LearningChinese
Chat attack
qualification certificate (z~g9 zh-ng) / 资格证 /
A: I haven’t seen you recently, what’s been keeping you busy?最近经常不见你，你在忙什么呢？ (zu#j#n j~ngch1ng b%ji3n n@, n@z3i m1ng sh9nme ne?)
B: I’ve been preparing to participate in a test for my teacher qualification certificate. But I’ve been feeling a bit frustrated since I think I won’t pass.我最近正准备考教师资格证，但我感觉有些挫败，因为我觉得我考不上。(w6 zu#j#n zh-ng zh^nb-i k2o ji3osh~ z~g9 zh-ng, d3n w6 g2nju9 y6uxi8 cu7b3i, y~nw9i w6 ju9d9 w6 k2o b% sh3ng.)
A: Don’t think like that. Let me tell you a real story about a real person to encourage you a little bit.千万别这么想，我给你讲个真人真事，鼓励你一下。
(qi1nw3n bi9 zh-me xi2ng, w6 g0in@ ji2ngg- zh8nr9nzh8nsh#, g^l# n@ y!xi3.)
B: Okay, go ahead.好啊，你说说看。(h2o'`, n@ shu4shu4 k3n.)
A: There is a 40-year-old migrant worker who had to drop out of school at the age of 16 because his family was too poor. However, no matter how hard life got, he never gave up on his desire for knowledge. This allowed him to be able to acquire 12 different qualification certificates over 11 years.有一位40岁的农民工，在16岁的时候因为家庭贫困
放弃了读书。但无论生活多么困难，他从没放弃对知识的渴望，这让他在11年间陆续考取了12本不同的资格证。
(y6u y!w-i s#sh!su# de n5ngm!ng4ng, z3i sh!li&su# de sh!h7u y~nw-i ji`t!ng p!nk&n f3ngq# le d%sh$. d3n w%l&n sh8nghu5 du4me k&nn1n, t` c5ngm9i f3ngq# du# zh~sh! de k0w3ng, zh- r3ngt` z3i sh!y~ ni1n ji`n l&x& k2oq^ le sh!-r b0n b&t5ng de z~g9 zh-ng.)
B: His studious spirit is really admirable. The story is indeed very encouraging.他的学习精神令人赞叹。这个故事确实很振奋人心。
(t` de xu9x! j~ngsh9n l#ngr9n z3nt3n. zh-g- g&sh# qu-sh! h0n zh-nf-n r9nx~n.)