每个春天绽放在你的河岸边

ELLE Decoration (China) - - EDITOR'S LETTER 卷首语 - 编辑总监[email protected]

她曾经热烈地歌咏过春天: “春天,玫瑰色的,像婴儿的嘴唇,会带着它馥郁的呼吸从门里进来。春天会给我的脸颊涂抹玫瑰的颜色—玫瑰色的春天!—两朵黄玫瑰……甜蜜的春天,在我丝柔的手中放上红润和雪白的玫瑰。甜蜜的春天教我去爱你,同一个春天帮我得到你……”

然而最终,她还是“没有过女人有的那些美好的春天,无视一切的时节”,1938年10月25日,被公认为“百年一遇”的阿根廷女性主义诗人阿方斯娜·斯托尔妮带着“生命的沟壑”走上了女性俱乐部门外的防波堤,纵身一跃投入大海,结束了自己46岁的生命,一位闪耀着灼热光华的女性就此在时代的雾霾里陨灭。

八十年后的3月,春天又一次归临大地,所幸时光流转,世道也已转变—从倡导独立不羁的Chanel到刚刚结束访华之行的英国首相“梅姨”所标志的近一个世纪里—女人终于被赋予了应有的权利去撑起半边天。

春天注定是属于女性的,本期《Elle Decoration家居廊》以“女性”为主题,采撷代表了这个时代新女性的绝色丰姿,作为给所有当代女性的一份节日献礼。专题《她的生活,不止是酷!》走进8位女性的家或工作空间,从设计师、线上品牌创始人到艺术家、插画师,听听她们不走寻常路的人生经历、事业追求、生活态度和审美品位,她们用最生动的方式诠释了当代女性最引以为傲的诸多品质:独立、真实、自由、勇敢、叛逆、张扬、坚持、特立独行……“Visit”栏目踏上了“一艘航行于城市中的船”—时装评论人唐霜的家,她如同船长,根据自己的审美、家庭成员的生活需求等因素,坚定地做着各种选择和决定,让周围的一切都充满了能量。

除此之外,我们也投女性所好,提供甜蜜的“喂养”:特别报道《非常米开理》让你化身掉进了兔子洞的爱丽丝,在古驰花园偶遇亚力山卓·米开理,领略其令人目眩神迷的混搭美学;“Style”大片邀得陈燃出镜,演绎“穿越遮挡,主宰起卷帙浩繁”;《衣帽间生成记》启发你运用灵活的方式,为自己打造一个贴心、有序的衣帽存放区;“Travel”行至国境之南,在透明空气、温暖阳光与椰风海滩的拥抱下,三亚之旅不是对一个个景点的攻陷或交锋,比忙碌行走更特别的,是在“停留”与“感受”、“漫步”与“品尝”的过程里,让身心彻底休假……

不要辜负这个美好的时代,尽情地去爱你所爱,做你所愿吧,让“无数春天从杯中滴下,折射出照亮你的光线”,去实现阿方斯娜·斯托尔妮“所梦见的那个春天”—

“生命是一条大河奔涌,河岸边,不可见地,我甘甜地绽放,每个春天绽放在你的河岸边。”

Ladies,节日快乐!

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.