Guangdong Landscape Architecture
常州近园 | 陆琦
Changzhou Near Garden
常州近园又名静园、恽家花园，现位于江苏常州市长生巷的常州宾馆内，是保存下来为数不多的常州私家园林之一。
近园最早系明代布政使恽厥初别
业，称之“东园”。清代康熙六年（1667年）按察司副使杨兆鲁辞官回乡后，于龙城书院注经堂后购地六七亩（其中部分为恽氏东园旧址），经营5年
于康熙十一年（1672年）初步建成，因“近乎似园”，故名“近园”。杨兆鲁明末清初人，字青岩、泗生，武进人，顺治九年（1652 年）进士，官至福建延平道按察司副使( 正四品官)，著有《遂初堂文集》等。杨曾邀请书画家恽南田、王石谷及诗人笪重光在园中小住月余，雅聚酒酣，理园题景，绘画吟诗，杨作《近园记》，王作《近园图》，笪为之题跋，恽南田书写后刻石并赋诗十二章，一时传为盛事，现题记残碑仍留园中。
同治初年，该园为福建按察使刘翊宸所有，刘翊宸字云樵，道光二十三年举人，后因经营失败，于光绪十一年
（1885年）由盛宣怀的岳父黄蓉初经手以银价6万两卖给恽氏后裔恽彦琦，恽彦琦将近园改名为“复园”，意在“失而复归”。光绪晚期，恽彦琦嗣子恽毓嘉从福建延平府知府卸任归乡，又将复园更名为“静园”，取“归隐泉林静养”之意。光绪年间建成的恽氏大院占地面积超过1.3 hm2，西宅东园，分为两大部分，住宅占地约1 hm2，花园占地约 0.47 hm2。住宅与花园之间，是一条南北贯通的备弄，两旁是高高耸立的风火墙。住宅与花园在备弄的南端、北端和中部，均有侧门相通。经修缮扩建的恽府，宏伟富丽，花团锦簇，成为常州城内的著名宅园 之一，俗称“恽家花园”。
有文章描述过去宅园格局：恽氏住宅共有三重院落相互毗连。东面紧靠花园的院落是正屋，五开间阔，共七进，分别是门厅、轿厅、大厅、东西厢房、厅屋、绣楼、厨房，每进之间，各有天井，自成庭院。恽府大门，前有照壁，两侧有抱鼓石，门楣有“传胪”匾额。大厅正中，悬挂“怀永堂”巨匾，供奉“岁岁平安”大红立轴，为慈禧太后在光绪十三年（1887年）书写赏赐。厅屋为主人恽毓嘉自己居住，绣楼是女眷居住。正屋往西过封火山墙月洞，为恽府第二重院落，三 开间阔，共八进，分别是桥厅、南花厅、北花厅、小书房、观音阁与库房、浴室、南住房、北住房。每进之间，也是各有天井，自成庭院。桥厅是建筑在旱桥上的厅屋。南花厅接待女宾，北花厅接待男宾，古董满架，高雅别致。观音阁供奉观音像，为女眷念佛之处。南北花厅西侧，穿过风火山墙月洞，为第三重院落，称西园，是当年恽厥初藏匿明永王之处，也是恽氏家族子弟研学读书之所。共六进，分别为书房、大书房、藏书小楼、住房、绣楼、住房。绣楼原为恽毓嘉的次媳瞿茂莲所居，瞿茂莲擅长诗词书画，
为湖北布政使瞿廷韶的孙女，也是瞿秋白的堂姐，嫁恽毓嘉次子恽宝衡。第三重院落的西面，是恽府的养马场。养马场的西面，则是南北走向的化龙巷，人来人往，熙熙攘攘。恽氏住宅三重院落均是雕窗绣槛，清静雅致，佳木葱茏，别有洞天。
恽氏宅园的部分建筑及其花园在建国后，于近园一带建长生巷宾馆（后改常州宾馆），由于历年的改造扩建，三重院落陆续被毁，至今荡然无存。园林遂为宾馆建筑所环绕，到了“文革”以后，近园成为常州宾馆的一部分。
现近园南北长80 m，东西宽64 m，占地面积5 120 m2。有“西野草堂”“见一亭”“天香阁”“得月轩”“秋水亭”“虚舟”“容膝居”等景点，原有建筑略有改观，但总体布局基本未变。亭榭、书斋、轩馆、回廊均依山傍水而建，比例适度，疏密得体，格局不俗，精细雅致，体现“淡语皆有味”之韵。面积虽不大，然构思奇巧，质朴大方，山峦花径，移步景异，具
