MILAN

摄影 Valentina Sommariva/Living Inside 造型 Cristina Nava文 Hu Bei、Alice Ida 翻译 FACE 编辑李凌云、高慧莹

ELLE Decoration (China) - - CONTENT -

甜蜜粉调 意大利人似乎天生擅长捕捉日常生活中的柔情蜜意,年轻设计师Ilaria Ferraro Toueg就具备如此的天赋,再加上后天习得的时尚与设计手法,让她用缤纷柔美的色彩与复古的时尚风格,打造出一个梦幻甜蜜的“马卡龙色彩”之家。

粉红丝绒扶手椅购自JAB Anstoetz。咖啡桌和桌灯购自Robertaebasta Milano。淡绿色Michel沙发出自B&B Italia。边桌是Toueg的设计。窗边落地灯为Flos的IC系列。粉色棕榈叶地毯来自Ted Milano。墙上是Paul Kneale的画作《Uncertified》与《Bare Backing》。左侧的U形黄铜壁灯来自Vesoi。

如果把意大利女设计师Ilaria Ferraro Toueg的家比作一件女士礼服,大概会近似菲茨杰拉德笔下的盖茨比

(《The Great Gatsby》)长岛家中,年轻女士们在舞会上的着装风格。Toueg在从事室内设计工作之前,曾在米兰

的欧洲设计学院(Istituto Europeo di Design)学习过,这样的学习背景使她能够从时尚的角度来看待室内设计:关注细节,同时重视对色彩和材质的研究和把握。

美国上世纪20、30年代,具有强烈色彩特征和简约

几何造型的Art Deco风格,令Toueg深深着迷。除此之

外,Toueg还对Woody Allen的电影《咖啡公社》(Café Society)展现的1930年代的美国情有独钟。她对自己这幢30年代老公寓的重新改造,正是从电影里时而闪亮、时而文雅的女主角着装以及电影氛围中,汲取了诸多灵感。可贵的是,这个家中原本的装饰细节,包括复古大理石、几何图案的铅条玻璃窗、拉毛粉饰的天花板以及镶木地板,相当完美地体现出那个年代的设计风格,因此也就都被Toueg小心翼翼地保存了下来。

在色彩方面,Toueg的公寓简直可以称得上是一个甜蜜的“马卡龙之家”。首先,包括门厅、客厅、厨房等在内的公共区域,粉红和绿色成为了主调色盘,且从水绿到尘粉,自上而下,如行云流水般地达成了层次丰富但又柔和自然的渐变。墙面既有素雅的水绿色墙漆,也有浓烈的绿色棕榈叶画布墙纸,这些由浅至深的绿色,通过独家定制的薄荷绿沙发、老旧复古的墨绿色壁炉,以及摆在室内的天然绿植,依次过渡到室内原本就有的粉色大理石地面。与此同时,大面积的裸粉色又分别在门厅的墙面、柱子和拱门上铺陈开来。这样一来,粉红和绿色,两者在空间中有机贯通,融为一体。而对于这个家最隐蔽的私人空间,Toueg自己的卧房,则被她打造成了唯一的纯白色,配以富线条感的简约家具,呈现清净素雅的质感。

在线条装饰上,除了保留下来的公寓原本的装饰细节之外,Toueg自己还搜罗了一系列上世纪50年代的餐桌、餐椅和碗橱等古董家具,同时搭配极简线条的现代家居单品。这种混搭手法,令这个家既不失优雅的年代感,也不至于成了一个老旧的历史博物馆。

“比起工作要求的百分百严苛的完美,我决心用不同的态度来对待自己的家。”Toueg说,“在这个家中,我只想遵从自己的内心,表达出我想要的,呈现出轻松和愉快。可能不一定理性,但这无关紧要,因为我发现,当一个人完全忠于自己的选择,其实是一件非常美好的事!”

当这个家经过Toueg独具个人色彩的巧手改造之后,生活在其中仿佛登上了时间的舞台,“过去”被重新带到了“当下”,就像正在上演的一出戏,诉说着那些关于电影、关于旧时代的美丽故事,暂时远离公寓外头的现世尘嚣。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.