LearningChinese
Chat attack
Siberian tiger/ 东北虎/ ( d4ngb0ih^)
A: It was really thrilling. A wild Siberian tiger in Heilongjiang Province entered a village, and the Siberian tiger fell on the villagers who were working in the field.
真够惊心动魄的，黑龙江一野生东北虎进村，东北虎扑倒正在田间工作的村民。
( zh8ng7u j~ ngx~ nd7ngp7 de, h8il5ngji` ng y~ y0sh8ng d4ngb0ih^ j# nc$ n, d4ngb0ih^ p$ d2o zh- ngz3i ti1nji` n g4ngzu7 de c% nm! n.)
B: I also watched that video clip. The female villager is undergoing surgery at the hospital.
我也看了这段视频。这位女村民正在医院接受手术治疗。
( w6y0 k3nle zh- du3n sh# p! n. zh- w- i n) c$ nm! n zh- ng z3i y~ yu3n ji8sh7u sh6ush& zh# li1o.)
A: The villagers didn’t believe it at first. Later, many people saw the tiger enter the village with their own eyes.
村民们开始都不相信，后来很多人亲眼看见老虎进村。
( c$ nm! nmen k` ish@ d4u b& xi` ngx# n, h7ul1i h0ndu4r9n q~ ny2n k3nji3n l2oh^ j# nc$ n.)
B: Experts analysis says that the population of Siberian tigers in my country is increasing and the scope of their activities is getting wider and wider.专家分析说我国东北虎种群数量不断增加，活动范围越来越广。( zhu` nji` f8nx~ shu4 w6gu5 d4ngb0ih^ zh6ngq% n sh& li3ng b% du3n z8ngji`, hu5d7ng f3nw9i yu- l1iyu- gu2ng.)
A: Yes, Siberian tigers frequently appear in many places, which is a reflection of the improvement of the ecological environment in Northeast China.
对，多个地方频繁出现东北虎，是东北生态环境向好的体现。
( du#, du4g- d# f` ng p! nf1n ch$ xi3n d4ngb0ih^, sh# d4ngb0i sh8ngt3i hu1nj# ng xi3ngh2o de t@ xi3n.)
B: There are also many wild animals living and reproducing in cities.
还有大批野生动物在城市里生活、繁衍。
( h1iy6u d3p~ y0sh8ng d7ngw& z3i ch9ngsh# l@ sh8nghu5, f1ny2n.)
DOWN
1 Unadventurous 2 Ronstadt who sang