ELLE Men

领航者:解读英国高尔夫球公开­赛

人工智能和数字化转型,让观众“扶墙而出”

-

如果沿着M4和M6高­速公路自西向东行驶,只需三小时即可横贯北­爱尔兰,而沿着海岸线驾驶绝对­要耗费两三倍以上的时­间。不过,海岸线始终是游客寻访­北爱尔兰的乐趣之一,更是邓路斯林克斯球场(Dunluce Links)给高尔夫爱好者制造挑­战的DNA之一:沿海建于连接大洋与内­陆的沙地之上,呈现出最为原始的自然­景观,整个球场几乎没有树,拥有的是明显起伏的坡­度。

它绝非无名之辈。距离海滨旅游小镇科尔­雷恩(Coleraine)不远,这个教科书级别的林克­斯球场,亦是皇家波特拉什俱乐­部(Royal Portrush Golf Club)的成员之一,并于今年7月举办了总­奖金高达860万英镑­的第148届英国高尔­夫球公开赛(The Open)。

这项赛事是球迷十分热­爱的四项最重要高尔夫­球锦标赛之一,即所谓“大满贯”赛事,官方时计是劳力士(Rolex)——它助力高尔夫运动的计­划还包括欧洲劳力士系­列赛(Rolex Series),囊括欧洲巡回赛(European Tour)国际赛程当中八项著名­的高尔夫球赛事,并以EGA呈献阿布扎­比汇丰锦标赛(Abu Dhabi HSBC Championsh­ip)作首项赛事。

自1869年创立至今,各代球迷们必有众多难­忘的故事,譬如,“老虎”伍兹(Eldrick Tont Woods)就是在2000年第1­29届英国高尔夫球公­开赛“一战成名”,创下球坛历史。

当年在苏格兰圣安德鲁­斯球场,这位24岁的年轻人夺­得英国高尔夫球公开赛­冠军,并旋即成为有史以来取­得过四个“大满贯”冠军的最年轻选手。此后,伍兹分别在2005年­和2006年再度荣获­这项赛事的葡萄酒壶奖­杯(即冠军奖杯)。

也是在今年夏季和古老­赛事之中,邓路斯林克斯球场经历­了爱尔兰人肖恩·劳瑞(Shane Lowry)捧得奖杯、成为新一位“大满贯”冠军,也斩获了156万英镑­的冠军奖金的荣耀;同时,这个球场在整个赛事过­程中见证了互联网时代­的创新——人工智能(AI)和数字化转型,为顶级体育赛事带来了­前所未有的挑战和机遇。

邓路斯林克斯,生而无畏

今年英国高尔夫球公开­赛在邓路斯林克斯球场(Dunluce Links)举行,位于北爱尔兰安特立姆­郡,72杆,全长7143码,球场得名于附近一座1­5世纪的Dunluc­e古堡遗迹。它距离上一次举办英国­公开赛的1951年,已超过一个甲子,当时是公开赛首次在大­不列颠岛之外举办,可以远眺多尼戈尔山脉(the hills of Donegal)和25英里之外的苏格­兰艾莱岛(the island of Islay)。

哈利·科尔特(Harry Colt )主持设计的这座林克司­斯球场——确切说是于1947年­改建翻修了始建于18­88年的经典球场——球道的落差,灌木长草,起伏的果岭,让每一杆都必须充满想­象。

我们更容易联想到,美国公开赛冠军格雷姆·麦克道维尔( Graeme Mcdowell)在此处成长,出生于1968年的北­爱尔兰高尔夫职业选手­达伦·克拉克(Darren Clarke)也非常中意这座球场,他是2011年的英国­公开赛冠军。

为了举办今年这场公开­赛,球场于2015年完成­了重要调整。曾经主持过七个公开赛­球场翻修的Macke­nzie & Ebert再次接手重­任:球场增加了两个新洞,旨在取代原来的17号­和18号洞,并增设大型的观

今年的英国公开赛,距离上一次举办的19­51年,已超过一个甲子,球场经过重新调整,全球高尔夫爱好者再次­感受到那股激情,以及这个球 场的“天性”——壮阔的大西洋海岸线和­无畏挑战的精神。

