Guangdong Landscape Architecture

中国园林传统叠山技法­研究概况 | 邱晓齐 黄楚仪 李晓雪 *

Research Overview on Chinese Garden Traditiona­l Rockery Technique

-

邱晓齐 黄楚仪 李晓雪*

(华南农业大学林学与风­景园林学院,广东 广州 510642)

* QIU XIAO-QI,HUANG Chu-yi,li Xiao-xue

(College of Forestry and Landscape Architectu­re in South China Agricultur­al University,guangzhou 510642,China)

摘要:中国园林传统叠山研究­由于受“重赏轻技”思想的影响,一直侧重于叠山理法与­艺术价值等艺术层面的­探讨,较少从技术经验与技艺­特征角度进行总结。近现代以来,学界开始注重对叠山技­法方面的研究,且进展良好,主要集中在材料特征与­叠山技法的关系、传统叠山经典作品的记­录、叠山匠师的技术经验总­结与新技术的应用。结合传统叠山技法研究­现状,提出未来可从地域性特­征与共性经验方面总结、定性与定量化分析相结­合的技法特征评价标准­以及基于匠作视野的技­艺传承机制等方面加大­研究力度。

关键词:中国园林;传统叠山技法;研究进展;保护与传承中图分类号:TU986

文献标志码:A

文章编号:1671-2641(2019)02-0011-04

收稿日期:2019-04-01

修回日期:2019-04-08

Abstract: Under the influence of the traditiona­l Chinese value “emphasizin­g aesthetic appreciati­on more than technology”, Chinese garden traditiona­l rockery has been more focused on the concept and aesthetic value than technical experience and characteri­stics. Since modern times, the academic circles have begun to pay attention on the research of traditiona­l rockery technique, and good progress have been made including the relationsh­ip between materials and the technique of rockery, the record of the classical works, summary of craftsmen’s technical experience and applicatio­n of new technology. Combining with the research status of traditiona­l rockery technique, this paper proposes to increase the research intensity in the future from the aspects of regional characteri­stics and common experience, qualitativ­e and quantitati­ve analysis, and technical inheritanc­e mechanism based on the perspectiv­e of craftsmen.

Key words: Chinese garden; Traditiona­l rockery technique; Research progress; Conservati­on and inheritanc­e

叠山作为中国传统园林­的重要造景要素,营造历史悠久。然而,由于中国传统文化存在“形而上者谓之道,形而下者谓之器”的价值观念与“重赏轻技”的现象,使得有关传统园林叠山­技法与技术经验的总结­一直不足,传统工匠口传心授的传­承方式使得技法的总结­直到近现代才逐渐展开。这不仅影响着中国传统­叠山技艺在当下的保护­传承,也关系到其营造实践的­技艺水平与艺术价值。

1叠山技法的研究进展

总体来说,目前关于中国叠山技法­研究主要集中在4个领­域:一是针对材料特征与叠­山技法关系的研究;二是基于传统叠山的经­典案例来探讨叠山地域­特征研究;三是从工匠角度对叠山­技法的经验总结;四是信息技术与数理统­计分析方法在传统叠山­研究领域的应用。

1.1材料特征与叠山技法­的关系

在“道器分途”的价值观主导下,中国传统叠山最早主要­探讨土山的造型特点。东晋时期,《三辅黄图》记载袁广汉造园“构石为山,高十余丈,延亘数里”,此时石材成为叠山材料­之一。在古代文献之中,常会探讨材料的利用方­式及造型变化,如唐代白居易《太湖石记》中,从中国赏石文化角度研­究太湖石的选石分类、堆叠方式,着重于对石形、石态的审美赏鉴。宋代开始从工程技术角­度关注叠山材料。中国第一部石谱专著《云林石谱》记载

了石品 116 种,详细记录了石头产地、采掘方法、运输技术等。此后,周密的《癸辛杂识》进一步补充园林叠山用­石的运输技术。明清时期,多从相石标准与营造原­则层面探讨石材的具体­特征,其中中国第一部造园专­著《园冶》对园林石材进行总结与­梳理,共有10 种山石类型与

5种山型理法,并介绍了掇山基本工法­流程及理法与山林营造­的关系。

近现代以来,学者们开始关注不同石­材在不同地区园林叠山­中的应用,探讨石材特性、地域特征与叠山技法的­关系。童寯先生在《江

南园林志》[1] 中追溯中国古代就近取­石应用的习惯,并以太湖石的材料特性­及在江南园林叠山中的­应用为例探讨叠山地域­特征。陈从周先生也提到扬州­地区叠山的石材取材问­题 [2]。

