的领域对材料进行探索与实践。这些应用于当代设计的作品被带往米兰三年展设计博物馆、巴黎卢浮宫克鲁斯厅、瑞士卢加诺等地展出。“100年前的设计,是我们今天的传统;而我们今天的设计,是100年后的传统。我们能给后人留下什么呢?基于我们的传统,创作出全新的设计语言体系,才是属于我们这个时代的设计,才会值得后人所继承和颠覆。”发起人张雷说这是融的初衷,也是坚持的目标。明年4月,融五年大展,将集结5年5种材料的设计成果,携带60位设计师的作品,征战全球最大设计盛世米兰设计周,他们也在尝试新的众筹方式,让更多人关注到融所做的前期酝酿,这一切都在发酵的过程中,期待融在世界舞台上第一次大规模的发声。

“融 · 在川美”活动中,由罗黛诗设计的“蛮蛮鸟文房生活系列”以铜为基材,通过研究金属色彩表现,独创“引火入水”色彩工艺,通过反应着色与非反应着色创造基础色系,并运用基础色创新材料色彩变化及产品开发。

1

2

3

5

4 1. “融铜”当代设计展展示了二十多位设计师·用铜材料研发设计的作品。2. Umbrella Table是捷克玻璃设计师Tadeas在From余杭融设计图书馆驻场期间设计,并通过“朱炳仁铜”制作完成。3. “文化构成与材料创新”工作坊是“融在川美”系列活动之一。· 4. 朱炳仁铜厂里,师傅在用铜材料制作工艺品。5. “融”项目发起人张雷。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.