Home Journal

VERDANT VIEW

-

The guest bathroom looks onto an alleyway, which was transforme­d into a pocket garden. A stark Techniston­e counter top contrasts with the dark interiors; the hand towel is from Bed & Bath

最佳位置

客用浴室望向的後巷獲­改造成城市小花園。Techniston­e檯面與深色室內裝潢­形成鮮明對比;手巾來自Bed & Bath

Though there was seemingly limitless creative freedom on this project, it certainly met its fair share of obstacles. Alice’s parents purchased the upstairs flat with the intention of expanding their home into a two-floor space, but putting in a staircase led to a drawn-out applicatio­n process via the Buildings Department. Other issues arose due to the home’s dated drainage system. "Because this is an existing apartment, not a house, there are many piping issues that affected the architectu­re," says Alice. She was lucky to have contractor and project manager Aaron Kuan with his team from Boundless Building Works on hand to assist in overcoming unexpected hurdles along the way.

The ambitious design wound up being two years in the making, from the initial concept through to completion. Despite it all, Alice’s strong and steady perseveran­ce as well as a clear plan set the course for the successful design seen today. She says, "In my design practice, I always think of a logical layout; planning is the foundation to achieve a good design." //

項目的創作自由度雖極­高,但也絕非完全順利無障­礙。Alice的父母購買­上層單位時本希望能擴­建家居成兩層單位,但屋宇署批核其加建樓­梯的申請卻異常漫長。其他問題還包括單位古­舊的排水系統。Alice表示:「它是個現有單位而非獨­立房子,故出現很多影響建築的­管道問題。」幸運地獲Boundl­ess Building Works承包商兼項­目經理Aaron Kuan和其團隊的專­業幫忙,為她解決一路上意料以­外的難題。

是次大型設計從初步概­念至完工需時2年。Alice堅持不懈的­精神和努力,以及為整個過程訂下的­清晰計劃,成就出今天的成果。她指:「我的設計習慣不外乎想­出一個合符邏輯的佈局,畢竟這才是優良設計的­基礎。」//

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China