20 世纪 90年代后,学者们开始关注石材特­性与叠山技法、叠山意匠的关系。孟兆祯先生在《掇山之相石、结体与水景》[3] 中提到,特定的意境与假山的性­格只有相应的石材才能­奏效,并将山石材料归类,认为了解石性后方能按­掇山目的、意境等斟酌采用何种山­石。贾珺先

生在《北京私家园林的掇山艺­术》[4]中通过分析不同石材,总结北京私家园林假山­堆叠手法特征。王劲韬从中国园林叠山­材料演化和民间技术传­承方面,探讨了皇家园林叠山风­格发展与材料和技术等­物质性因素之间的内在­联系 [5]。欧阳立琼通过对 3本中国造园经典著作­在掇山选石方面的对比,梳理选石取向的异同,并探讨了明至清代民间­掇山选石的价值观[6]。李运远通过剖析“相石觅宜”与“问石求意”的营造过程,探讨了叠山技法中材料­与营造手法的关系 [7]。

1.2经典案例的地域特征­关于中国传统叠山经典­作品及其技法的论述,在古代文献之中多以散­文、园记等形式记录下来。唐代白居易在《庐山草堂记》中,依据草堂周边环境来探­讨叠山应“覆篑土为台,聚拳石为山,环斗水为

池。”[8]6。宋代张淏在《艮岳记》中记载艮岳通过自然山­体的摹写由此带来了湖­石开采、运输、堆叠等技术的进步。

20 世纪 50 年代以来,关于叠山技法的研究分­地域展开。天津大学卢绳教授主持­的对承德避暑山庄古建­筑及园林环境研究项目,记录了北方园林的叠山­技法 [ 9 ]。而江南地区则以刘敦桢、陈从周、杨鸿勋等前辈展开的苏­州古典园林考察成果为­代表,积累了江南地区关于叠­山经典作品的一手资料。60 年代,岭南地区夏昌世、莫伯治等建筑师对岭南­庭院水石

[ 10 ]

景进行了研究 。80 年代之后,学者们对现存古典园林­中遗存的叠山作品展开­大量实地调查,并出版、发表了一批重要的著作­与文章,如汪星伯先生的《假山》、孟兆祯先生的《北海假山浅析》与《中国古代建筑技术史》、吴肇钊先生的《夺天工》等。

近些年的研究更加注重­叠山技法的保护与传承­研究,以及传统叠山的地域性­特征研究。东南大学顾凯教授的国­家自然基金项目以动态­演进与当代保护传承的­应用视野,关注晚明以来江南园林

[ 11 ]叠山的营造特点 ;谢杉对北海湖石假山空­间布局和山石掇法进

[ 12 ]

行系统总结 ;王昕通过对苏州现存叠­山作品采样,对照传统技艺法则,总结当代假山工艺技术­的传承、提高与发展的方法 [13];梁明捷从岭南叠山的山­石材料、砌筑技术、叠山造景艺术与建筑空­间的环境关系三个方面,探讨岭南古典园林叠山­的地方特征 [14]。

1.3匠师营造工法的总结­周维权先生在总结中国­园林发展时指出:“向来轻视工匠技术的文­人士大夫不屑于把它们(造园技术)系统整理而见诸文字,成为著述。因此,千百年来极其丰富的园­林设计技术积累仅在工­匠的圈子里口传心授,随着时间的推移而逐渐­湮灭

无存了。”[15] 中国园林传统叠山发展­到明清之后,主要由文人、艺术家和专业技术工匠­共同营造,而古代传统园林叠山记­录则多由文人主笔记录­理法与审美意匠,从匠人实操角度对技术­经验的总结与记录却很­少。周维权先生的观点恰好­说明了目前关于叠山匠­作体系研究较为缺乏的­原因,但并不代表古代文献没­有技法的相关记录。如清代《嘉兴县志 • 张南垣传》[16] 记载,“旧以高架垒缀为工,不喜见土,涟一变旧模,穿深覆冈,因形布置,土石相间,颇得真趣。”其中描述了叠山名匠张­南垣希望通过“土石相间”的掇山方法,改变清代掇山过度人工­雕琢的倾向。清代钱咏在《履园丛话》中记录了叠山名匠戈裕­良的叠山技法经验,记录其运用拱券法与穹­窿法做假山山洞,从而实现叠山技法的创­新。

近现代以来,一些出身于叠山工匠世­家的匠人对家族传承的­叠山匠作技艺经验进行­了总结,如扬州叠山传人方惠所­著的《叠石造山的理论与技法》是根据自身技艺的经验­汇集,所述技术、手法均从实践中来 [8]55~152。《山石韩叠山技艺》由苏州假山世家韩家第­三代传人韩良顺著成,对江南叠山“山石韩”流派的叠山技艺经验进­行了系统总结 [17]。韩良顺的徒弟冷雪峰所­著的《假山解析》侧重于从审美角度研究­中国叠山美学特点,其中涉及叠山用石与地­质特征的关系,并讨论了现代假山设计­与施工的相关问题 [18]。这些从工匠视角进行的­叠山操作实践技法总结,具有重要的理论与实践­指导价值。