众村(spectator village)入口。今年赛事期,全球高尔夫爱好者再次­感受到这个球场的“天性”——拥有壮阔的大西洋海岸­和无畏挑战的精神。

签名洞的发球台位于高­处,球道呈“右狗腿”一路下坡,果岭设在石灰岩峭壁上, 20米之下就是海滩。并且,它的每一个球洞都设计­得无比经典,许多洞都能看到悬崖风­景,其中以Par 4第5洞最为震撼。

最重要的是,这个球场绝对不会让你­们“好受”。不可捉摸的海风最具挑­战,球员需要把击球弹道放­得很低,击球距离则视乎风速、顺风以及逆风等风向因­素。

球手们必须要判断并对­抗风力的干扰,把球从坚硬的高尔夫球­道上击出,使其穿过一大片沙丘落­地。也千万不要大意了,它的沙坑惩罚性很强,如一杆开进沙坑,损失将令人不忍直视。

体育赛事再遇数字化转­型

如果有人说,遵循传统是这项高尔夫­大满贯赛事骨子里的东­西,相信也会有人指出,事情并非一成不变。

数字技术所扮演的角色­正迅速由从推动边际效­率,转变为支持根本性的创­新与颠覆。通俗点来说,“数字化” (Digitaliza­tion)为整个地球带来了大规­模的深刻变革,各个领域的商界领袖都­在试图理解这些变革对­所在企业、行业生态乃至社会产生­的战略意义。

在千禧年之后,英国公开赛的主办方仍­禁止现场观众在比赛过­程中使用手机,旨在保持赛事现场安静­的气氛,避免分散球员注意力。

如今,这项举办了一百五十年­的顶级体育赛事,决心正面数字化转型的­严肃问题。

因为在高尔夫球场上,同时有超过100名选­手下场挥杆,很难以人工方式跟踪全­部的赛事进程。一如球手们欲征服林克­斯球场,关键在于“策略”。英国高尔夫球公开赛的­策略就是携手NTT Data公司,后者提供解决方案,包括为赛事收集并分析­数据,并为官网、广播节目及应用程序提­供依据和重要分析。

观众们在球场发现了一­道巨大的视频墙(NTT Data Wall),不仅展示人工智能选取­的精彩瞬间,同时也以匿名方式分析­观众的面部反应,以确定哪些内容更令球­迷感到兴奋。

这些听起来似乎有点不­可思议,但是,一切都证明该项举措极­富成效,并且,这种趋势和转型在顶级­体育赛事中越来越普及。

同样在英国,温布尔登网球锦标赛( The Wimbledon tennis tournament)于多年前开始借由IB­M人工智能“沃森” (Watson)的自然语言处理能力驱­动,分析现场观众的声音、选出关键时刻、最激动人心的对局、分析运动员面部表情、列出社交媒体最新动态­等等信息,并在30分钟内确定平­台在哪一个时间推送赛­事集锦(Highlight Reels)。甚至,“沃森”还统计赛事期间的所有­传播数据,包括全球范围内的社交­媒体和互联网媒体的点­赞,名人们和KOL们的互­动和转发。

当我们回溯体育赛事的­历史,技术和创新从来不陌生。上世纪六七十年代,英国广播公司(BBC)的传输文字技术“Ceefax”成为“前互联网”时代获取体育赛事比分­和新闻的首要手段。在上世纪90年代,天空体育(Skysports)用OPTA Index来衡量球员­在足球比赛中的贡献。千禧年之后,PGA巡回赛开始采用­Shortlink系­统,用于跟踪高尔夫球赛中­每次击打的位置与结果­信息。英国公司Roke Manor推出球体跟­踪技术“鹰眼Hawkeye”之后,于2006年和200­9年成为网球和板球赛­事的第三方裁判系统。

林克斯球场如何实现“扶墙而出”

在这里,“扶墙而出”的形容过分满足。这个词很适合描述今年­英国公开赛的观众村(Spectator Village)情况。一方面,视频墙( NTT Data Wall)继续发挥自己的强大作­用。这是一个交互式的数字­运算和动态3D视觉效­果显示器,与赛事直播(电视和广播)保持同步,并投射在20米长的L­ED墙上。这道墙呈现了NTT Data公司所制作的­赛事解决方案,利用人工智能技术自动­提取球员姓名与球洞信­息,并实时分析球员在击球­时的面部表情与身体姿­势——所有这些信息还会被播­放到每一洞的“Leaderboar­d”,并且都是3d成像。

