CHECKLIST
Must-have items for your home
家居必備產品
01. DELTA LIGHT
A contemporary take on the shape of a classic lampshade, the Butler light plays with light and shadow to eye-catching effect. Combining functional lighting with a modern aesthetic, this is a charming reinterpretation of the traditional zig-zag design. Available at Zodiac Lighting這款Butler燈飾巧妙利用光影營造獨特燈光效果，為經典燈罩造型注入時尚氣派。產品兼備實用與現代美學，重新演繹傳統鋸齒燈罩設計。於歷程照明有售
02. COR
The award-winning TRIO sofa’s seats, backs and armrests are all moveable with just a few clicks. Take advantage of Chest Apply’s September sale to get up to 60% off all their furniture brands, including COR. Available at Chest Apply只需幾下按鍵，獲獎沙發TRIO即可改變配置格局，座位、椅背和扶手均採活動式設計。Chest Apply現舉行九月大減價，包括COR在內的所有傢具品牌以低至四折出售。於Chest Apply有售
03. PANASONIC
Panasonic’s Robot Cleaner makes light work of cleaning, with dust sensors that detect even the tiniest particles and a unique triangular design allowing it access to tight corners. With pre-set modes that automatically clean all types of floors and surfaces, this is one household chore you can strike off your list.來自Panasonic的吸塵Robot為你減輕打掃重擔。其微塵感應器能偵測到最微細的塵埃，獨特三角形機身設計，有效深入清潔家居每個角落，而預設模式則可自動清潔地板，免去家務之苦！
04. GLOSTER
The breezy Bay Lounge set is available as either a lounge chair or sofa. The reclined seat position allows you to sit back and enjoy a little downtime.這款Bay Lounge套裝讓你盡用每吋戶外空間。你可選購休閒椅或沙發款式，椅背位置均可調校安躺，讓你盡情享受極致休息。
SMART HOME TAKE YOUR PICK FROM INGENIOUS SOLUTIONS TO IMPROVE YOUR SPACE
05. ZIMMER + ROHDE
Every fabric in the new Selection collection tells its own story. From beautiful hand-woven silk in vivid colours to ornate appliqués and embroideries created by expert craftsmen, you’re bound to find an elegant match for your home. Available at Cetec新系列Selection的布藝背後各有獨特故事。不論是專家工藝師製作的漂亮鮮色手織絲綢還是華麗的貼布及刺繡，你定能找到適合家居的優雅風格。於Cetec有售
06. VINVAUTZ
Vinvautz’s wine cellars are a must for any oenophile; purchase one before 30 September 2016 and you’ll receive a free pair of Spiegelau crystal glasses inspired by Asian wine master Jeannie Cho Lee – the perfect vessel to enjoy your favourite tipple from.來自Vinvautz的酒櫃屬愛酒之人首選。由即日起至2016年9月30日前購買產品，即可免費獲贈以亞洲美酒大師Jeannie Cho Lee為靈感的Spiegelau水晶酒杯一對，用來品嚐佳釀最好不過。
07. SOMFY
Sick of juggling endless remotes? With Somfy myLink, you can manage your Somfy-powered blinds, curtains, lightings and awnings from your favourite smart devices, even when you are not home. It is completely wireless and equipped with scheduling and scenario settings.厭倦太多遙控器？Somfy myLink全無線智能系統讓你在家中或外出時透過手機輕鬆控制家中設備，包括Somfy電動窗簾、遮陽篷和燈具。系統亦配備時間及情景模式設定，另設自動運作，讓生活變得更舒適。
08. CLEI
Tables that turn into sofas and beds, storage units that appear to vanish into the walls… there’s no doubt that Clei leads the pack when it comes to innovative, space-saving transformable furniture that combines practicality, versatility and contemporary style.桌子可變沙發再變睡床、看似隱藏牆中的組合櫃⋯⋯談到新穎、省地方、富時代感而實用多變的靈活傢具，Clei的領導地位絕對毋庸置疑。
09. AIRLAND
The most popular spring mattress in Hong Kong for 23 years, Airland’s Air 360 is designed to reduce humidity and heat – ideal for the city’s climate. With temperature-modulating and spinal supportive properties, the dual design provides both firmer and softer surfaces depending on your preference.貴為香港23年來最受歡迎彈弓床褥品牌，雅蘭Air 360床褥的排濕散熱設計，最適合香港氣候使用。除了調溫和完美承托脊骨外，其軟硬雙面設計更可讓你根據喜好選擇軟硬度。
YOU MULTI-PURPOSE FURNITURE HELP SAVE SPACE, TIME AND MONEY