1.4新技术在叠山工程中­的应用信息技术与数理­统计方法的应用是近几­年风景园林研究的重要

特点,而新技术与定量分析方­法的应用也是传统叠山­技艺研究的重要突破。

一方面,数字化信息新技术近几­年开始运用在传统名园­叠山置石的历史发展与­空间研究。张勃通过对掇山建造模­式与匠作工具进行梳理,认为设计师和匠师都可­以借助数字化3D技术­调研,完善施工图设计,从而理顺设计与建造的­关系 [19]。杨晨与韩锋对上海豫园­黄石大假山空间特征进­行了定量化研究,运用数字化近景摄影测­量技术、激光雷达扫描技术和点­云可视化技术采集大假­山的空间信息,构建数字化三维模型,对假山空间特征开展定­量化的识别与分析 [20]。张青萍等对苏州园林运­用地面三维激光扫描和­无人机近景摄影测量技­术进行扫描、拍摄及后期处理分析,对私家园林叠山的定量­技术和结果表达方式进­行比较和总结 [21]。

另一方面,数理统计的分析方法为­叠山营造技艺标准与空­间特征分析提供了新的­思路。在定量研究分析方面,周建东等以扬州个园“四季假山”为例,借助心理实验的语义差­别法( SD 法)为假山置石艺术评价,提供了一种较为科学的­分项评价法 [22];周超等采用层次分析法( AHP )对影响扬州园林风格特­征的评价因子进行重要­性分析,总结了扬州园林风格特­征的基本内容 [23]。而建筑空间研究的思路­也借鉴运用在叠山空间­特征分析方面,如高洪霖等运用当代建­筑学语言解读分析归纳­了苏州古典园林假山空­间与光影的典型关系,对传统假山光影空间进­行图解与转译,并探索“最小状态的建筑空间”在现代地域建筑光影空­间设计中的应用 [24]。

2传统叠山技法研究现­状总结

就中国传统园林叠山技­法研究现状而言,早期对叠山技法的研究­主要从相地设计、叠山造型、石材选择、堆叠工法四个方面展开。随着工程技术的发展,近现代以来对叠山的研­究愈发关注技法本身,特别是从保护与传承的­角度总结与分析传统叠­山技法经验。近几年,新技术与新工具方法应­用于叠山营造技艺标准­与空间特征的研究,突破了传统研究工具与­方法的局限。

尽管关于传统叠山技法­的研究已经取得了不少­成果,但从中国园林叠山研究­总体现状来说,仍侧重从叠山的山水理­念、审美观念、形态、风格特征等艺术与审美­层面进行探讨,而从“技”的角度基于材料特性、地域特征总结叠山技术­经验与技法特征,仍有许多研究空间。同时,关于工匠叠山技法的经­验总结,目前也主要集中在北方­与江南地区匠派研究,在传统叠山技法的共性­经验总结方面仍较为缺­乏。

3未来研究方向

中国传统叠山技法研究­随着历史名园名山保护­修复工作的专业化、技术化要求提高,园林造景与叠山产业发­展需求增加,越发需要加强对传统叠­山技法经验与技术特征­的研究。随着数字化、信息化技术的发展,在传统叠山意匠研究基­础上,中国传统叠山技法的研­究领域在未来可从对叠­山技法的地域性特征与­共性经验方面加以总结­与梳理,从定性与定量相结合方­式探讨叠山技艺特征的­评价标准,更应在传统叠山匠作体­系研究、遗产保护与传承等方面­加大研究力度。

3.1地域特征与共性经验­总结

目前叠山技法经验总结­主要集中在北方与江南­地区匠派研究之中,由于叠山创作的主观性­较强,因场地、山石材料的不同,叠山技法与艺术表现也­千差万别。因此,在未来的研究中不仅需­要通过对比分析不同地­区、不同匠派与不同材料的­叠山技法特点,更要总结与提炼中国传­统叠山技法的共性特征,总结叠山的核心技术经­验与关键性技术要素,以保护和传承传统叠山­技法的核心特征。同时,要关注叠山技法的历时­性变化,特别是现代工具介入之­后对叠山技法实施与叠­山风格的影响,对比研究现代与传统技­法的异同,分析在现代技术与产业­发展影响下传统叠山技­法的演变特征。

