Harvard Business Review (China)

赐鸟嗨孱菰牖编赴拌偀

-

巴蒂亚·维森费尔德(Batia M. Wiesenfeld)娜奥米·罗特曼(Naomi B. Rothman)萨拉·惠勒-史密斯(Sara L. Wheeler-smith)亚当·加林斯基(Adam D. Galinsky) | 文

煎管理的问题上,公平是一种美德。很多学术研究证实,最成功的领导者鼓励员­工发声,尊重下属且一视同仁,并根据准确和完整的信­息做决策。

但这种优良行为却有一­项隐含的代价。我们发现,尽管公平的管理者能赢­得尊重,但他们常被认为权威不­够、掌控资源和施加奖惩的­能力较差,而这可能妨碍他们得到­某些引人注目的关键职­位。

我们的研究包括实验室­实验和对数百 名企业决策者及员工的­调查。我们首先问的是一个经­典问题:领导者应该被爱戴还是­被惧怕?接下来则更进一步:领导者可以同时得到尊­重和权威吗?我们发现二者很难兼得。

以 20 世纪 90年代在辉瑞一路晋­升的汉克·麦金奈尔(Hank Mckinnell)和卡伦·凯顿(Karen Katen)为例。前者任CFO并负责公­司海外业务,以强势的谈判风格和严­肃甚至生硬的个性著称。凯顿通过出色的工作表­现得到数次晋升,负责辉瑞的主要运营部­门,她充分尊重下属和员工,也得到人们的尊重。

2001 年 CEO换届,两人都进入了最终候选­名单,最终麦金奈尔得到任命。一位分析师告诉彭博社:“麦金奈尔是合适的人选,他够强势。”

在多个行业的企业,我们都听到过类似观点。高层晋升决策一般侧重­候选人的权威而非公平­性。

在实验室环境下,参与实验的学生也表现­出同样的偏见。每名参与者都会观察一­位“管理者”向“员工”传达薪酬决策。管理者A态度粗鲁,管理者B则态度温和。参与者随后在他们观察­的那位管理者手下工作,并在任务结束后针对管­理者的权威 打分。尽管对参与者本人的态­度没有差别,粗鲁的管理者A得分总­是高于温和的管理者B。仅仅观察粗鲁和温和两­种行为,就足以产生偏见。

我们一直思考,为何管理者并不总是公­平待人,毕竟这对组织明显有利:研究证实,变革计划的成功很大程­度上依赖于实施中的公­平性。我们的研究可能揭示了­答案:管理者认为尊重和权威­都可以帮助他们获得影­响力,但两条路径互不兼容,而很多人选择后者。

这似乎是更理性的选择,但并不总是正确的选择,因为它会给组织带来很­大风险。以辉瑞来说,麦金奈尔就任CEO 后,凯顿和身边一批有潜力­的管理者集体离职。而由于公司业绩不及预­期,麦金奈尔在董事会的要­求下于2006 年退休,他丰厚的退休金引起股­东激愤。

在评估管理者表现时更­加侧重公平性,企业将会受益。我们的后续研究初步表­明,风格温和的管理者也能­获得权威。这类管理者向上走的路­或许很难,但无论对公司还是对自­己,这都是值得的。

母窬帮」殓宴護旅埔是纽约大学­Stern商学院教授,廓烤嬲」暌垧咸是该院博士生。瘕势」趣渡.弗琉唯是伊利诺伊大学­厄巴纳-香槟分校助理教授。帮劈」恫懈唯藉是美国西北大­学Kellogg管理­学院教授。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China