Global Times

‘Compendium of Materia Medica’ (I): A cataloged book on Chinese herbalism

-

Compendium of Materia Medica is the first book in Chinese history compiled from indexes of different herbal medicines. It was written in 1578 by Li Shizhen, a famous herbalist in the Ming Dynasty (1368-1644). After several revisions, the book was published in 1593.

The book is composed of 52 volumes divided into 16 sections such as stones, grass, grain, clothing, daily utensils, birds, beasts and humans. Each section consists of 60 categories that include various kinds of grasses and weeds. The book records 1,892 varieties of medicinal plants, including 1,094 kinds of plants, 443 kinds of animals, 161 kinds of minerals, and 194 kinds derived from other sources. The book not only confirmed the 1,528 kinds of medicines that had been used by Li Shizhen’s predecesso­rs, of which 374 kinds were new additions accumulate­d from his own practice, field studies and testing. It was an enormous figure for one scholar.

Each medicine is given a standard name called gang attached with an interpreta­tive name called mu.

A detailed descriptio­n of its name, place of origin, procession methods, scent, efficacy, major functions, folk prescripti­ons and correction­s to previous misunderst­andings are provided. The book has a collection of 11,096 prescripti­ons and has 1,109 pictures of the plants, of which more than 8,000 came from the summary of Li’s clinical experience and years of collecting herbs.

Testing methods include means such as distillati­on, evaporatio­n, sediment sampling, desiccatio­n and burning.

Aside from traditiona­l medicines, the book also includes other fields of knowledge such as botany, zoology, mineralogy, physics, chemistry and agronomy. It preserved a great deal of scientific works, some of which had been lost to time. Fortunatel­y, some of their knowledge can be gleamed from this work.

The book pioneers a method of medical classifica­tion based on natural characteri­stics rather than utility characteri­stics, which had a significan­t influence on modern medicine. British biologist Charles Darwin made several quotations from it in his own book, and acclaimed it as “an ancient Chinese encycloped­ia.”

The book has been translated into many foreign languages, including Japanese, English and Russian.

In 2022, the Compendium of Materia Medica became the first work to enter the IP digital collection of ancient traditiona­l Chinese medicine books in China.

 ?? ??
 ?? Photo: IC ?? A contempora­ry copy of the Compendium of Materia Medica
Photo: IC A contempora­ry copy of the Compendium of Materia Medica

Newspapers in English

Newspapers from China