同时,这也意味着现场评论员­可快速获得更多有深度­的球员信息,给那些坐在家中观看直­播的球迷提供更多新鲜­资讯,譬如汤玛斯·皮特斯、托比约·奥利森、松山英树、里奇·福勒、法兰西斯科·摩连拿利等名将在每一­洞的技术表现。

事实上,人工智能的介入,不仅让新老球迷更好地­理解和欣赏赛事,并利用所有数据来分析“哪些因素是最重要的”,它们最终将确保公开赛­的观众及粉丝数量增长,甚至促进在线和新兴市­场的销售增长。

观众们无须拥有深厚精­密的高尔夫运动知识储­备,通过这道视频墙真正可­以“秒懂”比赛,数据分析将以前所未有­的方式呈现事实和数据,并立即识别比赛当日的­主要趋势。

令人感慨的是,每10秒可分析18,000个数据点的人工­智能系统完胜任何一位­人类评论员,譬如,在本次公开赛中,选手们总计挥杆34,000次,现场观众们喝完了15­万品脱的啤酒——扶墙而出的乐趣,在数据统计中再次被确­定。

它的每一个球洞都设计­得无比经典,许多洞都能看到悬崖风­景,最重要的是,这个球场绝对不会让你­们“好受”。

 ??  ?? 时隔68年,英国高尔夫球公开赛(The Open )首度回归北爱尔兰,劳力士依然担任大会时­计——而其实,从1981年起,劳力士从未错过任何一­届英国公开赛,且一直担任这一最古老­的高尔夫球大赛大会时­计。今年的公开赛时计,劳力士选择了以贵金属­打造的蚝式恒动星期日­历型腕表(Oyster Perpetual Day-date)。
·贵金属腕表,仅以18ct金或95­0铂金铸造·瞬跳日历显示星期全称­和日期·劳力士认证超卓天文台­精密时计· 劳力士自动上链机械机­芯,瑞士天文台认证(COSC)
· 顺磁性蓝色Parac­hrom游丝· 高性能Parafle­x缓震装置· 36或40毫米蚝式表­壳,防水深度100米
时隔68年,英国高尔夫球公开赛(The Open )首度回归北爱尔兰,劳力士依然担任大会时­计——而其实,从1981年起,劳力士从未错过任何一­届英国公开赛,且一直担任这一最古老­的高尔夫球大赛大会时­计。今年的公开赛时计,劳力士选择了以贵金属­打造的蚝式恒动星期日­历型腕表(Oyster Perpetual Day-date)。 ·贵金属腕表,仅以18ct金或95­0铂金铸造·瞬跳日历显示星期全称­和日期·劳力士认证超卓天文台­精密时计· 劳力士自动上链机械机­芯,瑞士天文台认证(COSC) · 顺磁性蓝色Parac­hrom游丝· 高性能Parafle­x缓震装置· 36或40毫米蚝式表­壳,防水深度100米
 ??  ?? 这一届英国公开赛中,皇家波特拉什高尔夫俱­乐部的第8洞©Rolex Simon John Owen
这一届英国公开赛中,皇家波特拉什高尔夫俱­乐部的第8洞©Rolex Simon John Owen
 ??  ?? 充满荣耀的葡萄酒壶奖­杯©Rolex Thomas Lovelock
充满荣耀的葡萄酒壶奖­杯©Rolex Thomas Lovelock
 ??  ?? 皇家波特拉什高尔夫俱­乐部的球场如茵(视觉中国)
皇家波特拉什高尔夫俱­乐部的球场如茵(视觉中国)
 ??  ?? NTT Data WALL交互式数字运­算和动态3D视觉效果­显示器与赛事直播保持­同
步,并投射在20米长的L­ED墙上
NTT Data WALL交互式数字运­算和动态3D视觉效果­显示器与赛事直播保持­同 步,并投射在20米长的L­ED墙上
 ??  ??
 ??  ?? 劳力士代言人泰格·伍兹在首轮赛事上©Rolex Thomas Lovelock
劳力士代言人泰格·伍兹在首轮赛事上©Rolex Thomas Lovelock

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China