热烈祝贺十三届全国人大一次会议和全国政协十三届一次会议胜利召开

Energy of China - - ENERGY OF CHINA -

又一个春天来临,又一个航程开启。三月的春天,我们迎来了十三届全国人大一次会议和全国政协十三届一次会议胜利召开。今年两会的召开意义重大,这是自 2017 年成功召开中国共产党第十九次全

国代表大会之后举行的重要会议,将是顺应中国未来发展趋势、践行习近平新时代中国特色社会主义思

想的重要契机。我们对“两会”的召开表示热烈祝贺!

3 月 5日,在第十三届全国人民代表大会第一次会议上,国务院总理李克强作政府工作报告。 报告指出,2017 年,经济社会发展主要目标任务全面完成并好于预期。国内生产总值增长 6.9%,居民收入增长 7.3%,增速均比 2016年有所加快;城镇新增就业 1351 万人,失业率为多年来最低;工业增速回升,企业利润增长 21% ;财政收入增长 7.4%,扭转了增速放缓态势;进出口增长 14.2%,实际使用外资 1363亿美元、创历史新高。经济发展呈现出增长与质量、结构、效益相得益彰的良好局面。这是五

年来一系列重大政策效应累积,各方面不懈努力、久久为功的结果。

报告明确,2018 年发展主要预期目标是:国内生产总值增长 6.5% 左右;居民消费价格涨幅 3% 左右;城镇新增就业 1100 万人以上,城镇调查失业率 5.5% 以内,城镇登记失业率 4.5% 以内;居民收入增长和经济增长基本同步;进出口稳中向好,国际收支基本平衡;单位国内生产总值能耗下降 3% 以上,

主要污染物排放量继续下降;供给侧结构性改革取得实质性进展,宏观杠杆率保持基本稳定,各类风险

有序有效防控。

报告指出,五年来,生态环境状况逐步好转。制定实施大气、水、土壤污染防治三个“十条”并取得扎实成效。单位国内生产总值能耗、水耗均下降 20% 以上,主要污染物排放量持续下降,重点城市重污染天数减少一半,森林面积增加 1.63 亿亩,沙化土地面积年均缩减近 2000 km2,绿色发展呈现可喜

深化基础性关键领域改革。健全生态文明体制。改革完善生态环境管理制度,加强自然生态空间用

途管制,推行生态环境损害赔偿制度,完善生态补偿机制,以更加有效的制度保护生态环境。

推进污染防治取得更大成效。巩固蓝天保卫战成果,2018 年二氧化硫、氮氧化物排放量要下降 3%,重点地区细颗粒物( PM2.5)浓度继续下降。推动钢铁等行业超低排放改造。提高污染排放标准,实行限期达标。开展柴油货车超标排放专项治理。深入推进水、土壤污染防治,2018 年化学需氧量、氨氮排放量要下降2%。实施重点流域和海域综合治理,全面整治黑臭水体。加大污水处理设施建设力度,完善收费政策。严禁“洋垃圾”入境。加强生态系统保护和修复,全面划定生态保护红线,完成造林1 亿亩以上,耕地轮作休耕试点面积增加到 3000 万亩,扩大湿地保护和恢复范围,深化国家公园体制改革试

点。严控填海造地。严格环境执法。我们要携手行动,建设天蓝、地绿、水清的美丽中国。

2018 年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年,是改革开放40 周年,是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。在这个饱含希望的春天,2018 年全国两会必将凝聚起广泛共

识,团结起全国各族人民在新征程上稳步前行,谱写新时代美好篇章!

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.