——《共同见证:1937南京大屠杀史实展》走进法国的思考和启示

International Communications - - 案例剖析 - 江苏省委外宣办

为配合国家总体外交战略,促进南京大屠杀史实在欧洲社会的传播,表达中国人民铭记历史、维护和平的决心,经过半年多的紧张筹备,10月22日,《共同见证: 1937南京大屠杀史实展》在法国冈城和平纪念馆正式开展。这是南京大屠杀史实展览首次走进法国,也是联合国教科文组织将南京大屠杀档案列入世界记忆遗产名录后,我国首次在欧洲国家举办南京大屠杀史实展览。此次展览,受到了中法主流媒体以及脸书、推特等境外新媒体的高度关注和广泛报道,使展览在海内外产生了较大影响。

一、特色与成效

展览由中国人权发展基金会、中国人权研究会、江苏省对外文化交流协会主办,南京市对外文化交流协会、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆(以下简称“南京馆”)、法国冈城和平纪念馆(以下简称“冈城馆”)承办。展览于2016年10月22日开幕,展览面积800余平方米,展期持续至12月15日,历时近两个月。展览共设置四个部分:日军在南京的屠杀暴行、欧美人士救援难民、西方媒体早期报道、中外人士共筑和平。展览共展出270余幅历史照片、50余件展品和八部影像资料,在内容设置与陈列艺术上均立足史实,呈现细节,彰显特色,注重实效。开幕式之前,中法双方在冈城馆共同举行了新闻发布会。中国驻法国大使翟隽,中国人权发展基金会副秘书长王建林,江苏省委外宣办副主任、省对外文化交流协会副会长杨力群,南京市社会科学院院长、市社会科学界联合会主席叶南客,南京市委宣传部部务委员、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军,以及冈城市长布鲁诺、冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪、法国著名画家帕赫等300余位中法嘉宾和法国民众代表出席开幕式,并参观展览。

1.欧美视角,讲述历史故事

展览以欧美史料为基础,从第三方人士的视角讲述 历史故事。一是原文呈现西方档案文献。展览通过当年身处南京的欧美教授、传教士、、、医生 记者 外交官等人的日记、、、书信 文件 照片以及影像资料,展现欧美人士亲历与亲闻的南京大屠杀历史。展览展出了美国驻上海领事馆电报、魏特琳日记、《伦敦新闻画报》、美国《生活》杂志、东京审判判决书片段等西方档案,具有很强的真实性和可信度。二是精选历史故事。展览按照有情节、有重点、有代表性的原则,整理挖掘历史细节,向国外民众介绍了24个历史故事。观众可以看到,法国神父饶家驹在战时协助留守南京的欧美人士建立安全区保护难民,德国人拉贝被称为“东方辛德勒”,美国人魏特琳女士像抱窝的母鸡带小鸡那样保护难民,美籍医生威尔逊夜以继日地救治中国受害者,丹麦人辛德贝格用巨幅丹麦国旗救助难民等感人事迹。展厅内,播放了美国牧师马吉所摄的南京大屠杀纪实影片、李秀英与夏淑琴的证言、南京大屠杀死难者国家公祭仪式等视频。这些内容引起了欧洲观众特别是法国民众浓厚的参观兴趣。法国议员、法莱斯市市长克洛德·勒特托参观后说:“为了纪念所有在战争中饱受苦难的平民,南京平民也是其中没有被遗忘的一部分。感谢为我们带来了一个如此精彩的展览。”冈城市民勒库杜尔在留言中写道:“看完这个展览,我心绪难平,应把所有反人道的罪行记录下来。”

2.形式多样,注重展陈艺术形式与内容相辅相成。本次展览根据内容与史实,精心构思展陈设计。一是营造场景氛围。展览首先介绍日本侵华背景与战前南京的和平繁荣景象,从美国牧师马吉的摄影机渐渐导入主题,在展厅入口处悬挂马吉所摄南京大屠杀纪实影片的解说词片段,“如 必须小心翼翼地行动”“不可让日本人看见”,等等 以营造悬念。在从战前南京过渡到日军入侵的展线上,顶部置以巨幅日本海军航空队飞行轰炸的图片,昏暗的室内光线、战云密布的天空、飞机轰鸣和警报声营造了恐怖、压抑的氛围。二是打造主题

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.