有江南古典园林特色。1982年公布
为江苏省文物保护单位，2013年公布为全国重点文物保护单位。
原主人杨兆鲁《近园记》：有客过近园，谓予曰：人生天地间，一身之外，非吾有也，皆可以远名之，何况游目托迹之所，草木禽鱼至寥廓，不亲之物与吾身何与？而子谓之：近岂不谬哉？予曰：不然，夫远近亦何常之，有性情骛乎？远则浮江河，陟五岳，且欲翱翔於凌虚之台，驰骤於阆风之圃者，有之予也，蒲柳也，鹪鹌也。一亩之宫，可以栖迟偃息，禽鱼草木，皆吾陶情适性之具。又何远之足云。自抱疴归来，於注经堂后买废地六七亩经营，相度历五年，於兹近似乎园。故名曰：“近园”。其中为堂，则“西野草堂”也。不过三楹，可以宴客。其南则“见一亭”，前叠石作假山，后作小台，植牡丹数种。窗棂敞豁，表裹相望。折而西，则竹深处山此而进，题曰：“药栏乘兴”。左有“天香阁”，右有“安乐窝”。临池有“得月轩”，绿水沦涟，游鱼 与波光上下，此予读书吟钓处也。又折而北，则“秋爽亭”。回廊匝绕又北，则“鑑湖一曲”，迤逦而东，过“虚舟”，入“容膝居”。渡小桥，则“三梧亭”，亭下有“垂纶洞”，石磴参差，古木蕹郁，亦城市山林，小憩之所也。西南则留片地，作种“菊圃”，圃前有“四松轩”，轩左有“欲语阁”。园中之木，高下数百株。其花，则四时开落，约数十种，虽不及绿野平泉之万一，庶几寄吾身於一壑之内，而吾意悠然矣。
近园主入口西向，入园后有曲廊将园内主要建筑连成一体。建筑绕着水塘沿园墙修筑，整个园林分成南北两区，中间堆山成岛，东西各有一石桥通往岛山。岛山堆土叠石的黄石假山为全园最高处，周围环水，堆置假山偏南，筑攒尖六角亭一座，名“见一亭”。其北面居中是“西野草堂”，五间硬山屋顶带有檐廊，坐北朝南，傍水建有平台，是主人宴请宾客之地，其堂匾由艺术大师刘海粟所题。平台栏前水面宽阔，波光粼粼，抚栏可观池中红鱼。过西野草堂折向东南，东廊墙内嵌有名人书条石30块，石高0.32 m，宽 0.84~0.9 m。回廊匝绕，过“虚舟”可入“容膝居”，容膝居三开间，其名取陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”之诗意。与“虚舟”等檐廊共同组成丰富变化的外观造型。虚舟、容膝居与岛山共同形成南北园区的分界线。南部园区主要由 “天香阁”“得月轩”等组成。天香阁坐南朝北，临水而筑，主门东向，西面开小门与得月轩相接。得月轩平面呈L型，位于园林西南，临水向东，每当月上树梢，得月轩便最早沐浴清辉之中。轩的北面设有连廊通向园门和秋水亭。秋水亭为单间歇山屋顶，西靠园墙，东可观池水假山及西野草堂。园林占地不广但布局精巧，意简而蕴籍，建筑不繁但错落有致，明秀幽洁。园内栽种树木数十株，花木扶疏，小径往还，山水相映，清幽自然，颇有“远山近水自成趣”的意境，其造园手法反映了园主人归隐后所追求的意境。
近园整体布局颇有匠心，在园林中央开凿有大面积的池塘，池塘四周，环以高低错落、各具特色的亭、台、楼、榭。而在池塘南部水域，用挖掘池塘的泥土堆砌土山。再在土山上，种植树木，堆置黄石假山。叠石之法，以大块竖石为骨，并以挑、吊、压、叠、拼、挂、嵌、镶为辅，刚健矫挺，舒卷自如，皴自峰生。20世纪80年代，著名园林专家陈从周偶住常州宾馆，暇时闲步，被眼前山石环湖、绿水绕岛的景色所迷，不禁叹赞：“常州近园，映水一山，崖道、洞壑、石蹬，楚楚有致。”认为园林含有晚明风格，颇具大家手笔。整个园林，笼罩在参天的古树之下，其城中山林、会稽兰亭意境，有心旷神怡、超然世外之感，不失为游人陶冶情操、享受闲趣的佳处。