SHANGHAI

ELLE Decoration (China) - - DECORATION - 摄影赵易宏、张伟豪 造型廖亚杰 文 Linda Jiang 编辑李颖婷

岁月无声 法国设计师Baptiste Bohu见到河滨大楼的第一眼便被它打动。两年前, Bohu承接了其中一间公寓的室内改造项目。“让室内的年代感与装饰样式保留上世纪30年代的痕迹”成为了他与屋主之间的默契。

12年前就来到上海的法国设计师 Baptiste Bohu,见到河滨大楼的第一眼就被它中西合璧的建筑风格和历经岁月沧桑的美感所打动。对于这栋位于苏州河畔,始建于1935年上海最早的水景住宅, Bohu几欲接近,却未遇良机。两年前,借着热爱收藏又对旧宅保护情有独钟的张先生需要室内改造的机会,Bohu不假思索,即刻答应了这项求之不得的任务。“让室内的年代感与装饰样式保留上世纪30年代的痕迹”成为了两人的默契,风格就这样定了下来。

与楼共生谈何容易,屋主多年收藏的明式和民国风格家具虽然为Bohu的设计埋下了灵魂铺垫,却也限制了空间布局:必须以老家具为中心。“好在大楼的承重靠梁柱,而不是墙体。”Bohu说。于是,上一位业主留下的美式loft风格被清除殆尽,只留下八十多年前的原始结构与大开间,“这与法国许多老住宅的空间格局非常相似。”而当屋主翻出他酷爱的安缦酒店图片时,两人又一次获得了共识:让居室尽可能敞开。

因为不常居住,Bohu无需为储藏等各种功能空间所束缚,能更加大胆地实现屋主喜爱的极简风格。然而,拥有不同背景的他们却在寻找“中西交融”的平衡点上遇到了阻力,甚至险些让这场完美合作夭折。“比如阳台与起居室之间的装饰立柱,”Bohu解释说,“屋主希望整体空间完全打开,但我还是坚持每个功能空间仍具有自我属性。”低头细看,设计师对地面材质也做了类似处理,尤其是实木与水泥交错铺设,增强了视觉上的立体感。与Bohu互补的是,屋主扎实的中国古代文化功底和对于建筑的理解,让入门处原本“尴尬”的承重柱变成了风水中“点穴”的玄关。玄关入口一侧悬挂在蝴蝶兰盆栽上的“守素”二字,将人从室外的喧嚣拉入静谧的桃花源;而另一侧西式壁炉上搁置的镶边镜面,又照见了苏州河那头的城市变迁。终于,经过双方细致的沟通和打磨,矛盾被逐一化解。

为了找回上世纪30年代的感觉,Bohu耗费了大量时间斟酌门窗的比例、样式和颜色,就连把手和锁具也特地找到了美国工匠手工打造。“那一抹略带灰色的薄荷绿,是否像极了窗外的苏州河水,”Bohu显然对这一配色十分满意,而另一份难以掩饰的自豪感则源自对空调设备的处理, “几乎所有空调都被小心地藏在了门的顶部,外部隔栏处的Art Deco线条则是我们从大楼的门窗中获得的灵感。”难怪看似简单的改造,需耗时两年才得以完工。

夹杂在屋主的老家具收藏中的是,Bohu自己设计的低调素色沙发,“因为旧藏都极具个性,我就希望它被淹没在空间内,只要行使沙发的功能就好。”此外,他还用金色、橙色等丝质面料包裹靠枕、坐垫,让居室在水泥、白墙和旧木间增添些许温馨暖意。所有元素都按照同一年代甄选,从英国进口的Gentry Home卫浴,极具怀旧感的Smeg灶具,到复古风情的Visual Comfort灯具,就连阳台上的玻璃吊灯都是屋主从斯里兰卡的古董店搜罗来的,只是在古旧的外观下,每盏灯都被设置了现代化的调光功能,“灯光随着窗外的景致而改变,氛围便可被恰到好处地营造出来。”Bohu说。

如今,全新完成的室内设计就像拥有不老之脸的时光,让人迷失在岁月的痕迹之中。坐在不知留下了多少水痕的明式长桌旁,如同漂浮在苏州河上。眼角瞥见厅中悬挂着的尔冬强记录陆家嘴建设时的照片,黑白胶片下建成一半的东方明珠,与窗外被遮挡住另一半的真实的东方明珠恰好相接,仿佛岁月流到此处就被珍藏了起来,一切都刚刚好。

2

1 1. 外阳台风景独好,能将上海滩百年风云尽收眼底。2. 与卧室相对的是一方简朴的书房,门廊运用了Bohu熟谙于心的Art Deco式线条,来自Carpetsen的地毯烘托出淡雅与热情相结合的独特氛围。对页:Bohu在空间比例的把握和空调的安置上下了极大的功夫,让他引以为傲的空调外隔栏上的花纹,是在建筑上细心寻得的。书桌上的花瓶来自上下Shangxia。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.