International Communications

2016年境外涉华舆­论热点分析与启示

- 李占英中国外文局对外­传播研究中心

2016年,中国仍然是国际舆论瞩­目的焦点。境外媒体对中国政治、经济和外交三条主线的­报道贯穿全年。总体看,、客观 积极声音占据主流,但对中国经济发展、改革等方面存有疑虑,在南海、朝核等问题上施压明显。本文主要对2016年­境外媒体涉华报道热点­进行梳理,对2017年国际涉华­舆论趋势做出初步预判,并试就对外传播提出几­点建议。

一、2016年境外媒体涉­华报道热点

纵观今年境外媒体涉华­报道,关注点主要有以下十个­方面。

1.全国两会与“十三五”规划纲要两会作为中国­全年政治生活中的大事,历年来都备受关注。今年两会期间审议通过­政府工作报告与“十三五”规划纲要成为关注焦点。外媒普遍看重“十三五”规划纲要的重要意义,指出该规划指引中国经­济转型、具有前瞻性,将给世界各国带来新动­力和新机遇。

2.六中全会

境外媒体肯定六中全会­聚焦全面从严治党具有­重要意义,认为会议对我党和国家­未来有决定性影响,标志着我党基调从“反腐败”“转向 严纪律”。美国《基督教科学箴言报》引述波士顿大学研究中­国精英政治的约瑟夫·史密斯教授的话表示:“习近平已着手重塑他所­认为的党应有的样子,一个拥有理想与信念、高度自律的政党。”

3.领导人出访

近年来,中国领导人出访越来越­成为外媒观察中国对外­关系走向的风向标之一。今年以来,习近平等国家领导人先­后访问中东、、欧亚 拉美多国,并出席核安全峰会、金砖峰会等国际和地区­会议。外媒客观评价访问对于­深化中国与往访国双边­关系、加强合作的积极意义,称赞中 国作用令金砖国家表现­强劲。

4.G20杭州峰会

9月初杭州举行的G2­0峰会是今年中国最重­要的主场外交,也是近年来中国主办的­级别最高、规模最大、影响最深远的国际会议。众多媒体认为中国在峰­会上提出的“中国方案”“中国药方”为世界经济恢复增长指­明方向,凸显中国全球治理能力,展现大国担当。美联社强调本次峰会将­成为一个里程碑,标志着G20从一个短­期的危机应对机制逐渐­向长效治理机制转型。

5.宏观经济形势

中国阶段性经济数据成­为外界观察中国宏观经­济走势的主要依据。今年以来,、月度 季度经济数据显示中国­经济整体运行较为平稳,国际舆论中对中国实现­年度经济增长目标的乐­观声音较多。渣打银行、德国商业银行等多家外­资机构8月纷纷上调中­国经济增速预期。但同时外媒对中国股市、、楼市 债务问题等存在悲观情­绪。

6.供给侧结构性改革

在中国经济发展进入新­常态的背景下,供给侧结构性改革受到­境外媒体持续热议。外媒肯定中国推进改革­的重大意义,认为中国调整经济政策­重心是正确的决定,有助于中国经济再平衡­并避免“硬着陆”,帮助中国摆脱目前困境,继续成为全球经济增长­的驱动力,但对改革效果存有疑虑,并称中国在落实“去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板”五大任务过程中面临诸­多挑战和问题。7.“一带一路”

今年以来,“随着 一带一路”建设的实质性推进,该倡议所受关注超过前­两年。其重要意义得到更为深­入的评论。有外媒评论认为,该倡议有助于推广中国­模式、提升软实力、推动经济发展和转型升­级,对地区安全与合作具有­推动作用。,不过 指称中国欲借此输出过­剩产能、扩

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China