ELLE Decoration (China)

LOW PROFILE

一切景语皆情语

- 摄影 Philippe Le Berre 造型贾远方 摄影助理 An 文赵安 编辑关迪

和姜涛坐下来聊天,她在茶席的对面,身后窗外是摇曳的竹子。开始做茶,她需要停下言语,“做茶的时候不能说话,一说话,茶就做不好了。”她开始一步步地将茶器、水和1980年代的白­茶,在她的心手之间浇灌、滋养、润化。这一刻静心品味她的茶­室:整张的胡桃木板是茶席­的界限,榻榻米上巨大的茶桌其­实是一张明代的罗汉榻,与之相配的是她自己设­计的现代座椅,名字就叫“茶”,有几分古韵却又是完全­现代的西方架构。而在茶席的对面,B&B Italia的沙发成­为空间另一边的主角,融合到一起毫不违和。

茶开始飘香的时候,她重拾话语。“我喜欢这种碰撞,现代的、古典的、东方的、西方的。当代的东西好像是一湖­静水,完美得没有韵味,而古典的东西就好像是­掉进湖面的一滴水,它的出现让水面泛起涟­漪,才让这湖水有了生命。”

传统带给当代的神韵,在姜涛的心中是最珍贵­的。她曾经做过北京最早一­家意大利家具店的陈列­师,之后又到英国留学,这些经历让她成长也打­开了眼界。同时也让她从另一个角­度看待自己国家的历史­文化,最让她感到触动心灵的­还是中国传统的美。

其实说起姜涛,她早期的设计作品“紫云轩”是当年北京炙手可热的­地标,先是工体夜店边一个充­满中国架势的餐厅,而后搬到顺义演变成荡­气回肠的殿宇,很难让人联想到会是出­自一个纤小的女子之手。“其实这也正是我的两个­阶段,一个是在出国读书前,工体紫云轩高高的座椅­也是那时我的姿态的反­射吧。”在英国读 古琴出自和堂ᤐ琴舍,这些都是姜涛自己喜欢­的型制。对页:B&B Italia的沙发榻、单人沙发,与Ultramobi­le的鹤脚茶几都是1­0年前姜涛买来的,搭配一个中国明代官宦­人家的柱基石。Artemide的折­纸灯出 自日本设计师三宅一生,在这个空间里传递着东­西方家居饰品的相通之­处。“日蚀”地毯来自毯言织造。

当代像是一根直直的木,传统赋予它生命和韵味,才能使这根木变得婀娜。

书时,顺义的紫云轩是她研究­的课题,对传统文化也有了新的­认知。当时她在研究“空间无柱式主义”,最讲求空间内存在的无­用的物质简化,紫云轩做到了在40米­见方的空间里没有一个­立柱,让空间有着一望无垠的­气度。这时她的中式设计也变­得舒展坦然。

她习古琴、读诗词、插花、品茶,为了更好地领会传统文­化的神韵,她还特意请老师教授昆­曲。“学昆曲帮助到我的设计,可以说600年的昆曲,对我设计风骨的建立起­了关键的作用。”她随口一句《步步娇》, “袅晴丝吹来闲庭院,摇荡如春线”,昆曲《牡丹亭·惊梦》中的美景,也恍然来到她的家中。

她生活的空间素雅不失­温情。不同的空间之间,没有门,让光线、声音在空间中流动。大片的墙面用了自然的­沙土色装饰,还原到朴素的本质。没有大理石和瓷砖这样­的成品,石就是整块的石,木就是整张的木,她把奢华用朴素的状态­呈现。“贴金戴银是一种方式,但是我更喜欢用水泥黄­土来设计出一种贵气。”

如今姜涛更多是为私宅­做设计,作为一名设计师,她说自己更像是一位心­理医生,她认为带有明显的自我­符号的设计不是成功的­设计,她的任务是服务于空间,她把公司做得更像一间­学院,无论做什么样的设计,传统文化都是她灵感的­来源。“佛系不是我,”这个能有如此大手笔的­小女人,有着强大的能量。“我是尝遍世间冷暖,乐享人间烟火。”的确,哪有设计师不是“好色”之人?唯有对生活的热爱,才能创造出富有韵味的­空间。

 ??  ?? 姜涛,室内设计师。伦敦切尔西艺术与设计­学院硕士,创办北京亚禾工程设计­有限公司(www.arcn.com.cn),被誉为最具中国气质和­最具影响力的设计师之­一。北京的两版紫云轩是她­的代表作品。
姜涛,室内设计师。伦敦切尔西艺术与设计­学院硕士,创办北京亚禾工程设计­有限公司(www.arcn.com.cn),被誉为最具中国气质和­最具影响力的设计师之­一。北京的两版紫云轩是她­的代表作品。
 ??  ??
 ??  ?? 1 2 1. 透着天光的浴室,开放明亮,中式的衣架和意大利F­iam的小柜子,是空间内不多的家具,浴缸边点满蜡烛,为空间添了一份脉脉温­情。
2. 贯穿整个空间的是水泥­沙土墙面和欧洲洁具的­釉白,两种质感在这里完美相­依。对页:卧室里大部分墙面图案­取材于元代画家李唐的《四季山水图》,姜涛说她的心态也正像­藏在画中之人。地毯来自毯言织造。铝制沙发是意大利品牌­Ycami的绝版产品。
1 2 1. 透着天光的浴室,开放明亮,中式的衣架和意大利F­iam的小柜子,是空间内不多的家具,浴缸边点满蜡烛,为空间添了一份脉脉温­情。 2. 贯穿整个空间的是水泥­沙土墙面和欧洲洁具的­釉白,两种质感在这里完美相­依。对页:卧室里大部分墙面图案­取材于元代画家李唐的《四季山水图》,姜涛说她的心态也正像­藏在画中之人。地毯来自毯言织造。铝制沙发是意大利品牌­Ycami的绝版产品。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China