Home Journal

IN THE MOD FO R LOVE

-

Artworks and curious objects collected by the couple are displayed throughout the home; other accessorie­s include Sass and Bide's candle and TREE's vase. Hints of red add glamour to the home's monochrome palette, including the 'Amour' cushion from Inside. The ceiling treatment infuses a sense of wonder to the bedroom; on the night stand is a white vase from TREE

浪漫一刻

夫婦收藏得來的藝術品­和有趣作品可見全屋各­個空間;其他裝飾包括Sass and Bide的燭台和TR­EE的花瓶。一點點紅色為家居的素­色色彩組合注入魅力,包括來自Inside­的'Amour'墊子。主人房上方安裝了星夜­燈天花;床頭櫃放有TREE的­白色花瓶

In the dining room, Tara gives an eight-seater glass-topped table (acquired by the couple many years ago) standout appeal by painting the base white and pairing it with Artura Ficus chairs. In keeping with her love of a variety of modern and heirloom designs, she has chosen to keep the homeowners’ antique Chinese cabinets, juxtaposin­g them with striking Devon table lights from Eurolux and a dramatic chandelier from Area Home. Intriguing photograph­s, hand-coloured in 1905 and uncovered by the homeowners in San Francisco, line the walls of the space.

Aside from the dining room, the living area is also perfect for entertaini­ng. Everything about the clutter-free room – from the modular storage unit inserted around an Ecosmart fireplace to the stone feature wall – has a stress-relieving tone. A stylish six-seater sofa allows for large gatherings, while a sleek reupholste­red black micro-suede ottoman evokes a feeling of luxury.

From the main rooms, a balcony overlooks the country park. The apartment looks striking against this lush landscape, where visitors feel a powerful connection with the surroundin­g greenery and sky. It’s a seriously peaceful space – and that’s quite an achievemen­t in bustling Hong Kong. //

式櫃,跟Eurolux的D­evon桌燈桌燈和A­rea Home的矚目吊燈互­相輝映。牆身放滿1905年以­人手上色的攝影照片,由屋主在三藩市搜購得­來。

除了飯廳外,客廳亦是完美款客的好­地點。包圍著Ecosmar­t火爐、裝嵌在特色石牆內的組­件式儲物元素。六座位沙發鋪方便大型­聚會時使用;一張重新鋪上黑色仿麂­皮的腳凳則散放豪華魅­力。

來到主要房間,則見陽台望向郊外公園­美景。單位與這片嫩綠風光形­成動人對比,讓客人即能感到與大自­然合而為一。它的確是個平和的好地­方,也是繁華香港中難得一­遇的寶地。//

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China