RAW EDGES
PplusP Designers crafted imaginative industrial interiors replete with surprising textural elements
設計此單位時，PplusP Designers打造出滿有奇想的工業室內裝飾和驚艷的質感元素
Often, the design process starts with an initial concept, then moves onto mood boards before beginning renovations and finally choosing all the right furnishings to fill the new and improved space. In this Pok Fu Lam apartment, however, the interiors were conceived around the owner’s artful furnishings first.
"The homeowner met Taiwanese artist Hsu Wei-bin; they collaborated on the look of the apartment together," says pPlusP Designers founder Wesley Liu, who was invited to see the artist’s collection and visit the artist’s home in Taiwan to further understand the look and feel."I worked with Hsu on the walls and ceiling design, the layout, the feeling… He makes furniture that’s of a certain style, and I designed an interior that fits his works."
設計過程往往以初步概念為始，然後再到靈感板、動工翻新，最後便來到挑選合適傢具一環，務求改善及填滿空間。然而，此薄扶林單位卻是根據屋主的藝術風傢具而訂下方向。
「屋主跟台灣藝術家Hsu Wei-bin碰過面，合作為單位想出外貌造型。」pPlusP Designers創辦人Wesley Liu獲邀欣賞到藝術家的系列並到訪對方的台灣家居，進一步了解這種風格效果。「我跟Hsu想出牆壁和天花的設計、佈局和格調……他的傢具滿有個人風格，我的責任就是設計出一處符合他創作的室內裝潢。」