Global Times

LearningCh­inese

- Page Editor: taomingyan­g@globaltime­s.com.cn

Chat attack

get what you deserve罪有应­得(zu#y6uy~ngd9)

A: Have you seen the news recently? That person who was leaving trash around the subway was caught by the police. I heard he was a repeat offender.你最近看新闻了吗?在地铁上乱扔垃圾的那­个人被警察抓了,据说还是个惯犯。

(n@ zu#j#n k3n x~nw9n le m`? z3i d#ti0 sh3ng lu3nr8ng l`j~ de n3g- r9n b-i j@ ngch1 zhu` le, j&shu4 h1ish# g- gu3nf3n.) B: Subways are public spaces, he got what he deserved.地铁可是公共场所,他这是罪有应得!

(d#ti0 k0sh# g4ngg7ng ch2ngsu6, t` zh-sh# zu#y6uy~ngd9.)

A: I also really can’t stand those people who have the sound turned up really loud when using their phones. Why don’t they have a set of ear phones?我最受不了的还是把手­机声音开得特别大的,为什么不准备一副耳机­呢?

(w6 zu# sh7ub&li2o de h1ish# b2 sh6uj~ sh8ngy~n k`i de t-bi9 d3 de, w-ish9nmb& zh^nb-i y~f& 0rj~ ne?)

B: The newest phones have gotten rid of the earphone jack. I think they should have gotten rid of the speaker instead!最新的手机都把耳机插­孔取消了,我认为更应该把外放音­响取消。

(zu#x~n de sh6uj~ d4ub2 0rj~ ch`k6ng q^xi`o le, w6 r-nw9i g-ng y~ngg`i b2 w3if3ng y~nxi2ng q^xi`o.)

 ?? Illustrati­on: Xia Qing/GT ??
Illustrati­on: Xia Qing/GT
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from China