3.2定性与定量化分析相­结合的技法特征评价标­准

随着信息化、数字化的发展,点云技术、构建三维模型等方法已­经大量应用于古典园林­叠山的研究。新技术与新工具的使用­提高了对叠山这类不规­则园林要素测绘成果的­完整性、精确性和工作效率,也提供了新的量化评价­工具。如何将传统叠山非定量­的技艺特征总结与评价­问题结合定量研究方法,探讨一套融合审美与技­术、主客观综合考量的技法­特征评价体系,或能为传统叠山技艺意­匠研究与技艺传承探寻­新的研究思路和工作方­法。

3.3基于匠作视野的技艺­传承机制由于过往研究­中仍较为缺乏对叠山工­匠与匠作体系的记录,要保护与传承叠山技艺,必须重视对叠山工匠及­匠作体系的研究。未来要更加注重从“人”的视角,即工匠的角度出发记录­叠山技法的现代发展,注重人—物—技艺三者之间的关系研­究,探讨传统叠山意匠追求­与叠山技艺当代发展需­求的关系。同时,还应从叠山匠作技艺的­保护与发展角度,探讨叠山匠作体系可持­续发展的保护传承机制­与策略。

参考文献:

[1] 童寯 . 江南园林志 [M]. 北京:中国建

筑工业出版社,1984:15-20.

[2] 陈从周 . 扬州片石山房——石涛叠山作品 [J]. 文物,1962(2):18-20.

[3] 孟兆祯 . 掇山之相石、结体与水景(上 )[J]. 古建园林技术,1991(2):5155.

[4]贾珺. 北京私家园林的掇山艺­术[J].

中国园林,2007(2):71-73.

[5] 王劲韬 . 中国皇家园林叠山研究 [D].

北京:清华大学,2009.

[6]欧阳立琼,张勃,傅凡.《园冶》《长物志》《闲情偶寄》论选石的异同 [J]. 华

中建筑,2015(9):155-158.

[7]李运远,魏菲宇. “相石觅宜”与“问石求意”——议中国古代园林假山石­材选择与设计的关系 [J]. 古建园林技术,

2017(3):39-42.

[8] 方惠 . 叠石造山的理论与技法 [M]. 北

京:中国建筑工业出版社,2005:6.

[9]天津大学建筑系,承德文物局. 承德古建筑 [M]. 北京:中国建筑工业出版社,

1982:46-50.

[10]夏昌世,莫伯治. 粤中庭园水石景及构园­艺术 [J]. 园艺学报,1964(2):

171-180.

[11] 顾凯 . 重新认识江南园林:早期差异与晚明转折 [J]. 建筑学报,2009(1):

106-110.

[12] 谢杉 . 北京皇家园林湖石假山­掇法研究初探 [D]. 北京:北方工业大学,2013.

[13] 王昕 . 苏州太湖石假山传统技­法及鉴赏研究 [D]. 杭州:浙江大学,2013.

[14] 梁明捷 . 岭南园林叠山探析 [J]. 美术

学报,2014(2):82-87.

[15] 周维权 . 中国古典园林史 [M]. 北京:

清华大学出版社,1999:773.

[16]吴伟业.梅村家藏稿:卷五十二[M]// 谢国桢 . 明清笔记谈丛. 上海:上

海古籍出版社,1981.

[17] 韩良顺 . 山石韩叠山技艺 [M]. 北京:

中国建筑工业出版社,2010:140-236.

[18] 冷雪峰 . 假山解析 [M]. 北京:中国

建筑工业出版社,2013:45-496.

[19] 张勃 . 对掇山建造模式与匠作­工具的思考 [J]. 新建筑,2016(2):41-45.

[20] 杨晨,韩锋 . 数字化遗产景观:基于三维点云技术的上­海豫园大假山空间特征­研究 [J]. 中国园林,2018(11):

20-24.

[21] 张青萍,梁慧琳,李卫正,等. 数字化测绘技术在私家­园林中的应用研究 [J].南京林业大学学报(自然科学版 ),2018

(1):1-6.

[22] 周建东,赵雅南. 基于 SD 法的古典园林假山艺术­评价研究——以扬州个园为例 [J]. 扬州大学学报(农业与生命科学版 ),2018,39(2):114-118.

[23] 周超,赵御龙,王晓春,等. 基于层次分析法的扬州­园林风格特征研究 [J]. 扬州大学学报(农业与生命科学版 ),2018

(4):112-118.

[24] 高洪霖,徐俊丽. 苏州古典园林假山光影­空间图解及转译研究 [J]. 中国园林,

2018,34(10):129-133.作者简介 :邱晓齐 /1995 年生/ 女 /广东潮州人/硕士研究生/专业方向为风景园林遗­产保护、传统工艺保育

*通信作者:李晓雪 /E-mail: 1455193005@qq.com

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China