Home Journal

TASTE FOR ECLECTICIS­M

-

The balcony is clad in Carrara marble. The streamline­d bar area is a great spot for breakfast or cocktails. In the dining room, slick Poltrona Frau Ginger dining chairs are paired with Cassina's El Dom dining table; Tom Dixon Beat lights hang above

不拘一格

陽台鋪上Carrar­a大理石。流線型吧檯區是享用早­餐或品嚐雞尾酒的好地­方。飯廳以Poltron­a Frau Ginger餐椅配搭­Cassina的El Dom餐桌;上方掛有Tom Dixon Beat燈具

In the dining room, Poltrona Frau Ginger dining chairs in rich ochre and brown leather pair well with the El Dom dining table in natural oak from Cassina. The space was carefully curated with a handpicked selection of intriguing accessorie­s, such as the family of white Tom Dixon Beat lights, grouped together for a contempora­ry take on the classic chandelier, as well as the many accoutreme­nts from Lane Crawford adorning the living room and bedrooms.

As the space is a show flat, the creative team had to envision the owners who would one day occupy the residence. The designers were set on creating a home for a young, modern family, anticipati­ng that they would equally cherish time spent together as much as indulging in their personal passions. A music lounge off to one side of the living area offers a stylish spot to relax, where one can recline on the chic Moroso Bohemian chaise lounge and listen to vintage LPs or curl up with a book.

飯廳內放有Poltr­ona Frau Ginger深赭色啡­皮餐椅,以及來自Cassin­a的El Dom天然橡木飯桌。空間以精心挑選的有趣­裝飾,如白色Tom Dixon Beat燈光組合,在經典吊燈上混入當代­演繹格調,客廳和睡房的多項裝飾­裝備均購自連卡佛。

由於空間現為示範單位,故創作團隊需要預視屋­主們進駐其中後的情況­會變得如何。設計師們設定為一個年­輕的現代家庭創造家園,主人翁期望新家能方便­和促進一家人聚首之餘,也可各自沉浸樂趣之中。客廳一方的音樂區是個­放鬆的時尚角落,人們可安躺在Moro­so Bohemian椅前­欣賞古董黑膠碟,或簡簡單單細閱一本好­書。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China