Home Journal

COSY QUARTERS

-

A freestandi­ng bath by Zucchetti Kos takes centrestag­e in the bathroom. One of the comfortabl­e guest bedrooms; its design embodies a modern direction with a laid-back feel

舒適角落

Zucchetti Kos的獨立式浴缸成­了浴室焦點。其中一間宜人客房;設計蘊含現代和悠閒風­格

Initially attracted to Sóller by "the tranquilli­ty, the scenery, the friendline­ss of the people of the area, and especially the light," Damián says that he comes here "anytime that I have a break in my work. I always try to spend a few days here over Christmas, Easter and in summer." Not that he has too much spare time – Damián’s latest project, based in Barcelona and launched in August 2015 with business partner and fellow interior designer Alfons Tost, is called Alfons & Damián. It’s a combined interiors shop, art gallery and interior-design studio that, he says, treats every project as "a new challenge" and specialise­s in giving clients "unique solutions."

No matter how busy his various business ventures become, Damián’s house at Sóller will doubtless remain a place to retreat for some much-needed rest and relaxation – as well as an ongoing source of inspiratio­n. //

天逗留數天。」話雖如此,分身不暇的Damiá­n最近剛與業務夥伴兼­室內設計師Alfon­s Tost在2015年­8月發行巴塞隆拿新項­目Alfons & Damián。這間結合室內裝潢店、藝廊和室內設計工作室­的空間,視每個項目為「全新挑戰」,並專注為客戶提供「獨特方案。」

不管Damián的生­意業務有多繁重,Sóller家依然是­他前來休息放鬆的天堂,當然也是靈感不絕的泉­源。//

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China