意识流解说风格
足球场上发生的悲剧,如果你却不能用悲剧的方式来表达的时候,它就成了喜剧。长期以来,中国足球则一直笼罩在悲剧之下的喜剧氛围中。这一点,如果搜索记忆,我们有更深刻的感受,这些年来,我们几乎没记住什么球员或经典战役,却不经意间记住了几名解说员,他们无意中成全了这个角色,担当了记忆深处的渲染者。
足球解说员当然是足球的一部分,就像中国足协官僚或CCTV5是中国足球的一部分一样,只不过,足球解说员在这其中的身份是交叉的,它是将绿茵场上的悲剧表现为喜剧的根本力量。分析起来,这种错位的核心力量,是由几种因素造成的。一是他们对足球的盲目热情和对足球知识的贫乏,就像冰与火一样,一种互相消解的力量燃烧在了一起,就成了喜剧的熊熊火焰。二是由于表达制度的某种刚性原则,或者说解说员必须遵守的某种政治正确制度,前些年即使黑哨横行黑球,但你坐在解说台上,还得一本正经地解说场面上发生了什么,“哦,一个不可思议的进球!”“草皮也激动得在50米开外大笑。”三是一种自卑感,长期看英超、法、西、意、德顶级联赛,解说的节奏也是跟着赛场的节奏,然而突然转回到中超的时候,就导致了语言的局促,词不达意,一些管用的技术表达词汇,感觉用上去就有点像反讽。最后,更大的自卑是,一个解说员,没有自己的主队(国家 队),则有一种无根感,尤其是在重大赛事中的现场解说,你都无法登录现场,怎能没有黍离之悲。
但是在我们的记忆中,却有一段黑色幽默,铺垫了了无生气的中国足球历史。那就是韩乔生老师的语录。从1984年到2016年,韩老师一直在央视解说着足球赛事。据说,韩乔生老师对解说事业的最大贡献在于:他发明了意识流解说法——现代电视时代的解说法。就是指在转播中,解说员不应完全按照比赛场面来进行描述和评论,他所说的言语是为了衬托和渲染比赛场面的意境,是为了将赛场上观众的意识与情绪传达给电视前的观众,并引导观众的意识。但这种独树一帜的意识流解说风格,和他不顾后果的口误,最后却一起衍生出一种奇妙幽默效果,特别是涉及到数字方面,所形成的独特的错位,产生的戏谑现象,并与中国球迷们往往欲哭无泪的悲剧心理很好地吻合在了一起。时间愈久,愈成为了一种温暖。球迷总结出一条韩乔生定律:韩乔生在解说比赛时,眼睛里看着球员A,脑子里想起了球员B,嘴里说着球员C,实际指的是球员D,观众听了以为是球员E。
这是一种错位吗?也许是一种重达数十吨的社会心理矛盾。球迷于是将它们总结成《韩乔生语录》,以用于揣摩、疗伤或自我暗示,或者用以对抗每一次中国足球沉沦后的巨大空虚。