中英文化软实力建设的比较研究

在当今全球化时代，以文化为核心内涵的软实力竞争成为国际竞争的重要内容。美国哈佛大学教授约瑟夫•奈提出软实力的概念，它包括三种力量，即文化吸引力、政治价值观、外交政策。中英两国文化软实力建设的比较研究，对于建设中国文化软实力、扩大对外传播、提升国家形象等具有启发意义和借鉴作用。

一、文化软实力的概念以及重要性

软实力是英文“soft power”的中文译名，这一概念是由美国著名政治学家、哈佛大学教授约瑟夫·奈提出的。1990年他发表文章，第一次提出了“软实力”的概念。约瑟夫·奈教授认为，一个国家的综合国力既包括由军事、经济实力等所体现出来的硬实力，也包括以文化和价值观、社会制度、发展模式、生活方式、意识形态等吸引力所体现出来的软实力。软实力是指通过吸引而非依靠强迫或

①者利诱而对他人产生影响，获得自己期望结果的能力。概括起来，软实力即国家的文化力量，包括三种力量，一是对他国产生的文化吸引力；二是本国的政治价值观；三是具有合法性的和道德威信的外交政策。与硬实力相比，软实力具有三大特点：一是成本较低，不像军事干预和金元外交那么昂贵；二是效果更好，威权和收买只能起到暂时效果，而做到让别人心服口服，则是长久之策；三是较难操作，因为软实力并非单靠政府一己之力所能完成，需要社会和民间长期积累，它是一个潜移默化的过程。软实力是世界各国制定文化战略和国家战略的一个重要参照系。在当今全球化时代，以文化为核心内涵的软实力竞争成为国际竞争的重要内容。2014年1月约瑟夫•奈在接受《环球人物》杂志采访时指出，文化是中国最大的软实

②

力。 提高国家文化软实力，不仅是我国文化建设的一个战略要点，而且是我国建设和谐世界战略思想的重要组成部分，更是实现中华民族伟大复兴的重要前提。

改革开放38年来，中国经济建设取得了举世瞩目的成就。2010年我国经济总量正式超过日本，成为世界第二大经济体。在中国实现大国崛起的过程中，经济实力固然是基础，文化软实力也越来越成为十分重要的因素。中国和英国从战略层面大力发展文化软实力建设，扩大对外传播，塑造和提升国家形象。下面就对中英两国情况进行比较研究。

二、中国文化软实力建设

(一)国家政策

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央对于建设社会主义文化强国发表了一系列重要讲话。要坚守社会主义核心价值观；弘扬主旋律，传播正能量；中华文化是我们民族的“根”和“魂”；提高国家文化软实力；牢牢掌握意识形态工作领导权和话语权。其中在强调提高中国文化软实力时指出，文化软实力集中体现了一个国家基于文化而具有的凝聚力和生命力，以及由此产生的吸引力和影响力。2013年12月，习近平总书记在中央政治局第十二次集体学习时指出，提高国家文化软实力，关系我国在世界文化格局中的定位，关系我国国际地位和国际影响力，“关系 两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。要努力夯实国家文化软实力的根基，要努力传播当代中国价值观念，要努力展示中华文化独特魅力，

③

要努力提高国际话语权。

(二)现状和存在的问题

1.我国文化软实力建设取得的成果文化是一个民族的灵魂，是一个国家的身份。我国是世界四大文明古国之一，拥有丰富的文化资源，在历史上曾经占据过重要地位，对世界产生过深远影响。由于各种历史和现实原因，文化的自身实力和影响力一度跌至谷底。新时期，我们充分挖掘中国文化的丰富资源，结合本