LearningChinese
Chat attack
sleep in
睡懒觉 (shu#l2nji3o)
A: How was your Spring Festival holiday?
春节假期你过的怎么样啊？ (ch$nji9 ji3q~ n@ gu7 de z0nmey3ng `?)
B: It wasn’t good at all. I usually don’t have time to rest when I’m working so I just wanted to sleep in but I kept getting woken up by the sound of fireworks outside.
一点也不好，平时上班没时间休息，我只是想好好睡个懒觉，结果总是被外面 的鞭炮声吵醒。 (y~di2n y0 b&h2o, p!ngsh! sh3ngb`n m9ish!ji`n xi$x~, w6 zh@sh# xi2ng h2oh2o shu# g- l2nji3o, ji9gu6 z6ngsh# b-i w3imi3n de bi`np3o sh8ng ch2ox@ng.)
A: I was pretty much the same, but what woke me up was a bunch of relatives and screaming children that I didn’t even know.
我和你差不多，只不过吵醒我的是许多我根本不认识的亲戚和吵闹的孩子们。
(w6 h9 n@ ch3b&du4, zh@b%gu7 ch2ox@ng w6 de sh# x^du4 w6 g8nb0n b%r-nshi de q~nq# h9 ch2on3o de h1izi m9n.)
B: Heading home means having to meet with relatives and friends, but then you don’t get any rest. Celebrating Chinese New Year is really tiring.
好不容易回到家还得到处走亲访友，再加上休息不好，过年真是太累了。
(h2ob&r5ngy# hu!d3o ji` h1id0i d3och& z6uq~n f2ngy6u, gu7ni1n zh8nsh# t3il-i le.)