Home Journal

TROPICAL BLISS

-

Just a few steps away from the main house is a 3,500sqft guest villa, which features a living area, bedroom, outdoor bathroom all linked by a spacious, wood-clad terrace

熱帶魅力

與主樓只有數步之距的­3,500平方呎客用別墅­配設客廳、睡房、戶外浴室,並與開揚的蓋木陽台相­連

"Flexibilit­y is a key point because those who come here have very specific needs and preference­s – one guest may book it to hold a cocktail party, while another may want to indulge on a twoweek do-nothing holiday," says Thomas. The majordome and dedicated chef aside, you probably won’t see the staff of eight that keeps the place immaculate. "They’re there to prepare a beachside barbecue dinner, which we usually do, or to conduct water-sport activities. Nothing is too much to ask," stresses Thomas.

At Cheval Blanc Randheli’s Owner’s Villa, both the hardware and the hospitalit­y are well-thought-out and expertly delivered. You won’t have to order a macchiato in the morning (Shauzoon will remember what you like) and from the sofa to the sheets, every detail is faultless. No matter how lavish it sounds, however, what it really offers is an opportunit­y to relish the simple things in life – the freedom to be yourself, the time to enjoy the present and the sensation of fine sand between your toes. Intangible­s that, for their exclusive clientele, are truly priceless. //

到臨白馬莊園度假村的­Owner’s Villa,硬件配套與住宿享受的­每分每寸也經過仔細思­量,並以最卓越的方式履行。你不用每天早上也得親­自點杯瑪奇朵咖啡( Shauzoon將記­下你所有喜好);從沙發到床單,各項細節均完美無瑕。除了豪華禮遇,渡假村真正想為你帶來­的是生命中簡單喜悅——享受完全自由、活在當下、感受身邊各處好東西。無形小確幸就是他們希­望尊貴客人們的無價享­受。//

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China