LearningChinese
Chat attack
cancer screening/ 癌症筛查/ ( 1izh- ng sh` ich1)
A: It is really convenient to schedule a medical examination now, and it can be solved in a few steps in a WeChat mini program.
现在预约体检可真方便，在微信小程序几步就解决了。
( xi3nz3i y& yu8 t@ ji2n k0zh8n f` ngbi3n, z3i w8ix# n xi2och9ngx& j@ b& ji& ji0ju9 le.)
B: You just reminded me that I also need to make an appointment for cancer screenings for the whole family.
你提醒了我，我也需要预约全家的癌症筛查。
( n@ t! x@ ng le w6, w6y0x$ y3o y& yu8 qu1nji` de 1izh- ng sh` ich1.)
A: More and more young people are getting cancer nowadays. Cancer screenings for different age groups vary.
如今癌症越来越年轻化了，各年龄段癌症筛查重点不一样，所以要做相应的筛查。
( r% j~ n 1izh- ng yu- l1iyu- ni1nq~ nghu3 le, g- ni1nl! ngdu3n 1izh- ng sh` ich1 zh7ngdi2n b& y! y3ng, su6y@ y3ozu7 xi` ngy# ng de sh` ich1.)
B: Some experts suggest that women over the age of 35 should have a gynecological examination every six months.
有专家建议女性超过35岁应该每半年做一次妇科检查。
( y6u zhu` nji` ji3ny# n) x# ng ch` ogu7 s` nsh! w^ su# y~ ngg` i m0i b3nni1n zu7 y! c# f& k8 ji2nch1.)
A: Those in their 40s should be alerted to cardiovascular, cerebrovascular, hypertension and diabetes.
40岁以上应重点关注心脑血管、高血压和糖尿病。
( s# sh! su# y@ sh3ng y~ ng zh7ngdi2n gu` nzh& x~ nn2o xu- gu2n, g` oxu- y` h9 t1ngni3ob# ng.)
B: It’s really complicated. But prevention is very important, so we can get peace of mind after a regular screening.
确实挺复杂的。不过预防很重要，定期筛查也就放心了。
( qu- sh! t@ ng f& z1 de. b% gu7 y& f1ng h0nzh7ngy3o, d# ngq~ sh` ich1 y0ji& f3ngx~ n le.) dongfeng@ globaltimes. com. cn