HOL­I­DAY WARMTH

Home Journal - - HOMES LILLE -

Christ­mas touches ex­tend to the deeper-hued bed­room with an abun­dance of star lights and can­dles.

溫暖節日

聖誕元素一直伸延至以深色為主調的睡房,當中加上大量星形燈飾和蠟燭作點綴。 “I’ve come to en­joy do-it-your­self work, as it al­lows me to make my own unique pieces at more prac­ti­cal price points.”

Rachel has suc­ceeded in in­ject­ing her deeply per­sonal style into her home, lov­ingly ar­ranged with a har­mony of ma­te­ri­als and tones. Wood, soft rugs and an ar­ray of can­dles cre­ate a cosy, in­ti­mate set­ting that’s per­fect for Yule­tide cel­e­bra­tions. Her fin­ish­ing touch is the Christ­mas tree, dec­o­rated in vary­ing shades of white and gold – and adding to the magic of win­ter evenings spent by the fire­place. //

包辦,還有她一直想為兒子房間購置的圓錐形帳篷睡床。「上木工課時學過怎樣使用線鋸,當時亦一邊修讀商品展示設計課程。」她續說:「我非常享受自己動手製作,能打造出更實際的專屬家品。」

Rachel成功在新居中完美呈現個人風格,和諧糅合物料和色調。木材、柔軟地毯和蠟燭締造出舒適又親密的氣氛,特別適合聖誕佳節。新添置的聖誕樹是家居裝飾的畫龍點睛之作:以金和白色作為主調,並放於壁爐旁,為冬日添上奇妙夢幻的感覺。//

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.